Qvitter/locale/eu.json

{
	"directionality":"ltr",
	"languageName": "Euskara",
	"loginUsername": "Erabiltzaile edo emaila",
	"loginPassword": "Pasahitza",
	"loginSignIn": "Saioa hasi",
	"loginRememberMe": "Gogoratu",
	"loginForgotPassword": "Pasahitz galdua?",
	"notices": "Txioak",
	"followers": "Jarraitzaile",
	"following": "Jarraitzen",
	"groups": "Taldeak",
	"compose": "Idatzi txio berri bat",
	"queetVerb": "Txio",
	"queetsNounPlural": "Txioak",
	"logout": "Irten",
	"languageSelected": "Hizkuntza",
	"viewMyProfilePage": "Ikusi zure profila",
	"expand": "Zabaldu",
	"collapse": "Bildu",
	"details": "Xehetasunak",
	"expandFullConversation": "Zabaldu elkarrizketa osoa",
	"replyVerb": "Erantzun",
	"requeetVerb": "Bertxiotu",
	"favoriteVerb": "Gogoko",
	"requeetedVerb": "Bertxiotua",
	"favoritedVerb": "Gogokoa",
	"replyTo": "Erantzun",
	"requeetedBy": "Bertxiotzailea {requeeted-by}",
	"favoriteNoun": "Gogokoa",
	"favoritesNoun": "Gogokoak",
	"requeetNoun": "Bertxio",
	"requeetsNoun": "Bertxioak",
	"newQueet": "Txio berria",
	"newQueets": "Txio berriak",
	"longmonthsJanuary": "Urtarrila",
	"longmonthsFebruary": "Otsaila",
	"longmonthsMars": "Martxoa",
	"longmonthsApril": "Apirila",
	"longmonthsMay": "Maiatza",
	"longmonthsJune": "Ekaina",
	"longmonthsJuly": "Uztaila",
	"longmonthsAugust": "Abuztua",
	"longmonthsSeptember": "Iraila",
	"longmonthsOctober": "Urria",
	"longmonthsNovember": "Azaroa",
	"longmonthsDecember": "Abendua",
	"shortmonthsJanuary": "urt",
	"shortmonthsFebruary": "ots",
	"shortmonthsMars": "mar",
	"shortmonthsApril": "api",
	"shortmonthsMay": "mai",
	"shortmonthsJune": "eka",
	"shortmonthsJuly": "uzt",
	"shortmonthsAugust": "abu",
	"shortmonthsSeptember": "ira",
	"shortmonthsOctober": "urr",
	"shortmonthsNovember": "aza",
	"shortmonthsDecember": "abe",
	"time12am": "{time} am",
	"time12pm": "{time} pm",
	"longDateFormat": "{year} {month} {day} {time12}",
	"shortDateFormatSeconds": "{seconds}s",
	"shortDateFormatMinutes": "{minutes}m",
	"shortDateFormatHours": "{hours}o",
	"shortDateFormatDate": "{month} {day}",
	"shortDateFormatDateAndY": "{year} {month} {day}",
	"now": "orain",
	"posting": "idazten",
	"viewMoreInConvBefore": "← Ikusi elkarrizketa +",
	"viewMoreInConvAfter": "Ikusi elkarrizketa + →",
	"mentions": "Aipuak",
	"timeline": "Denboralerroa",
	"publicTimeline": "Denboralerro publikoa",
	"publicAndExtTimeline": "Sare ezagun osoa",
	"searchVerb": "Bilatu",
	"deleteVerb": "Ezabatu",
	"cancelVerb": "Utzi",
	"deleteConfirmation": "Ziur txio hau ezabatu nahi duzula?",
	"userExternalFollow": "Urruneko jarraitzaiilea",
	"userExternalFollowHelp": "Zure kontuaren IDa (adz. dejong@bull.net)",
	"userFollow": "Jarraitu",
	"userFollowing": "Jarraitzen",
	"userUnfollow": "Utzi",
	"joinGroup": "Batu",
	"joinExternalGroup": "Batu hurrunera",
	"isMemberOfGroup": "Kidea",
	"leaveGroup": "Utzi",
	"memberCount": "Kideak",
	"adminCount": "Adminak",
	"settings": "Aukerak",
	"saveChanges": "Gorde aldaketak",
	"linkColor": "Esteka kolorea",
	"backgroundColor": "Hondoko kolorea",
	"newToQuitter": "Berria Quiterren?",
	"signUp": "Izena eman",
	"signUpFullName": "Izen osoa",
	"signUpEmail": "Emaila",
	"signUpButtonText": "Izen eman Quiterren",
	"welcomeHeading": "Ongi etorri Quiterrera.",
	"welcomeText": "Zerbitzu kapitalista zentralizatuetatik ihes egin nahi duen eta etika zein elkartasuna axola zaizkion mikroblogintza <span id=\"federated-tooltip\"><div id=\"what-is-federation\">\"Federazioak\" esan nahi duz ez duzula behar {site-title} kontu bat jarraitzaile izan, jarraitua izateko edo {site-title} erabiltzaileekin elkarreragiteko. StatusNet, GNU social edo <a href=\"http://www.w3.org/community/ostatus/wiki/Main_Page\">Ostatus</a> protokoloa darabilen edozein zerbitzutan erregistratu zaitezke!  Zure zerbitzari propioan <a href=\"http://www.gnu.org/software/social/\">GNU social</a> maitagarria instalatzen baduzu, ez duzu besteen zerbitzutan zertan erregistratu ere! :)</div>federazio</span> bat gara. 2010 urteaz geroztik gabiltz hontan eta beti jarraituko dugu irabazi asmorik gabekoak izaten.",
	"registerNickname": "Ezizena",
	"registerHomepage": "Hasera",
	"registerBio": "Biografia",
	"registerLocation": "Kokapena",
	"registerRepeatPassword": "Errepikatu pasahitza",
	"moreSettings": "Aukera gehiago",
	"otherServers": "GNU social sareko beste nodo batean sor dezakezu kontu bat nahi izanez gero. <a href=\"http://federation.skilledtests.com/select_your_server.html\">Alderatu</a>",
	"editMyProfile": "Editatu profila",
	"notifications": "Jakinarazpenak",
	"xFavedYourQueet": "erabiltzaileak gustuko du zure Txioa",
	"xRepeatedYourQueet": "erabiltzaileak bertxiotu zaitu",
	"xStartedFollowingYou": "jarraitzen hasi zaizu",
	"followsYou": "jarraitzen dizu",
	"FAQ": "FAQ",
	"inviteAFriend": "Zure Lagunak Gonbidatu!",
	"goToExternalProfile": "Profil osora joan",
	"cropAndSave": "Crop and save",
	"showTerms": "Read our Terms of Use",
	"ellipsisMore": "More",
	"blockUser": "Block {username}",
	"goToOriginalNotice": "Go to original notice",
	"goToTheUsersRemoteProfile": "Go to the user's remote profile",
	"clickToDrag":"Click to drag",
	"keyboardShortcuts":"Keyboard shortcuts",
	"classicInterface":"Classic {site-title}",
	"accessibilityToggleLink":"For better accessibility, click this link to switch to the classic interface",
	"tooltipBookmarkStream":"Add this stream to your bookmarks",
	"tooltipTopMenu":"Menu and settings",
	"tooltipAttachImage":"Attach an image",
	"tooltipShortenUrls":"Shorten all URLs in the Queet",
	"tooltipReloadStream":"Refresh this stream",
	"tooltipRemoveBookmark":"Remove this bookmark",
	"clearHistory":"Clear browsing history",
	"ERRORsomethingWentWrong":"Something went wrong.",
	"ERRORmustBeLoggedIn":"You must be logged in to view this stream.",
	"ERRORcouldNotFindUserWithNickname":"Could not find a user with nickname \"{nickname}\" on this server",
	"ERRORcouldNotFindGroupWithNickname":"Could not find a group with nickname \"{nickname}\" on this server",
	"ERRORcouldNotFindPage":"Could not find that page.",
	"ERRORnoticeRemoved": "This notice has been removed.",
	"ERRORnoContactWithServer": "Can not establish a connection to the server. The server could be overloaded, or there might be a problem with your internet connecton. Please try again later!"
}