Qvitter/locale/ast.json

{
	"directionality":"ltr",
	"languageName": "Asturianu",
	"loginUsername": "Nome d'usuariu o corréu-e",
	"loginPassword": "Contraseña",
	"loginSignIn": "Aniciar sesión",
	"loginRememberMe": "Recordar los mios datos",
	"loginForgotPassword": "¿Escaecisti la contraseña?",
	"notices": "Queets",
	"followers": "Siguidores",
	"following": "Siguiendo",
	"groups": "Grupos",
	"compose": "Crear un Queet nuevu...",
	"queetVerb": "Quittiar",
	"queetsNounPlural": "Queets",
	"logout": "Zarrar sesión",
	"languageSelected": "Llingua:",
	"viewMyProfilePage": "Ver la mio páxina de perfil",
	"expand": "Abrir",
	"collapse": "Contrayer",
	"details": "Detalles",
	"expandFullConversation": "Ver la conversación entera",
	"replyVerb": "Responder",
	"requeetVerb": "Requittiar",
	"favoriteVerb": "Favoritu",
	"requeetedVerb": "Requittiáu",
	"favoritedVerb": "Marcáu como favoritu",
	"replyTo": "Responder a",
	"requeetedBy": "Requittiáu por {requeeted-by}",
	"favoriteNoun": "Favoritu",
	"favoritesNoun": "Favoritos",
	"requeetNoun": "Requeet",
	"requeetsNoun": "Requeets",
	"newQueet": "{new-notice-count} Queet nuevu",
	"newQueets": "{new-notice-count} Queets nuevos",
	"longmonthsJanuary": "xineru",
	"longmonthsFebruary": "febreru",
	"longmonthsMars": "marzu",
	"longmonthsApril": "abril",
	"longmonthsMay": "mayu",
	"longmonthsJune": "xunu",
	"longmonthsJuly": "xunetu",
	"longmonthsAugust": "agostu",
	"longmonthsSeptember": "setiembre",
	"longmonthsOctober": "ochobre",
	"longmonthsNovember": "payares",
	"longmonthsDecember": "avientu",
	"shortmonthsJanuary": "xin",
	"shortmonthsFebruary": "feb",
	"shortmonthsMars": "mar",
	"shortmonthsApril": "abr",
	"shortmonthsMay": "may",
	"shortmonthsJune": "xun",
	"shortmonthsJuly": "xnt",
	"shortmonthsAugust": "ago",
	"shortmonthsSeptember": "set",
	"shortmonthsOctober": "och",
	"shortmonthsNovember": "pay",
	"shortmonthsDecember": "avi",
	"time12am": "{time} AM",
	"time12pm": "{time} PM",
	"longDateFormat": "{time24} - {day} {month} {year}",
	"shortDateFormatSeconds": "{seconds}s",
	"shortDateFormatMinutes": "{minutes}min",
	"shortDateFormatHours": "{hours}h",
	"shortDateFormatDate": "{day} {month}",
	"shortDateFormatDateAndY": "{day} {month} {year}",
	"now": "agora",
	"posting": "unviando",
	"viewMoreInConvBefore": "← Ver más na conversación",
	"viewMoreInConvAfter": "Ver más na conversación →",
	"mentions": "Menciones",
	"timeline": "Llinia temporal",
	"publicTimeline": "Llinia temporal pública",
	"publicAndExtTimeline": "Tola rede conocida",
	"searchVerb": "Guetar",
	"deleteVerb": "Desaniciar",
	"cancelVerb": "Encaboxar",
	"deleteConfirmation": "¿Daveres que quies desaniciar esti queet?",
	"userExternalFollow": "Siguir",
	"userExternalFollowHelp": "ID de la cuenta (p.ex. user@rainbowdash.net).",
	"userFollow": "Siguir",
	"userFollowing": "Siguiendo",
	"userUnfollow": "Dexar de siguir",
	"joinGroup": "Xunise al grupu",
	"joinExternalGroup": "Xunise al grupu",
	"isMemberOfGroup": "Miembru",
	"leaveGroup": "Dexar el grupu",
	"memberCount": "Miembros",
	"adminCount": "Alministradores",
	"settings": "Axustes",
	"saveChanges": "Guardar cambeos",
	"linkColor": "Color del enllaz",
	"backgroundColor": "Color de fondu",
	"newToQuitter": "¿Yes nuevu en {site-title}?",
	"signUp": "Rexístrate",
	"signUpFullName": "Nome completu",
	"signUpEmail": "Corréu electrónicu",
	"signUpButtonText": "Rexístrate en {site-title}",
	"welcomeHeading": "Bienllegáu a {site-title}",
	"welcomeText": "Somos una <span id=\"federated-tooltip\"><div id=\"what-is-federation\">« Federación » significa que nun has tener una cuenta de {site-title} pa siguir usuarios, que te sigan o comunicar con ellos. ¡Pues rexistrate con cualquier sirvidor StatusNet o <a href=\"http://www.gnu.org/software/social/\">GNU social</a>, o cualquier serviciu usando'l protocolu <a href=\"http://www.w3.org/community/ostatus/wiki/Main_Page\">OStatus</a>! Tampoco nun tienes que xunite en nengún serviciu pa participar - namái instala'l software GNU social nel to sirvidor. (:</div>federación</span> de microblogueros que, como tu, tán motivaos por ética y solidaridá y quieren abandonar los servicios capitalistes centralizaos.",
	"registerNickname": "Nome d'usuariu",
	"registerHomepage": "Sitiu web",
	"registerBio": "Biografía",
	"registerLocation": "Llocalización",
	"registerRepeatPassword": "Verificar contraseña",
	"moreSettings": "Más opciones",
	"otherServers": "De mou alternativu, pues facer una cuenta n'otru sirvidor de la rede GNU social. <a href=\"http://federation.skilledtests.com/select_your_server.html\">Comparativa</a>",
	"editMyProfile": "Editar perfil",
	"notifications": "Notificaciones",
	"xFavedYourQueet": "marcó'l to Queet como favoritu",
	"xRepeatedYourQueet": "requittióte ",
	"xStartedFollowingYou": "siguióte",
	"followsYou": "síguite",
	"FAQ": "Entrugues Frecuentes",
	"inviteAFriend": "¡Convida a los collacios!",
	"goToExternalProfile": "Dir al perfil completu",
	"cropAndSave": "Recortar y guardar",
	"showTerms": "Read our Terms of Use",
	"ellipsisMore": "More",
	"blockUser": "Block {username}",
	"goToOriginalNotice": "Go to original notice",
	"goToTheUsersRemoteProfile": "Go to the user's remote profile",
	"clickToDrag":"Click to drag",
	"keyboardShortcuts":"Keyboard shortcuts",
	"classicInterface":"Classic {site-title}",
	"accessibilityToggleLink":"For better accessibility, click this link to switch to the classic interface",
	"tooltipBookmarkStream":"Add this stream to your bookmarks",
	"tooltipTopMenu":"Menu and settings",
	"tooltipAttachImage":"Attach an image",
	"tooltipShortenUrls":"Shorten all URLs in the Queet",
	"tooltipReloadStream":"Refresh this stream",
	"tooltipRemoveBookmark":"Remove this bookmark",
	"clearHistory":"Clear browsing history",
	"ERRORsomethingWentWrong":"Something went wrong.",
	"ERRORmustBeLoggedIn":"You must be logged in to view this stream.",
	"ERRORcouldNotFindUserWithNickname":"Could not find a user with nickname \"{nickname}\" on this server",
	"ERRORcouldNotFindGroupWithNickname":"Could not find a group with nickname \"{nickname}\" on this server",
	"ERRORcouldNotFindPage":"Could not find that page.",
	"ERRORnoticeRemoved": "This notice has been removed.",
	"ERRORnoContactWithServer": "Can not establish a connection to the server. The server could be overloaded, or there might be a problem with your internet connecton. Please try again later!",
	"ERRORattachmentUploadFailed": "The upload failed. The format might be unsupported or the size too large.",
	"hideRepliesToPeopleIDoNotFollow":"Hide replies to people I don't follow",
	"markAllNotificationsAsSeen":"Mark all notifications as seen",
	"notifyRepliesAndMentions":"Mentions and replies",
	"notifyFavs":"Favorites",
	"notifyRepeats":"Requeets",
	"notifyFollows":"New followers",
	"timelineOptions":"Timeline options",
	"ERRORfailedSavingYourSetting":"Failed saving your setting",
	"ERRORfailedMarkingAllNotificationsAsRead":"Failed marking all notifications as seen.",
	"newNotification": "{new-notice-count} new notification",
	"newNotifications": "{new-notice-count} new notifications"
}