Qvitter/locale/ru.json

{
	"directionality":"ltr",
	"languageName": "Русский",
	"loginUsername": "Имя пользователя или e-mail",
	"loginPassword": "Пароль",
	"loginSignIn": "Войти",
	"loginRememberMe": "Запомнить меня",
	"loginForgotPassword": "Забыли пароль?",
	"notices": "Твиты",
	"followers": "Читатели",
	"following": "Читаемые",
	"groups": "Группы",
	"compose": "Написать новый твит...",
	"queetVerb": "Отправить",
	"queetsNounPlural": "Твиты",
	"logout": "Выйти",
	"languageSelected": "Язык:",
	"viewMyProfilePage": "Просмотр моего профиля",
	"expand": "Развернуть",
	"collapse": "Свернуть",
	"details": "Подробно",
	"expandFullConversation": "Развернуть беседу",
	"replyVerb": "Ответить",
	"requeetVerb": "Ретвитнуть",
	"favoriteVerb": "Избранное",
	"requeetedVerb": "Ретвитнул",
	"favoritedVerb": "В избранное",
	"replyTo": "Ответить на",
	"requeetedBy": "{requeeted-by} ретвитнул",
	"favoriteNoun": "Избранное",
	"favoritesNoun": "Избранные",
	"requeetNoun": "Ретвит",
	"requeetsNoun": "Ретвиты",
	"newQueet": "{new-notice-count} новый твит",
	"newQueets": "{new-notice-count} новых твитов",
	"longmonthsJanuary": "Январь",
	"longmonthsFebruary": "Февраль",
	"longmonthsMars": "Март",
	"longmonthsApril": "Апрель",
	"longmonthsMay": "Май",
	"longmonthsJune": "Июнь",
	"longmonthsJuly": "Июль",
	"longmonthsAugust": "Август",
	"longmonthsSeptember": "Сентябрь",
	"longmonthsOctober": "Октябрь",
	"longmonthsNovember": "Ноябрь",
	"longmonthsDecember": "Декабрь",
	"shortmonthsJanuary": "янв",
	"shortmonthsFebruary": "фев",
	"shortmonthsMars": "мар",
	"shortmonthsApril": "апр",
	"shortmonthsMay": "май",
	"shortmonthsJune": "июн",
	"shortmonthsJuly": "июл",
	"shortmonthsAugust": "авг",
	"shortmonthsSeptember": "сен",
	"shortmonthsOctober": "окт",
	"shortmonthsNovember": "ноя",
	"shortmonthsDecember": "дек",
	"time12am": "{time} AM",
	"time12pm": "{time} PM",
	"longDateFormat": "{time12} - {day} {month} {year}",
	"shortDateFormatSeconds": "{seconds} сек",
	"shortDateFormatMinutes": "{minutes} мин",
	"shortDateFormatHours": "{hours} ч",
	"shortDateFormatDate": "{day} {month}.",
	"shortDateFormatDateAndY": "{day} {month}. {year}",
	"now": "сейчас",
	"posting": "отправка",
	"viewMoreInConvBefore": "← Смотреть больше в беседе",
	"viewMoreInConvAfter": "Смотреть больше в беседе →",
	"mentions": "Упоминания",
	"timeline": "Лента",
	"publicTimeline": "Публичная лента",
	"publicAndExtTimeline": "Вся известная сеть",
	"searchVerb": "Поиск",
	"deleteVerb": "Удалить",
	"cancelVerb": "Отменить",
	"deleteConfirmation": "Вы уверены, что ходите удалить этот твит?",
	"userExternalFollow": "Читать удалённо",
	"userExternalFollowHelp": "Ваш ID аккаунта (напр. user@rainbowdash.net).",
	"userFollow": "Читать",
	"userFollowing": "Читаю",
	"userUnfollow": "Отмена",
	"joinGroup": "Вступить",
	"joinExternalGroup": "Вступить удалённо",
	"isMemberOfGroup": "Участник",
	"leaveGroup": "Покинуть",
	"memberCount": "Участники",
	"adminCount": "Администраторы",
	"settings": "Настройки",
	"saveChanges": "Сохранить изменения",
	"linkColor": "Цвет ссылок",
	"backgroundColor": "Цвет фона",
	"newToQuitter": "Новый в {site-title}?",
	"signUp": "Регистрация",
	"signUpFullName": "Полное имя",
	"signUpEmail": "E-mail",
	"signUpButtonText": "Регистрация в {site-title}",
	"welcomeHeading": "Добро пожаловать в  {site-title}.",
	"welcomeText": "Мы <span id=\"federated-tooltip\"><div id=\"what-is-federation\">\"Федерация\" и это означает, что вам не нужен {site-title} аккаунт чтобы иметь возможность читать, быть читаемым или взаимодействовать с {site-title} пользователями. Вы можете зарегистрироваться на любом StatusNet или GNU social server или любом сервисе, основанном на протоколе <a href=\"http://www.w3.org/community/ostatus/wiki/Main_Page\">Ostatus</a>! Вы даже не должны присоединиться к сервису – попробуйте установить прекрасное ПО <a href=\"http://www.gnu.org/software/social/\">GNU social</a> на свой сервер! :)</div>Федерация</span> микроблоггеров, которые заботятся об этике и солидарности и хотят бросить централизованные коммерческие услуги.",
	"registerNickname": "Никнейм",
	"registerHomepage": "Домашняя страница",
	"registerBio": "Обо мне",
	"registerLocation": "Местоположение",
	"registerRepeatPassword": "Повторите пароль",
	"moreSettings": "Больше настроек",
	"otherServers": "В качестве альтернативы вы можете зарегистрироваться на другом сервере сети GNU social. <a href=\"http://federation.skilledtests.com/select_your_server.html\">Сравнение</a>",
	"editMyProfile": "Редактировать профиль",
	"notifications": "Уведомления",
	"xFavedYourQueet": "ваши твиты, добавленные в избранное",
	"xRepeatedYourQueet": "ретвитнули",
	"xStartedFollowingYou": "читают",
	"followsYou": "читают",
	"FAQ": "FAQ",
	"inviteAFriend": "Пригласите друзей!",
	"goToExternalProfile": "Перейти к полному профилю",
	"cropAndSave": "Обрезать и сохранить",
	"showTerms": "Прочтите наши Условия использования",
	"ellipsisMore": "Больше",
	"blockUser": "Заблокировать {username}",
	"goToOriginalNotice": "Перейти к оригинальному твиту",
	"goToTheUsersRemoteProfile": "Перейти к удалённому профилю пользователя",
	"clickToDrag":"Нажмите для перетаскивания",
	"keyboardShortcuts":"Горячие клавиши",
	"classicInterface":"Классический {site-title}",
	"accessibilityToggleLink":"Для большего удобства, нажмите на эту ссылку, чтобы переключиться на классический интерфейс",
	"tooltipBookmarkStream":"Добавить эту ленту в закладки",
	"tooltipTopMenu":"Меню и настройки",
	"tooltipAttachImage":"Прикрепить изображение",
	"tooltipShortenUrls":"Сократить все URL в твите",
	"tooltipReloadStream":"Обновить ленту",
	"tooltipRemoveBookmark":"Удалить закладку",
	"clearHistory":"Удалить историю посещений",
	"ERRORsomethingWentWrong":"Что-то пошло не так.",
	"ERRORmustBeLoggedIn":"Вы должны войти в систему для просмотра этой ленты.",
	"ERRORcouldNotFindUserWithNickname":"Не удалось найти пользователя с ником \"{nickname}\" на этом сервере",
	"ERRORcouldNotFindGroupWithNickname":"Не удалось найти группу с ником \"{nickname}\" на этом сервере",
	"ERRORcouldNotFindPage":"Не удалось найти страницу.",
	"ERRORnoticeRemoved": "Этот твит был удалён.",
	"ERRORnoContactWithServer": "Не удается установить соединение с сервером. Сервер перегружен или проблема с доступом в Интернет. Пожалуйста, повторите попытку позже!",
	"ERRORattachmentUploadFailed": "Загрузка не удалась. Неподдерживаемый формат или слишком большой размер",
	"hideRepliesToPeopleIDoNotFollow":"Скрыть ответы для людей, которых я не читаю",
	"markAllNotificationsAsSeen":"Отметить уведомления как прочитанные",
	"notifyRepliesAndMentions":"Упоминания и ответы",
	"notifyFavs":"Избранные",
	"notifyRepeats":"Ретвиты",
	"notifyFollows":"Новые читатели",
	"timelineOptions":"Опции ленты",
	"ERRORfailedSavingYourSetting":"Не удалось сохранить ваши настройки",
	"ERRORfailedMarkingAllNotificationsAsRead":"Не удалось отметить уведомления как прочитанные.",
	"newNotification": "{new-notice-count} новое уведомление",
	"newNotifications": "{new-notice-count} новых уведомлений",
	"thisIsANoticeFromABlockedUser":"Внимание: Это уведомление от пользователя, которого вы заблокировали. Нажмите, чтобы показать его.",
	"nicknamesListWithListName":"Список {nickname}'a: {list-name}",
	"myListWithListName":"Мой список: {list-name}",
	"listMembers":"Участники",
	"listSubscribers":"Подписчики",
	"ERRORcouldNotFindList":"Нет такого списка.",
	"emailAlreadyInUse":"Уже используется",
	"addEditLanguageLink":"Помогите перевести {site-title} на другой язык",
	"onlyPartlyTranslated":"{site-title} только частично переведён на <em>{language-name}</em> ({percent}%). Вы можете помочь завершить перевод на <a href=\"https://git.gnu.io/h2p/Qvitter/tree/master/locale\">на домашней странице репозитория Qvitter</a>",
	"startRant":"Начать декламацию",
	"continueRant":"Продолжить декламацию",
	"userBlocks":"Accounts you're blocking",
	"buttonBlocked":"Blocked",
	"buttonUnblock":"Unblock",
	"failedBlockingUser":"Failed to block the user.",
	"failedUnblockingUser":"Failed to unblock the user.",
	"unblockUser": "Unblock {username}",
	"tooltipBlocksYou":"You are blocked from following {username}.",
	"silenced":"Silenced",
	"silencedPlural":"Silenced profiles",
	"silencedUsersOnThisInstance":"Silenced profiles on {site-title}",
	"sandboxed":"Sandboxed",
	"sandboxedPlural":"Sandboxed profiles",
	"sandboxedUsersOnThisInstance":"Sandboxed profiles on {site-title}",
	"silencedStreamDescription":"Silenced users can't login or post quips and the quips they've already posted are hidden. For local users it's like a delete that can be reversed, for remote users it's like a site wide block.",
	"sandboxedStreamDescription":"Quips from sandboxed users are excluded from the Public Timeline and The Whole Known Network. Quips posted while being in the sandbox will not be included in the public timelines if the user is unsandboxed.",
	"onlyShowNotificationsFromUsersIFollow":"Only show notifications from users I follow"
}