Qvitter/locale/fi.json

{
	"directionality":"ltr",
	"languageName": "Suomi",
	"loginUsername": "Käyttäjänimi tai sähköposti",
	"loginPassword": "Salasana",
	"loginSignIn": "Kirjaudu sisään",
	"loginRememberMe": "Muista minut",
	"loginForgotPassword": "Unohditko salasanan?",
	"notices": "Ilmoitukset",
	"followers": "Seuraajat",
	"following": "Seuratut",
	"groups": "Ryhmät",
	"compose": "Kirjoita uusi viesti...",
	"queetVerb": "Lähetä",
	"queetsNounPlural": "Viestit",
	"logout": "Kirjaudu ulos",
	"languageSelected": "Kieli",
	"viewMyProfilePage": "Näytä profiilini",
	"expand": "Laajenna",
	"collapse": "Pienennä",
	"details": "Tiedot",
	"expandFullConversation": "Näytä koko keskustelu",
	"replyVerb": "Vastaa",
	"requeetVerb": "Toista",
	"favoriteVerb": "Lisää suosikiksi",
	"requeetedVerb": "Toistetut",
	"favoritedVerb": "Suosikit",
	"replyTo": "Vastaa käyttäjälle",
	"requeetedBy": "henkilön {requeeted-by} toistama",
	"favoriteNoun": "Lisää suosikiksi",
	"favoritesNoun": "Suosikit",
	"requeetNoun": "Toista",
	"requeetsNoun": "Toistot",
	"newQueet": "{new-notice-count} uusi ilmoitus",
	"newQueets": "{new-notice-count} uudet ilmoitukset",
	"longmonthsJanuary": "tammikuuta",
	"longmonthsFebruary": "helmikuuta",
	"longmonthsMars": "maaliskuuta",
	"longmonthsApril": "huhtikuuta",
	"longmonthsMay": "toukokuuta",
	"longmonthsJune": "kesäkuuta",
	"longmonthsJuly": "heinäkuuta",
	"longmonthsAugust": "elokuuta",
	"longmonthsSeptember": "syyskuuta",
	"longmonthsOctober": "lokakuuta",
	"longmonthsNovember": "marraskuuta",
	"longmonthsDecember": "joulukuuta",
	"shortmonthsJanuary": "tammi",
	"shortmonthsFebruary": "helmi",
	"shortmonthsMars": "maalis",
	"shortmonthsApril": "huhti",
	"shortmonthsMay": "touko",
	"shortmonthsJune": "kesä",
	"shortmonthsJuly": "heinä",
	"shortmonthsAugust": "elo",
	"shortmonthsSeptember": "syys",
	"shortmonthsOctober": "loka",
	"shortmonthsNovember": "marras",
	"shortmonthsDecember": "joulu",
	"time12am": "{time} ap",
	"time12pm": "{time} ip",
	"longDateFormat": "{time24} - {day} {month} {year}",
	"shortDateFormatSeconds": "{seconds}s",
	"shortDateFormatMinutes": "{minutes}m",
	"shortDateFormatHours": "{hours}t",
	"shortDateFormatDate": "{day}. {month}",
	"shortDateFormatDateAndY": "{day} {month} {year}",
	"now": "nyt",
	"posting": "lähettää",
	"viewMoreInConvBefore": "Keskustelun aiemmat viestit",
	"viewMoreInConvAfter": "Keskustelun uudemmat viestit",
	"mentions": "Maininnat",
	"timeline": "Aikajana",
	"publicTimeline": "Julkinen aikajana",
	"publicAndExtTimeline": "Koko tunnettu verkosto",
	"searchVerb": "Etsi",
	"deleteVerb": "Poista",
	"cancelVerb": "Peruuta",
	"deleteConfirmation": "Haluatko varmasti poistaa tämän viestin?",
	"userExternalFollow": "Etäseuraus",
	"userExternalFollowHelp": "Tilisi ID (esim. henkilö@rainbowdash.net)",
	"userFollow": "Seuraa",
	"userFollowing": "Seurattu",
	"userUnfollow": "Lopeta seuraaminen",
	"joinGroup": "Liity",
	"joinExternalGroup": "Liity etänä",
	"isMemberOfGroup": "Jäsen",
	"leaveGroup": "Poistu",
	"memberCount": "Jäsenet",
	"adminCount": "Ylläpitäjät",
	"settings": "Asetukset",
	"saveChanges": "Tallenna asetukset",
	"linkColor": "Linkin väri",
	"backgroundColor": "Taustan väri",
	"newToQuitter": "Uusi {site-title}issä?",
	"signUp": "Rekisteröidy",
	"signUpFullName": "Koko nimi",
	"signUpEmail": "Sähköposti",
	"signUpButtonText": "Rekisteröidy {site-title}iin",
	"welcomeHeading": "Tervetuloa {site-title}iin",
	"welcomeText": "",
	"registerNickname": "Käyttäjänimi",
	"registerHomepage": "Kotisivu",
	"registerBio": "Tietoja sinusta",
	"registerLocation": "Sijainti",
	"registerRepeatPassword": "Kirjoita salasana uudelleen",
	"moreSettings": "Lisää asetuksia",
	"otherServers": "Voit myös luoda tilin toiseen GNU Social -verkon palveluun.",
	"editMyProfile": "Muokkaa profiilia",
	"notifications": "Ilmoitukset",
	"xFavedYourQueet": "lisäsi viestisi suosikkeihinsa",
	"xRepeatedYourQueet": "toisti viestisi",
	"xStartedFollowingYou": "seurasi sinua",
	"followsYou": "seuraa sinua",
	"FAQ": "UKK",
	"inviteAFriend": "Kutsu kavereitasi!",
	"goToExternalProfile": "Siirry täyteen profiiliin",
	"cropAndSave": "Rajaa ja tallenna",
	"showTerms": "Lue käyttöehtomme",
	"ellipsisMore": "Lisää",
	"blockUser": "Estä {username}",
	"goToOriginalNotice": "Siirry alkuperäiseen ilmoitukseen",
	"goToTheUsersRemoteProfile": "Siirry käyttäjän ulkopuoliseen profiiliin",
	"clickToDrag":"Klikkaa vetääksesi",
	"keyboardShortcuts":"Näppäinoikotiet",
	"classicInterface":"Klassinen {site-title}",
	"accessibilityToggleLink":"For better accessibility, click this link to switch to the classic interface",
	"accessibilityToggleLink":"Saadaksesi parempaa helppokäyttöisyyttä, klikkaa tätä linkkiä siirtyäksesi klassiseen käyttöliittymään",
	"tooltipBookmarkStream":"Lisää tämä virta kirjamerkkeihisi",
	"tooltipTopMenu":"Valikko ja asetukset",
	"tooltipAttachImage":"Liitä kuva",
	"tooltipShortenUrls":"Lyhennä kaikki URLit viestissä",
	"tooltipReloadStream":"Päivitä tämä virta",
	"tooltipRemoveBookmark":"Poista tämä kirjanmerkki",
	"clearHistory":"Tyhjennä selaushistoria",
	"ERRORsomethingWentWrong":"Tapahtui jokin virhe.",
	"ERRORmustBeLoggedIn":"Sinun tulee kirjautua sisään nähäksesi tämä virta.",
	"ERRORcouldNotFindUserWithNickname":"Käyttäjää nimimerkillä \"{nickname}\" ei löytynyt tältä palvelimelta",
	"ERRORcouldNotFindGroupWithNickname":"Ryhmää nimellä \"{nickname}\" ei löytynyt tältä palvelimelta",
	"ERRORcouldNotFindPage":"Sivua ei löytynyt.",
	"ERRORnoticeRemoved": "Tämä ilmoitus on poistettu.",
	"ERRORnoContactWithServer": "Yhteyden muodostus palvelimelle ei onnistunut. Palvelimella voi olla ylimääräistä kuormaa tai internet-yhteydessäsi on jokin ongelma. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen.",
	"ERRORattachmentUploadFailed": "Lähetys epäoinnistui. Tiedoston tyyppi ei ole tuettu tai koko on liian suuri.",
	"hideRepliesToPeopleIDoNotFollow":"Piilota vastaukset henkilöiltä, joita en seuraa.",
	"markAllNotificationsAsSeen":"Merkkaa kaikki ilmoitukset nähdyiksi",
	"notifyRepliesAndMentions":"Maininnat ja vastaukset",
	"notifyFavs":"Suosikit",
	"notifyRepeats":"Toistot",
	"notifyFollows":"Uudet seuraajat",
	"timelineOptions":"Aikajanan asetukset",
	"ERRORfailedSavingYourSetting":"Asetuksiesi tallennus epäoinnistui",
	"ERRORfailedMarkingAllNotificationsAsRead":"Kaikkien ilmoitusten merkkaus luetuksi epäoinnistui.",
	"newNotification": "{new-notice-count} uusi ilmoitus",
	"newNotifications": "{new-notice-count} uutta ilmoitusta",
	"thisIsANoticeFromABlockedUser":"Varoitus: Tämä on ilmoitus henkilöltä, jonka olet estänyt. Klikkaa nähdäksesi se.",
	"nicknamesListWithListName":"{nickname}n lista: {list-name}",
	"myListWithListName":"Listani: {list-name}",
	"listMembers":"Jäsenet",
	"listSubscribers":"Tilaajat",
	"ERRORcouldNotFindList":"Tätä listaa ei löytynyt.",
	"emailAlreadyInUse":"Osoite on jo käytössä",
	"addEditLanguageLink":"Auta kääntämään {site-title} kielellesi",
	"onlyPartlyTranslated":"{site-title} on vain osittain käännetty kielelle <em>{language-name}</em> ({percent}%). Auta käännösten viimeistelyssä osoitteessa <a href=\"https://git.gnu.io/h2p/Qvitter/tree/master/locale\">Qvitterin tietovaraston kotisivu</a>",
	"startRant":"Aloita vuodatus",
	"continueRant":"Jatka vuodatusta",
	"hideEmbeddedInTimeline":"Piilota upotettu sisältö tässä aikajanassa",
	"hideQuotesInTimeline":"Piilota lainaukset tässä aikajanassa",
	"userBlocks":"Estämäsi tilit",
	"buttonBlocked":"Estetty",
	"buttonUnblock":"Poista esto",
	"failedBlockingUser":"Käyttäjän esto epäoinnistui.",
	"failedUnblockingUser":"Eston poisto epäoinnistui.",
	"unblockUser": "Poista esto käyttäjältä {username}",
	"tooltipBlocksYou":"{username} on estänyt sinut.",
	"silenced":"Silenced",
	"silencedPlural":"Silenced profiles",
	"silencedUsersOnThisInstance":"Silenced profiles on {site-title}",
	"sandboxed":"Sandboxed",
	"sandboxedPlural":"Sandboxed profiles",
	"sandboxedUsersOnThisInstance":"Sandboxed profiles on {site-title}",
	"silencedStreamDescription":"Silenced users can't login or post quips and the quips they've already posted are hidden. For local users it's like a delete that can be reversed, for remote users it's like a site wide block.",
	"sandboxedStreamDescription":"Quips from sandboxed users are excluded from the Public Timeline and The Whole Known Network. Quips posted while being in the sandbox will not be included in the public timelines if the user is unsandboxed.",
	"onlyShowNotificationsFromUsersIFollow":"Only show notifications from users I follow",
	"userOptions":"More user actions",
	"silenceThisUser":"Silence {nickname}",
	"sandboxThisUser":"Sandbox {nickname}",
	"unSilenceThisUser":"Unsilence {nickname}",
	"unSandboxThisUser":"Unsandbox {nickname}",
	"ERRORfailedSandboxingUser":"Failed sandboxing/unsandboxing the user",
	"ERRORfailedSilencingUser":"Failed silencing/unsilencing the user"
}