Qvitter/locale/he.json

{
	"directionality":"rtl",
	"languageName": "עברית",
	"loginUsername": "שם משתמש או דוא״ל",
	"loginPassword": "סיסמה",
	"loginSignIn": "כניסה",
	"loginRememberMe": "זכור אותי",
	"loginForgotPassword": "שכחת סיסמה?",
	"notices": "הודעות",
	"followers": "עוקבים",
	"following": "עוקב",
	"groups": "קבוצות",
	"compose": "הלחן הודעה חדשה...",
	"queetVerb": "שלח",
	"queetsNounPlural": "הודעות",
	"logout": "יציאה",
	"languageSelected": "שפה:",
	"viewMyProfilePage": "צפה בעמוד הפרופיל שלי",
	"expand": "הרחב",
	"collapse": "צמצם",
	"details": "פרטים",
	"expandFullConversation": "הרחב את כל הדיונים",
	"replyVerb": "השב",
	"requeetVerb": "חזור",
	"favoriteVerb": "סמן",
	"requeetedVerb": "חזרה על עצמה",
	"favoritedVerb": "סומנה כמועדפת",
	"replyTo": "השב אל",
	"requeetedBy": "חזרה על ידי {requeeted-by}",
	"favoriteNoun": "מועדפת",
	"favoritesNoun": "מועדפות",
	"requeetNoun": "חזרה",
	"requeetsNoun": "חזרות",
	"newQueet": "{new-notice-count} הודעה חדשה",
	"newQueets": "{new-notice-count} הודעות חדשות",
	"longmonthsJanuary": "ינואר",
	"longmonthsFebruary": "פברואר",
	"longmonthsMars": "מרץ",
	"longmonthsApril": "אפריל",
	"longmonthsMay": "מאי",
	"longmonthsJune": "יוני",
	"longmonthsJuly": "יולי",
	"longmonthsAugust": "אוגוסט",
	"longmonthsSeptember": "ספטמבר",
	"longmonthsOctober": "אוקטובר",
	"longmonthsNovember": "נובמבר",
	"longmonthsDecember": "דצמבר",
	"shortmonthsJanuary": "ינו׳",
	"shortmonthsFebruary": "פבר׳",
	"shortmonthsMars": "מרץ",
	"shortmonthsApril": "אפר׳",
	"shortmonthsMay": "מאי",
	"shortmonthsJune": "יונ׳",
	"shortmonthsJuly": "יול׳",
	"shortmonthsAugust": "אוג׳",
	"shortmonthsSeptember": "ספט׳",
	"shortmonthsOctober": "אוק׳",
	"shortmonthsNovember": "נוב׳",
	"shortmonthsDecember": "דצמ׳",
	"time12am": "{time} בוקר",
	"time12pm": "{time} ערב",
	"longDateFormat": "{time12} - {day} {month} {year}",
	"shortDateFormatSeconds": "{seconds}s",
	"shortDateFormatMinutes": "{minutes}m",
	"shortDateFormatHours": "{hours}h",
	"shortDateFormatDate": "{day} {month}",
	"shortDateFormatDateAndY": "{day} {month} {year}",
	"now": "עכשיו",
	"posting": "פרסום",
	"viewMoreInConvBefore": "← צפה בעוד בתוך דיון",
	"viewMoreInConvAfter": "צפה בעוד בתוך דיון →",
	"mentions": "איזכורים",
	"timeline": "ציר זמן",
	"publicTimeline": "ציר זמן פומבי",
	"publicAndExtTimeline": "כל הרשת הידועה",
	"searchVerb": "חיפוש",
	"deleteVerb": "מחק",
	"cancelVerb": "ביטול",
	"deleteConfirmation": "האם אתה בטוח כי ברצונך למחוק את הודעה זו?",
	"userExternalFollow": "הרשמה מרוחקת",
	"userExternalFollowHelp": "מזהה חשבון שלך (למשל user@rainbowdash.net).",
	"userFollow": "עקוב",
	"userFollowing": "עוקב",
	"userUnfollow": "בטל הרשמה",
	"joinGroup": "הצטרף",
	"joinExternalGroup": "הצטרף מרחוק",
	"isMemberOfGroup": "חבר",
	"leaveGroup": "עזוב",
	"memberCount": "חברים",
	"adminCount": "מנהלים",
	"settings": "הגדרות",
	"saveChanges": "שמור שינויים",
	"linkColor": "צבע קישור",
	"backgroundColor": "צבע רקע",
	"newToQuitter": "חדשים אצל {site-title}?",
	"signUp": "הרשמה",
	"signUpFullName": "שם מלא",
	"signUpEmail": "דוא״ל",
	"signUpButtonText": "הירשם אצל {site-title}",
	"welcomeHeading": "ברוכים הבאים אל {site-title}.",
	"welcomeText": "אנחנו <span id=\"federated-tooltip\"><div id=\"what-is-federation\">\"פדרציה\" משמעה כי אין לכם אף צורך בחשבון {site-title} כדי שתעמוד לרשותכם האפשרות לעקוב, להיות נתונים למעקב אחרים או להיכנס לאינטראקציה עם משתמשי {site-title}. באפשרותך להירשם בכל שרת חברתי של StatusNet או GNU social או כל שירות אשר מבוסס על פרוטוקול <a href=\"http://www.w3.org/community/ostatus/wiki/Main_Page\">Ostatus</a>! אין אפילו צורך להצטרף לשירות – נסו להתקין את התוכנה החביבה <a href=\"http://www.gnu.org/software/social/\">GNU social</a> על השרת האישי שלכם! :)</div>פדרציה</span> של מיקרובלוגרים אשר איכפת להם מאתיקה וסולידריות ושברצונם להשתחרר מהשירותים הקפיטליסטים הממורכזים.",
	"registerNickname": "שם כינוי",
	"registerHomepage": "עמוד בית",
	"registerBio": "ביו",
	"registerLocation": "מיקום",
	"registerRepeatPassword": "חזור על סיסמה",
	"moreSettings": "הגדרות נוספות",
	"otherServers": "לחלופין באפשרותך ליצור חשבון על שרת אחר של  GNU social. <a href=\"http://federation.skilledtests.com/select_your_server.html\">השוואה</a>",
	"editMyProfile": "ערוך פרופיל",
	"notifications": "התרעות",
	"xFavedYourQueet": "אהב/ה את הקוויט שלך",
	"xRepeatedYourQueet": "חזר/ה עליך",
	"xStartedFollowingYou": "עקב/ה אחריך",
	"followsYou": "עוקב/ת אחריך",
	"FAQ": "שו״ת",
	"inviteAFriend": "הזמן חברים!",
	"goToExternalProfile": "עבור לפרופיל השלם",
	"cropAndSave": "חתוך ושמור",
	"showTerms": "קראו את התנאים שלנו",
	"ellipsisMore": "עוד",
	"blockUser": "חסום את {username}",
	"goToOriginalNotice": "עבור להודעה מקורית",
	"goToTheUsersRemoteProfile": "עבור לפרופיל מרוחק של משתמש",
	"clickToDrag":"לחץ כדי לגרור",
	"keyboardShortcuts":"קיצורי מקלדת",
	"classicInterface":"קלאסי {site-title}",
	"accessibilityToggleLink":"לצורך נגישות טובה יותר, לחץ על קישור זה כדי להחליף לממשק הקלאסי",
	"tooltipBookmarkStream":"הוסף את זרם זה לסימניות שלי",
	"tooltipTopMenu":"תפריט והגדרות",
	"tooltipAttachImage":"צרף תמונה",
	"tooltipShortenUrls":"קצר כל כתובת URL בתוך הקוויט",
	"tooltipReloadStream":"רענן את זרם זה",
	"tooltipRemoveBookmark":"הסר את סימנייה זו",
	"clearHistory":"טהר היסטוריית גלישה",
	"ERRORsomethingWentWrong":"משהו השתבש.",
	"ERRORmustBeLoggedIn":"עליך להתחבר בכדי לצפות בזרם זה.",
	"ERRORcouldNotFindUserWithNickname":"לא התאפשר למצוא משתמש עם שם כינוי \"{nickname}\" בשרת זה",
	"ERRORcouldNotFindGroupWithNickname":"לא התאפשר למצוא קבוצה עם שם כינוי \"{nickname}\" בשרת זה",
	"ERRORcouldNotFindPage":"העמוד הזה לא נמצא.",
	"ERRORnoticeRemoved": "הודעה זו נמחקה.",
	"ERRORnoContactWithServer": "לא מסוגל לבסס חיבור לשרת. אפשרי כי השרת עמוס מדי, או כי ישנה בעיה בחיבור האינטרנט שלך. אנא נסה שוב מאוחר יותר!",
	"ERRORattachmentUploadFailed": "ההעלאה נכשלה. הפורמט עשוי להיות כזה שאינו נתמך או שהגודל הינו גדול מדי.",
	"hideRepliesToPeopleIDoNotFollow":"הסתר משובים לאנשים אשר אני לא עוקב",
	"markAllNotificationsAsSeen":"סמן את כל ההתרעות כנקראו",
	"notifyRepliesAndMentions":"איזכורים ומשובים",
	"notifyFavs":"מועדפות",
	"notifyRepeats":"בקשות",
	"notifyFollows":"עוקבים חדשים",
	"timelineOptions":"אפשרויות ציר זמן",
	"ERRORfailedSavingYourSetting":"נכשל לשמור את ההגדרות שלך",
	"ERRORfailedMarkingAllNotificationsAsRead":"נכשל לסמן את כל ההתרעות כנקראו.",
	"newNotification": "התרעה חדשה {new-notice-count}",
	"newNotifications": "{new-notice-count} התרעות חדשות",
	"thisIsANoticeFromABlockedUser":"אזהרה: זוהי הודעה מאת משתמש אשר חסמת. לחץ כדי להציגה.",
	"nicknamesListWithListName":"הרשימה של {nickname}: ‏{list-name}",
	"myListWithListName":"הרשימה שלי: {list-name}",
	"listMembers":"חברים",
	"listSubscribers":"מנויים",
	"ERRORcouldNotFindList":"אין רשימה כזו.",
	"emailAlreadyInUse":"כבר בשימוש",
	"addEditLanguageLink":"Help translate {site-title} to another language",
	"onlyPartlyTranslated":"{site-title} is only partly translated to <em>{language-name}</em> ({percent}%). You can help complete the translation at <a href=\"https://git.gnu.io/h2p/Qvitter/tree/master/locale\">Qvitter's repository homepage</a>",
	"startRant":"Start a rant",
	"continueRant":"Continue the rant",
	"hideEmbeddedInTimeline":"Hide embedded content in this timeline",
	"hideQuotesInTimeline":"Hide quotes in this timeline",
	"userBlocks":"Accounts you're blocking",
	"buttonBlocked":"Blocked",
	"buttonUnblock":"Unblock",
	"failedBlockingUser":"Failed to block the user.",
	"failedUnblockingUser":"Failed to unblock the user.",
	"unblockUser": "Unblock {username}",
	"tooltipBlocksYou":"You are blocked from following {username}."
}