Qvitter/locale/ar.json

{
	"directionality":"rtl",
	"languageName": "العربيّة",
	"loginUsername": "اسم المستخدم أو البريد الإلكترونيّ",
	"loginPassword": "كلمة المرور",
	"loginSignIn": "تسجيل الدخول",
	"loginRememberMe": "تذكّرني",
	"loginForgotPassword": "نسيت كلمة المرور؟",
	"notices": "تغريدات",
	"followers": "متابِعين",
	"following": "متابَعين",
	"groups": "جماعة",
	"compose": "اكتب تغريدة جديدة...",
	"queetVerb": "تغريد",
	"queetsNounPlural": "تغريدات",
	"logout": "تسجيل الخروج",
	"languageSelected": "اللغة:",
	"viewMyProfilePage": "عرض صفحة ملفي الشخصي",
	"expand": "فتح",
	"collapse": "إغلاق",
	"details": "التفاصيل",
	"expandFullConversation": "مشاهدة المحادثة",
	"replyVerb": "رَد",
	"requeetVerb": "إعادة تغريد",
	"favoriteVerb": "تفضيل",
	"requeetedVerb": "مُعاد تغريدها",
	"favoritedVerb": "مُفضّلة",
	"replyTo": "أرسِل ردًا إلى",
	"requeetedBy": "{requeeted-by} مُعاد تغريدها بواسطة",
	"favoriteNoun": "مفضّلة",
	"favoritesNoun": "مفضّلة",
	"requeetNoun": "إعادة تغريد",
	"requeetsNoun": "إعادة تغريد",
	"newQueet": "{new-notice-count} تغريدة جديدة",
	"newQueets": "{new-notice-count} تغريدة جديدة",
	"longmonthsJanuary": "يناير",
	"longmonthsFebruary": "فبراير",
	"longmonthsMars": "مارس",
	"longmonthsApril": "أبريل",
	"longmonthsMay": "مايو",
	"longmonthsJune": "يونيو",
	"longmonthsJuly": "يوليو",
	"longmonthsAugust": "أغسطس",
	"longmonthsSeptember": "سبتمبر",
	"longmonthsOctober": "أكتوبر",
	"longmonthsNovember": "نوفمبر",
	"longmonthsDecember": "ديسمبر",
	"shortmonthsJanuary": "يناير",
	"shortmonthsFebruary": "فبراير",
	"shortmonthsMars": "مارس",
	"shortmonthsApril": "أبريل",
	"shortmonthsMay": "مايو",
	"shortmonthsJune": "يونيو",
	"shortmonthsJuly": "يوليو",
	"shortmonthsAugust": "أغسطس",
	"shortmonthsSeptember": "سبتمبر",
	"shortmonthsOctober": "أكتوبر",
	"shortmonthsNovember": "نوفمبر",
	"shortmonthsDecember": "ديسمبر",
	"time12am": "{time} صباحًا",
	"time12pm": "{time} مساءً",
	"longDateFormat": "{time12} - {day} {month} {year}",
	"shortDateFormatSeconds": "{seconds} ث",
	"shortDateFormatMinutes": "{minutes} د",
	"shortDateFormatHours": "{hours} س",
	"shortDateFormatDate": "{day} {month}",
	"shortDateFormatDateAndY": "{day} {month} {year}",
	"now": "الآن",
	"posting": "إرسال",
	"viewMoreInConvBefore": "→ عرض المزيد في المحادثة",
	"viewMoreInConvAfter": "عرض المزيد في المحادثة ←",
	"mentions": "الإشارات",
	"timeline": "تغريدات",
	"publicTimeline": "المسار الزمني العام",
	"publicAndExtTimeline": "کل شبكة كاملة",
	"searchVerb": "بحث",
	"deleteVerb": "حذف",
	"cancelVerb": "إلغاء",
	"deleteConfirmation": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه التغريدة؟",
	"userExternalFollow": "تابِع",
	"userExternalFollowHelp": "رقم حسابك (على سبيل المثال user@rainbowdash.net)",
	"userFollow": "تابِع",
	"userFollowing": "مُتابَع",
	"userUnfollow": "إلغاء المتابعة",
	"joinGroup": "الانضمام إلى المجموعة",
	"joinExternalGroup": "الانضمام إلى المجموعة",
	"isMemberOfGroup": "مغادرة المجموعة",
	"leaveGroup": "مغادرة المجموعة",
	"memberCount": "الأعضاء",
	"adminCount": "الإداريين",
	"settings": "الإعدادات",
	"saveChanges": "حفظ التغييرات",
	"linkColor": "لون الرابط",
	"backgroundColor": "لون الخلفيّة",
	"newToQuitter": "هل أنت جديد على ترك؟",
	"signUp": "سجّل الآن!",
	"signUpFullName": "الاسم الكامل",
	"signUpEmail": "البريد الإلكترونيّ",
	"signUpButtonText": "التسجيل في ترك",
	"welcomeHeading": "مرحبًا بك في ترك.",
	"welcomeText": "",
	"registerNickname": "اسم المستخدم",
	"registerHomepage": "موقع إلكتروني",
	"registerBio": "النبذة التعريفيّة",
	"registerLocation": "الموقع الجغرافي",
	"registerRepeatPassword": "تأكيد كلمة المرور",
	"moreSettings": "مزيد من الإعدادات",
	"otherServers": "",
	"editMyProfile": "تعديل الملف الشخصي",
	"notifications": "التنبيهات",
	"xFavedYourQueet": "بتفضيل تغريدتك",
	"xRepeatedYourQueet": "بإعادة تغريد",
	"xStartedFollowingYou": "بمتابعتك",
	"followsYou": "يُتابعك",
	"FAQ": "FAQ",
	"inviteAFriend": "دعوة أصدقائك!",
	"goToExternalProfile": "اذهب إلى الملف الشخصي الكامل",
	"cropAndSave": "قُص و احفظ.",
	"showTerms": "Read our Terms of Use",
	"ellipsisMore": "More",
	"blockUser": "Block {username}",
	"goToOriginalNotice": "Go to original notice",
	"goToTheUsersRemoteProfile": "Go to the user's remote profile",
	"clickToDrag":"Click to drag",
	"keyboardShortcuts":"Keyboard shortcuts",
	"classicInterface":"Classic {site-title}",
	"accessibilityToggleLink":"For better accessibility, click this link to switch to the classic interface",
	"tooltipBookmarkStream":"Add this stream to your bookmarks",
	"tooltipTopMenu":"Menu and settings",
	"tooltipAttachImage":"Attach an image",
	"tooltipShortenUrls":"Shorten all URLs in the Queet",
	"tooltipReloadStream":"Refresh this stream",
	"tooltipRemoveBookmark":"Remove this bookmark",
	"clearHistory":"Clear browsing history",
	"ERRORsomethingWentWrong":"Something went wrong.",
	"ERRORmustBeLoggedIn":"You must be logged in to view this stream.",
	"ERRORcouldNotFindUserWithNickname":"Could not find a user with nickname \"{nickname}\" on this server",
	"ERRORcouldNotFindGroupWithNickname":"Could not find a group with nickname \"{nickname}\" on this server",
	"ERRORcouldNotFindPage":"Could not find that page.",
	"ERRORnoticeRemoved": "This notice has been removed.",
	"ERRORnoContactWithServer": "Can not establish a connection to the server. The server could be overloaded, or there might be a problem with your internet connecton. Please try again later!",
	"ERRORattachmentUploadFailed": "The upload failed. The format might be unsupported or the size too large.",
	"hideRepliesToPeopleIDoNotFollow":"Hide replies to people I don't follow",
	"markAllNotificationsAsSeen":"Mark all notifications as seen",
	"notifyRepliesAndMentions":"Mentions and replies",
	"notifyFavs":"Favorites",
	"notifyRepeats":"Requeets",
	"notifyFollows":"New followers",
	"timelineOptions":"Timeline options",
	"ERRORfailedSavingYourSetting":"Failed saving your setting",
	"ERRORfailedMarkingAllNotificationsAsRead":"Failed marking all notifications as seen.",
	"newNotification": "{new-notice-count} new notification",
	"newNotifications": "{new-notice-count} new notifications",
	"thisIsANoticeFromABlockedUser":"Warning: This is a notice from a user you have blocked. Click to show it.",
	"nicknamesListWithListName":"{nickname}’s list: {list-name}",
	"myListWithListName":"My list: {list-name}",
	"listMembers":"Members",
	"listSubscribers":"Subscribers",
	"ERRORcouldNotFindList":"There is no such list.",
	"emailAlreadyInUse":"Already in use",
	"addEditLanguageLink":"Help translate {site-title} to another language",
	"onlyPartlyTranslated":"{site-title} is only partly translated to <em>{language-name}</em> ({percent}%). You can help complete the translation at <a href=\"https://git.gnu.io/h2p/Qvitter/tree/master/locale\">Qvitter's repository homepage</a>",
	"startRant":"Start a rant",
	"continueRant":"Continue the rant",
	"hideEmbeddedInTimeline":"Hide embedded content in this timeline",
	"hideQuotesInTimeline":"Hide quotes in this timeline",
	"userBlocks":"Accounts you're blocking",
	"buttonBlocked":"Blocked",
	"buttonUnblock":"Unblock",
	"failedBlockingUser":"Failed to block the user.",
	"failedUnblockingUser":"Failed to unblock the user.",
	"unblockUser": "Unblock {username}",
	"tooltipBlocksYou":"You are blocked from following {username}."
}