Qvitter/locale/ja.json

{
	"directionality":"ltr",
	"languageName": "日本語",
	"loginUsername": "ユーザー名またはメールアドレス",
	"loginPassword": "パスワード",
	"loginSignIn": "サインイン",
	"loginRememberMe": "記憶する",
	"loginForgotPassword": "パスワードを忘れましたか？",
	"notices": "クイート",
	"followers": "フォロワー",
	"following": "フォロー",
	"groups": "グループ",
	"compose": "クイートする",
	"queetVerb": "送る",
	"queetsNounPlural": "クイート",
	"logout": "サインアウト",
	"languageSelected": "言語:",
	"viewMyProfilePage": "自分のプロフィールページを見る",
	"expand": "拡大する",
	"collapse": "折り畳む",
	"details": "詳細",
	"expandFullConversation": "会話を全て表示する",
	"replyVerb": "返信する",
	"requeetVerb": "リクイートする",
	"favoriteVerb": "お気に入りに追加する",
	"requeetedVerb": "リクイートされました",
	"favoritedVerb": "お気に入りに追加されました",
	"replyTo": "返信先は",
	"requeetedBy": "リクイートした人は {requeeted-by}",
	"favoriteNoun": "お気に入り",
	"favoritesNoun": "お気に入り",
	"requeetNoun": "リクイート",
	"requeetsNoun": "リクイート",
	"newQueet": "{new-notice-count} 件の新着クイートを表示",
	"newQueets": "{new-notice-count} 件の新着クイートを表示",
	"longmonthsJanuary": "1月",
	"longmonthsFebruary": "2月",
	"longmonthsMars": "3月",
	"longmonthsApril": "4月",
	"longmonthsMay": "5月",
	"longmonthsJune": "6月",
    "longmonthsJuly": "7月",
	"longmonthsAugust": "8月",
	"longmonthsSeptember": "9月",
	"longmonthsOctober": "10月",
	"longmonthsNovember": "11月",
	"longmonthsDecember": "12月",
	"shortmonthsJanuary": "1",
	"shortmonthsFebruary": "2",
	"shortmonthsMars": "3",
	"shortmonthsApril": "4",
	"shortmonthsMay": "5",
	"shortmonthsJune": "6",
	"shortmonthsJuly": "7",
	"shortmonthsAugust": "8",
	"shortmonthsSeptember": "9",
	"shortmonthsOctober": "10",
	"shortmonthsNovember": "11",
	"shortmonthsDecember": "12",
	"time12am": "{time} am",
	"time12pm": "{time} pm",
	"longDateFormat": "{year}年{month}{day}日 - {time12}",
	"shortDateFormatSeconds": "{seconds}秒",
	"shortDateFormatMinutes": "{minutes}分",
	"shortDateFormatHours": "{hours}時間",
	"shortDateFormatDate": "{month}月{day}日",
	"shortDateFormatDateAndY": "{year}年{month}月{day}日",
	"now": "今",
	"posting": "投稿中",
	"viewMoreInConvBefore": "← 会話を詳しく見る",
	"viewMoreInConvAfter": "会話を詳しく見る →",
	"mentions": "@クイート",
	"timeline": "タイムライン",
	"publicTimeline": "パブリックタイムライン",
	"publicAndExtTimeline": "関連ネットワーク全体",
	"searchVerb": "検索する",
	"deleteVerb": "削除する",
	"cancelVerb": "キャンセル",
	"deleteConfirmation": "このクイートを本当に削除しますか？",
	"userExternalFollow": "リモートフォロー",
	"userExternalFollowHelp": "あなたのアカウントID (例: user@rainbowdash.net).",
	"userFollow": "フォロー",
	"userFollowing": "フォロー中",
	"userUnfollow": "アンフォロー",
	"joinGroup": "参加する",
	"joinExternalGroup": "リモートで参加する",
	"isMemberOfGroup": "参加中",
	"leaveGroup": "脱退する",
	"memberCount": "参加者数",
	"adminCount": "管理者",
	"settings": "設定",
	"saveChanges": "変更を保存",
	"linkColor": "リンクの色",
	"backgroundColor": "背景の色",
	"newToQuitter": "{site-title}は初めてですか？",
	"signUp": "サインアップしましょう",
	"signUpFullName": "フルネーム",
	"signUpEmail": "メールアドレス",
	"signUpButtonText": "{site-title}にサインアップする",
	"welcomeHeading": "{site-title}へようこそ。",
	"welcomeText": "マイクロブロガー<span id=\"federated-tooltip\"><div id=\"what-is-federation\">{site-title}上のアカウントが無くても{site-title}のユーザーをフォローしたり、そのユーザーからフォローされたり、そのユーザーと交流できるという意味で私たちは「連合」(\"Federation\")を成しています。StatusNetまたはGNU socialのいかなるサーバー、もしくは<a href=\"http://www.w3.org/community/ostatus/wiki/Main_Page\">Ostatus</a>プロトコルをベースにしたいかなるサービスでもいいのでユーザー登録すれば、この「連合」に参加できます! また、誰かに提供されているサーバーやサービスに参加する必要はないのです…このすばらしい<a href=\"http://www.gnu.org/software/social/\">GNU social</a>ソフトウェアを自分のサーバーにインストールしてもいいんです! :)</div>連合</span>は道徳と団結を大切にして、中央集権化された資本主義なサービスからの離脱を目指しています。",
	"registerNickname": "ニックネーム",
	"registerHomepage": "ホームページ",
	"registerBio": "自己紹介",
	"registerLocation": "場所",
	"registerRepeatPassword": "パスワードをもう一度入力",
	"moreSettings": "詳細な設定",
	"otherServers": "もしくはGNU socialネットワークの別のサーバーでアカウントを作ることができます。<a href=\"http://federation.skilledtests.com/select_your_server.html\">サーバーの比較</a>",
	"editMyProfile": "プロフィールを編集する",
	"notifications": "お知らせ",
	"xFavedYourQueet": "があなたのクイートをお気に入りに追加しました",
	"xRepeatedYourQueet": "があなたをリクイートしました",
	"xStartedFollowingYou": "があなたをフォローしました",
	"followsYou": "フォローされています",
	"FAQ": "よくある質問",
	"inviteAFriend": "友達を招待する",
	"goToExternalProfile": "プロフィールを全て見る",
	"cropAndSave": "切り取って保存",
	"showTerms": "利用条件を読む",
	"ellipsisMore": "もっと",
	"blockUser": "{username}をブロックする",
	"goToOriginalNotice": "元のクイートを見る",
	"goToTheUsersRemoteProfile": "このユーザーのリモートにあるプロフィールを見る",
	"clickToDrag":"クリックしてドラッグ",
	"keyboardShortcuts":"キーボードショートカット",
	"classicInterface":"クラシックな {site-title}",
	"accessibilityToggleLink":"ここをクリックしてクラシックなインターフェースに切り替えられます",
	"tooltipBookmarkStream":"このストリームをブックマークに保存する",
	"tooltipTopMenu":"メニューと設定",
	"tooltipAttachImage":"画像を添付",
	"tooltipShortenUrls":"クイート中の全てのURLを短縮する",
	"tooltipReloadStream":"このストリームを再読み込みする",
	"tooltipRemoveBookmark":"このブックマークを削除する",
	"clearHistory":"閲覧履歴を消去する",
	"ERRORsomethingWentWrong":"何らかの不具合が発生しています。",
	"ERRORmustBeLoggedIn":"このストリームを見るためにはログインする必要があります。",
	"ERRORcouldNotFindUserWithNickname":"\"{nickname}\"というニックネームのユーザーはこのサーバーでは見付かりませんでした。",
	"ERRORcouldNotFindGroupWithNickname":"\"{nickname}\"というニックネームのグループはこのサーバーでは見付かりませんでした。",
	"ERRORcouldNotFindPage":"そのようなページは見付かりませんでした。",
	"ERRORnoticeRemoved": "このクイートは削除されています。",
	"ERRORnoContactWithServer": "サーバーへの接続を確立できませんでした。サーバーが混雑しているもしくはインターネットの接続に問題がある可能性があります。後でまたお試しください。",
	"ERRORattachmentUploadFailed": "アップロードに失敗しました。ファイル形式がサポートされていないか、ファイルサイズが大きすぎます。",
	"hideRepliesToPeopleIDoNotFollow":"フォローしていない人からの返信を隠す",
	"markAllNotificationsAsSeen":"全てのお知らせを既読にする",
	"notifyRepliesAndMentions":"@クイートと返信",
	"notifyFavs":"お気に入り",
	"notifyRepeats":"リクイート",
	"notifyFollows":"新しいフォロワー",
	"timelineOptions":"タイムラインの設定",
	"ERRORfailedSavingYourSetting":"設定の保存に失敗しました。",
	"ERRORfailedMarkingAllNotificationsAsRead":"全てのお知らせを既読にすることに失敗しました。",
	"newNotification": "{new-notice-count}件の新しいお知らせ",
	"newNotifications": "{new-notice-count}件の新しいお知らせ",
	"thisIsANoticeFromABlockedUser":"警告: これはあなたがブロックしているユーザーからのクイートです。表示するにはクリックしてください。",
	"nicknamesListWithListName":"{nickname}のリスト: {list-name}",
	"myListWithListName":"マイリスト: {list-name}",
	"listMembers":"メンバー",
	"listSubscribers":"購読者",
	"ERRORcouldNotFindList":"そのようなリストはありません。",
	"emailAlreadyInUse":"すでに使われています。",
	"addEditLanguageLink":"{site-title}を他の言語に翻訳するのを手伝ってください",
	"onlyPartlyTranslated":"{site-title}は<em>{language-name}</em>へ部分的({percent}%)にしか翻訳されていません。<a href=\"https://git.gnu.io/h2p/Qvitter/tree/master/locale\">Qvitterのリポジトリホームページ</a>にて翻訳を手伝うことができます。",
	"startRant":"連投する",
	"continueRant":"連投を続ける",
	"hideEmbeddedInTimeline":"タイムライン上の埋め込まれたコンテンツを隠す",
	"hideQuotesInTimeline":"タイムライン上の引用を隠す"
}