Qvitter/locale/zh_cn.json

{
	"directionality":"ltr",
	"languageName": "简体中文",
	"loginUsername": "用户名或邮件地址",
	"loginPassword": "密码",
	"loginSignIn": "登录",
	"loginRememberMe": "记住我",
	"loginForgotPassword": "忘记密码?",
	"notices": "推文",
	"followers": "关注者",
	"following": "正在关注",
	"groups": "团体",
	"compose": "撰写新推文...",
	"queetVerb": "发推",
	"queetsNounPlural": "推文",
	"logout": "退出",
	"languageSelected": "语言:",
	"viewMyProfilePage": "查看我的个人资料页",
	"expand": "展开",
	"collapse": "收起",
	"details": "详情",
	"expandFullConversation": "显示完整对话",
	"replyVerb": "回复",
	"requeetVerb": "转推",
	"favoriteVerb": "收藏",
	"requeetedVerb": "已转推",
	"favoritedVerb": "已收藏",
	"replyTo": "回复",
	"requeetedBy": "由 {requeeted-by} 转推",
	"favoriteNoun": "收藏",
	"favoritesNoun": "收藏",
	"requeetNoun": "转推",
	"requeetsNoun": "转推",
	"newQueet": "{new-notice-count} 条新推文",
	"newQueets": "{new-notice-count} 条新推文",
	"longmonthsJanuary": "1",
	"longmonthsFebruary": "2",
	"longmonthsMars": "3",
	"longmonthsApril": "4",
	"longmonthsMay": "5",
	"longmonthsJune": "6",
	"longmonthsJuly": "7",
	"longmonthsAugust": "8",
	"longmonthsSeptember": "9",
	"longmonthsOctober": "10",
	"longmonthsNovember": "11",
	"longmonthsDecember": "12",
	"shortmonthsJanuary": "1",
	"shortmonthsFebruary": "2",
	"shortmonthsMars": "3",
	"shortmonthsApril": "4",
	"shortmonthsMay": "5",
	"shortmonthsJune": "6",
	"shortmonthsJuly": "7",
	"shortmonthsAugust": "8",
	"shortmonthsSeptember": "9",
	"shortmonthsOctober": "10",
	"shortmonthsNovember": "11",
	"shortmonthsDecember": "12",
	"time12am": "上午{time}",
	"time12pm": "下午{time}",
	"longDateFormat": "{time12} - {year}年{month}月{day}日",
	"shortDateFormatSeconds": "{seconds}秒",
	"shortDateFormatMinutes": "{minutes}分",
	"shortDateFormatHours": "{hours}小时",
	"shortDateFormatDate": "{month}月{day}日",
	"shortDateFormatDateAndY": "{year}年{month}月{day}日",
	"now": "此时",
	"posting": "发行",
	"viewMoreInConvBefore": "← 显示更多对话",
	"viewMoreInConvAfter": "显示更多对话 →",
	"mentions": "提到",
	"timeline": "时间轴",
	"publicTimeline": "公共时间轴",
	"publicAndExtTimeline": "外部公共时间轴",
	"searchVerb": "搜索",
	"deleteVerb": "删除",
	"cancelVerb": "取消",
	"deleteConfirmation": "确定要删除这条推文吗?",
	"userExternalFollow": "外界关注",
	"userExternalFollowHelp": "您的帐户识别（例如user@rainbowdash.net）\t",
	"userFollow": "关注",
	"userFollowing": "正在关注",
	"userUnfollow": "取消关注",
	"joinGroup": "加入",
	"joinExternalGroup": "外界加入",
	"isMemberOfGroup": "成员",
	"leaveGroup": "离开",
	"memberCount": "组成员",
	"adminCount": "管理员",
	"settings": "设置",
	"saveChanges": "保存更改",
	"linkColor": "主题颜色",
	"backgroundColor": "背景颜色",
	"newToQuitter": "新来 {site-title}?",
	"signUp": "注册",
	"signUpFullName": "名称",
	"signUpEmail": "邮件地址",
	"signUpButtonText": "注册 {site-title}",
	"welcomeHeading": "欢迎来到 {site-title}。",
	"welcomeText": "",
	"registerNickname": "选择你的用户名",
	"registerHomepage": "首页",
	"registerBio": "个人简历",
	"registerLocation": "地点",
	"registerRepeatPassword": "重复密码",
	"moreSettings": "更多的设置",
	"otherServers": "其他服务器: <a href=\"http://federation.skilledtests.com/select_your_server.html\">对照</a>",
	"editMyProfile": "编辑个人资料",
	"notifications": "通知",
	"xFavedYourQueet": "收藏了你的推文",
	"xRepeatedYourQueet": "转推了你的推文",
	"xStartedFollowingYou": "关注了你",
	"followsYou": "关注了你",
	"FAQ": "常见问题",
	"inviteAFriend": "邀请好友",
	"goToExternalProfile": "前往完整的个人档案",
	"cropAndSave": "裁剪并保存",
	"showTerms": "查看我们的使用条例",
	"ellipsisMore": "更多",
	"blockUser": "屏蔽 {username}",
	"goToOriginalNotice": "查看原推文",
	"goToTheUsersRemoteProfile": "查看用户的外部档案",
	"clickToDrag":"点击拖拽",
	"keyboardShortcuts":"键盘快捷键",
	"classicInterface":"旧版 {site-title}",
	"accessibilityToggleLink":"点击此链接可切换为旧版，提升兼容性。",
	"tooltipBookmarkStream":"将此时间线加入书签",
	"tooltipTopMenu":"菜单与设置",
	"tooltipAttachImage":"上传图片",
	"tooltipShortenUrls":"缩短推文中的全部链接",
	"tooltipReloadStream":"刷新时间线",
	"tooltipRemoveBookmark":"删除此书签",
	"clearHistory":"清除浏览记录",
	"ERRORmustBeLoggedIn":"要查看该时间线，请先登录。",
	"ERRORcouldNotFindUserWithNickname":"无法找到昵称为 \"{nickname}\" 的用户",
	"ERRORcouldNotFindGroupWithNickname":"无法找到名为 \"{nickname}\" 的小组",
	"ERRORcouldNotFindPage":"页面不存在。",
	"ERRORnoticeRemoved": "该推文已被删除。",
	"ERRORnoContactWithServer": "无法建立与服务器的连接。这可能是由于服务器过载，或你的网络连接出现了问题，请稍后重试。",
	"ERRORattachmentUploadFailed": "上传失败。这可能是由于格式不支持，或者文件过大。",
	"hideRepliesToPeopleIDoNotFollow":"隐藏发往我不关注的用户的回复",
	"markAllNotificationsAsSeen":"所有通知标为已读",
	"notifyRepliesAndMentions":"提及与回复",
	"notifyFavs":"收藏",
	"notifyRepeats":"转推",
	"notifyFollows":"新的关注者",
	"timelineOptions":"时间轴选项",
	"ERRORfailedSavingYourSetting":"无法保存个人设置",
	"ERRORfailedMarkingAllNotificationsAsRead":"无法将所有通知标为已读。",
	"newNotification": "{new-notice-count} 条新通知",
	"newNotifications": "{new-notice-count} 条新通知",
	"thisIsANoticeFromABlockedUser":"注意：这是一条来自你屏蔽的用户的推文。点击以查看。",
	"nicknamesListWithListName":"{nickname}的列表： {list-name}",
	"myListWithListName":"我的列表： {list-name}",
	"listMembers":"成员",
	"listSubscribers":"订阅者",
	"ERRORcouldNotFindList":"找不到这个列表",
	"emailAlreadyInUse":"已经被使用了",
	"addEditLanguageLink":"帮助将 {site-title} 翻译为其他语言",
	"onlyPartlyTranslated":"{site-title} 的 <em>{language-name}</em> 翻译并不完整（{percent}%）。 你可以前往 <a href=\"https://git.gnu.io/h2p/Qvitter/tree/master/locale\">Qvitter 的 repository 主页</a> 帮助翻译。",
	"startRant":"开始聊天",
	"continueRant":"继续聊天",
	"hideEmbeddedInTimeline":"隐藏该时间线中嵌入的内容",
	"hideQuotesInTimeline":"隐藏该时间线中引用的内容",
	"userBlocks":"被你屏蔽的用户",
	"buttonBlocked":"已屏蔽",
	"buttonUnblock":"取消屏蔽",
	"failedBlockingUser":"无法屏蔽该用户。",
	"failedUnblockingUser":"无法将该用户取消屏蔽。",
	"unblockUser": "停止屏蔽 {username}",
	"tooltipBlocksYou":"你不被允许关注 {username}。",
	"silenced":"已禁言",
	"silencedPlural":"被禁言的账户",
	"silencedUsersOnThisInstance":"{site-title} 上被禁言的用户",
	"sandboxed":"已隔离",
	"sandboxedPlural":"被隔离的账户",
	"sandboxedUsersOnThisInstance":"{site-title} 中被隔离的账户",
	"silencedStreamDescription":"被禁言的用户无法登录，也无法发新推文；他们已发送的推文将被隐藏。对本站用户而言，这像是可撤回的删除账户；对外部用户而言，这更像是全站屏蔽。",
	"sandboxedStreamDescription":"被隔离的用户会被从公共时间线和整个已知网络中排除。 除此之外，他们与其他用户并无不同。",
	"onlyShowNotificationsFromUsersIFollow":"只显示我关注用户的通知",
	"userOptions":"更多用户操作",
	"silenceThisUser":"将 {nickname} 禁言",
	"sandboxThisUser":"将 {nickname} 隔离",
	"unSilenceThisUser":"取消对 {nickname} 的禁言",
	"unSandboxThisUser":"取消对 {nickname} 的隔离",
	"ERRORfailedSandboxingUser":"隔离操作失败。",
	"ERRORfailedSilencingUser":"禁言操作失败。",
	"muteUser":"忽略用户",
	"unmuteUser":"取消忽略",
	"hideNotificationsFromMutedUsers":"隐藏被忽略用户的通知",
	"thisIsANoticeFromAMutedUser":"你已忽略了这条推文的作者。要查看该推文，请点击此处。",
	"userMutes":"被忽略的用户",
	"userBlocked":"被屏蔽的用户",
	"userMuted":"被忽略的账户",
	"mutedStreamDescription":"你已从你的时间线中隐藏了这些用户。但你仍将收到这些用户的通知，除非你在设置页的齿轮菜单中选择“隐藏被忽略用户的通知”。",
	"profileAndSettings":"个人档案及设置",
	"profileSettings":"个人设置",
	"thisIsABookmark":"该书签系在旧版视图下创建。"
}