Qvitter/locale/de.json

{
	"directionality":"ltr",
	"languageName": "Deutsch",
	"loginUsername": "Benutzername oder E-Mail",
	"loginPassword": "Passwort",
	"loginSignIn": "Anmelden",
	"loginRememberMe": "Angemeldet bleiben",
	"loginForgotPassword": "Passwort vergessen?",
	"notices": "Queets",
	"followers": "Follower",
	"following": "Folgt",
	"groups": "Gruppen",
	"compose": "Verfasse einen neuen Queet...",
	"queetVerb": "Quittern",
	"queetsNounPlural": "Queets",
	"logout": "Abmelden",
	"languageSelected": "Sprache:",
	"viewMyProfilePage": "Mein Profil ansehen",
	"expand": "Öffnen",
	"collapse": "Schließen",
	"details": "Details",
	"expandFullConversation": "Vollständiges Gespräch",
	"replyVerb": "Antworten",
	"requeetVerb": "Requeeten",
	"favoriteVerb": "Favorisieren",
	"requeetedVerb": "Requeetet",
	"favoritedVerb": "Favorisiert",
	"replyTo": "Antwort an",
	"requeetedBy": "Requeetet von {requeeted-by}",
	"favoriteNoun": "Favorisieren",
	"favoritesNoun": "Favoriten",
	"requeetNoun": "Requeet",
	"requeetsNoun": "Requeets",
	"newQueet": "{new-notice-count} neuer Queet",
	"newQueets": "{new-notice-count} neue Queets",
	"longmonthsJanuary": "Januar",
	"longmonthsFebruary": "Februar",
	"longmonthsMars": "März",
	"longmonthsApril": "April",
	"longmonthsMay": "Mai",
	"longmonthsJune": "Juni",
	"longmonthsJuly": "Juli",
	"longmonthsAugust": "August",
	"longmonthsSeptember": "September",
	"longmonthsOctober": "Oktober",
	"longmonthsNovember": "November",
	"longmonthsDecember": "Dezember",
	"shortmonthsJanuary": "Jan",
	"shortmonthsFebruary": "Feb",
	"shortmonthsMars": "Mär",
	"shortmonthsApril": "Apr",
	"shortmonthsMay": "Mai",
	"shortmonthsJune": "Jun",
	"shortmonthsJuly": "Jul",
	"shortmonthsAugust": "Aug",
	"shortmonthsSeptember": "Sep",
	"shortmonthsOctober": "Okt",
	"shortmonthsNovember": "Nov",
	"shortmonthsDecember": "Dez",
	"time12am": "{time} AM",
	"time12pm": "{time} PM",
	"longDateFormat": "{time24} - {day}. {month} {year}",
	"shortDateFormatSeconds": "{seconds} Sek",
	"shortDateFormatMinutes": "{minutes} Min",
	"shortDateFormatHours": "{hours} Std",
	"shortDateFormatDate": "{day}. {month}",
	"shortDateFormatDateAndY": "{day}. {month} {year}",
	"now": "jetzt",
	"posting": "wird gesendet",
	"viewMoreInConvBefore": "← Mehr im Gespräch anzeigen",
	"viewMoreInConvAfter": "Mehr im Gespräch anzeigen →",
	"mentions": "Erwähnungen",
	"timeline": "Timeline",
	"publicTimeline": "Öffentliche Timeline",
	"publicAndExtTimeline": "Gesamtes bekanntes Netzwerk",
	"searchVerb": "Suche",
	"deleteVerb": "Löschen",
	"cancelVerb": "Abbrechen",
	"deleteConfirmation": "Bist Du sicher, dass Du diesen Queet löschen möchtest?",
	"userExternalFollow": "Folgen",
	"userExternalFollowHelp": "Deine Konto-ID (z.B. user@rainbowdash.net).",
	"userFollow": "Folgen",
	"userFollowing": "Folge ich",
	"userUnfollow": "Entfolgen",
	"joinGroup": "Der Gruppe beitreten",
	"joinExternalGroup": "Der Gruppe beitreten",
	"isMemberOfGroup": "Gruppe verlassen",
	"leaveGroup": "Gruppe verlassen",
	"memberCount": "Mitglieder",
	"adminCount": "Administratoren",
	"settings": "Einstellungen",
	"saveChanges": "Änderungen speichern",
	"linkColor": "Linkfarbe",
	"backgroundColor": "Hintergrundfarbe",
	"newToQuitter": "Neu bei {site-title}?",
	"signUp": "Registriere Dich!",
	"signUpFullName": "Vollständiger Name",
	"signUpEmail": "E-Mail",
	"signUpButtonText": "Registriere Dich bei {site-title}!",
	"welcomeHeading": "Willkommen bei {site-title}!",
	"welcomeText": "Wir sind eine Community von Microbloggern, verteilt über einen weltweiten <span id=\"federated-tooltip\"><div id=\"what-is-federation\">\"Verbund\" bedeutet, dass du nicht selbst einen {site-title}-Account brauchst, um mit {site-title}-Nutzern zu kommunizieren, ihnen zu folgen oder Follower bei {site-title} zu haben. Du kannst dich genauso gut bei einem der anderen <a href=\"http://www.gnu.org/software/social/\">GNU-Social</a>-Server registrieren oder einem anderen Dienst, der das <a href=\"http://www.w3.org/community/ostatus/wiki/Main_Page\">OStatus</a>-Protokoll unterstützt. Du kannst sogar ganz ohne Anmeldung teilnehmen, wenn du dir GNU social auf deinem eigenen Server installierst.</div>Verbund</span> unabhängiger GNU-Social-Server, auch bekannt als StatusNet. Wir sind genau das Richtige für <strong>Leute wie dich</strong>, denen Ethik und Solidarität etwas bedeuten und die sich nicht mehr an zentralisierten kommerziellen Diensten beteiligen  wollen. ",
	"registerNickname": "Nutzername",
	"registerHomepage": "Webseite",
	"registerBio": "Über dich",
	"registerLocation": "Standort",
	"registerRepeatPassword": "Passwort bestätigen",
	"moreSettings": "Weitere Einstellungen",
	"otherServers": "Du kannst Dir auch gerne ein Konto auf einem anderen Server des GNU social-Netzwerks einrichten. <a href=\"http://federation.skilledtests.com/select_your_server.html\">Übersicht</a>",
	"editMyProfile": "Profil bearbeiten",
	"notifications": "Mitteilungen",
	"xFavedYourQueet": "favorisierte Deinen Queet",
	"xRepeatedYourQueet": "hat Dich requeetet",
	"xStartedFollowingYou": "folgt Dir jetzt",
	"followsYou": "folgt Dir",
	"FAQ": "FAQ",
	"inviteAFriend": "Lade deine Freunde ein!",
	"goToExternalProfile": "Vollständiges Profil anzeigen",
	"cropAndSave": "Zuschneiden und Abspeichern",
	"showTerms": "{site-title} Nutzungsbedingungen",
	"ellipsisMore": "Mehr",
	"blockUser": "Block {username}",
	"goToOriginalNotice": "Zum originalen Queet gehen",
	"goToTheUsersRemoteProfile": "Nutzerprofil auf seinem Server ansehen",
	"clickToDrag":"Klcken und ziehen",
	"keyboardShortcuts":"Tastatur-Kürzel",
	"classicInterface":"Klassische Ansicht: {site-title}",
	"accessibilityToggleLink":"Nutzer von Screenreadern klicken bitte hier, um zur klassischen Version von {site-title} zu gelangen.",
	"tooltipBookmarkStream":"Diesen Datenstrom zu den Lesezeichen beifügen",
	"tooltipTopMenu":"Menü und Einstellungen",
	"tooltipAttachImage":"Bild anfügen",
	"tooltipShortenUrls":"Alle URLs im Queet kürzen",
	"tooltipReloadStream":"Diesen Datenstrom aktualisieren",
	"tooltipRemoveBookmark":"Dieses Lesezeichen löschen",
	"clearHistory":"Verlauf löschen",
	"ERRORsomethingWentWrong":"Irgendwas ging da schief.",
	"ERRORmustBeLoggedIn":"Du musst eingeloggt sein, um dies lesen zu können.",
	"ERRORcouldNotFindUserWithNickname":"Konnte Nutzer mit Name \"{nickname}\" nicht finden",
	"ERRORcouldNotFindGroupWithNickname":"Konnte Gruppe mit Bezeichnung \"{nickname}\" nicht finden",
	"ERRORcouldNotFindPage":"Konnte Seite nicht finden.",
	"ERRORnoticeRemoved": "Dieser Queet wurde gelöscht.",
	"ERRORnoContactWithServer": "Konnte keine Verbindung zu diesem Server herstellen. Der Server könnte überlastet sein oder es besteht ein Problem mit deiner Internetverbindung. Bitte versuche es später erneut!",
	"ERRORattachmentUploadFailed": "Der Upload ist fehlgeschlagen. Entweder wird das Dateiformat nicht unterstützt oder die Datei ist zu groß.",
	"hideRepliesToPeopleIDoNotFollow":"Verstecke Antworten von Personen denen ich nicht folge",
	"markAllNotificationsAsSeen":"Markiere alle Benachrichtigungen als gelesen",
	"notifyRepliesAndMentions":"Erwähnungen und Antworten",
	"notifyFavs":"Favoriten",
	"notifyRepeats":"Requeets",
	"notifyFollows":"Neue Follower",
	"timelineOptions":"Timeline Optionen",
	"ERRORfailedSavingYourSetting":"Speichern deiner Einstellungen fehlgeschlagen",
	"ERRORfailedMarkingAllNotificationsAsRead":"Alle Benachrichtigungen als gelesen markieren fehlgeschlagen.",
	"newNotification": "{new-notice-count} neue Benachrichtigung",
	"newNotifications": "{new-notice-count} neue Benachrichtigungen",
	"thisIsANoticeFromABlockedUser":"Achtung: Dies ist ein Queet von einem Nutzer, den du blockiert hast. Klicke um ihn anzuzeigen.",
	"nicknamesListWithListName":"{nickname}s Liste: {list-name}",
	"myListWithListName":"Meine Liste: {list-name}",
	"listMembers":"Mitglieder",
	"listSubscribers":"Abonnenten",
	"ERRORcouldNotFindList":"Diese Liste gibt es nicht.",
	"emailAlreadyInUse":"Already in use",
	"addEditLanguageLink":"Help translate {site-title} to another language",
	"onlyPartlyTranslated":"{site-title} is only partly translated to <em>{language-name}</em> ({percent}%). You can help complete the translation at <a href=\"https://git.gnu.io/h2p/Qvitter/tree/master/locale\">Qvitter's repository homepage</a>",
	"startRant":"Start a rant",
	"continueRant":"Continue the rant"
}