Qvitter/locale/eo.json

{
	"directionality":"ltr",
	"languageName": "Esperanto",
	"loginUsername": "Uzantnomo aŭ retpoŝtadreso",
	"loginPassword": "Pasvorto",
	"loginSignIn": "Ensaluti",
	"loginRememberMe": "Memoru min",
	"loginForgotPassword": "Ĉu vi forgesis vian pasvorton?",
	"notices": "Pepoj",
	"followers": "Sekvantoj",
	"following": "Sekvatoj",
	"groups": "Grupoj",
	"compose": "Krei novan pepon...",
	"queetVerb": "Sendi",
	"queetsNounPlural": "Pepoj",
	"logout": "Elsaluti",
	"languageSelected": "Lingvo:",
	"viewMyProfilePage": "Vidi mian profilpaĝon",
	"expand": "Malkaŝi",
	"collapse": "Kaŝi",
	"details": "Detaloj",
	"expandFullConversation": "Malkaŝi la tutan konversacion",
	"replyVerb": "Respondi",
	"requeetVerb": "Repepi",
	"favoriteVerb": "Stelsigni",
	"requeetedVerb": "Repepita",
	"favoritedVerb": "Stelsignita",
	"replyTo": "Respondi al",
	"requeetedBy": "Repepita de {requeeted-by}",
	"favoriteNoun": "Stelsignita",
	"favoritesNoun": "Stelsignitaj",
	"requeetNoun": "Repepo",
	"requeetsNoun": "Repepoj",
	"newQueet": "{new-notice-count} nova pepo",
	"newQueets": "{new-notice-count} novaj pepoj",
	"longmonthsJanuary": "januaro",
	"longmonthsFebruary": "februaro",
	"longmonthsMars": "marto",
	"longmonthsApril": "aprilo",
	"longmonthsMay": "majo",
	"longmonthsJune": "junio",
	"longmonthsJuly": "julio",
	"longmonthsAugust": "aŭgusto",
	"longmonthsSeptember": "septembro",
	"longmonthsOctober": "oktobro",
	"longmonthsNovember": "novembro",
	"longmonthsDecember": "decembro",
	"shortmonthsJanuary": "jan",
	"shortmonthsFebruary": "feb",
	"shortmonthsMars": "mar",
	"shortmonthsApril": "apr",
	"shortmonthsMay": "maj",
	"shortmonthsJune": "jun",
	"shortmonthsJuly": "jul",
	"shortmonthsAugust": "aŭg",
	"shortmonthsSeptember": "sep",
	"shortmonthsOctober": "okt",
	"shortmonthsNovember": "nov",
	"shortmonthsDecember": "dec",
	"time12am": "{time} a.t.m.",
	"time12pm": "{time} p.t.m.",
	"longDateFormat": "{time24} - {day} {month} {year}",
	"shortDateFormatSeconds": "{seconds}s",
	"shortDateFormatMinutes": "{minutes}min",
	"shortDateFormatHours": "{hours}h",
	"shortDateFormatDate": "{day} {month}",
	"shortDateFormatDateAndY": "{day} {month} {year}",
	"now": "nun",
	"posting": "sendado",
	"viewMoreInConvBefore": "← Legi pli en la konversacio",
	"viewMoreInConvAfter": "Legi pli en la konversacio →",
	"mentions": "Mencioj",
	"timeline": "Tempolinio",
	"publicTimeline": "Publika tempolinio",
	"publicAndExtTimeline": "La tuta konata reto",
	"searchVerb": "Serĉi",
	"deleteVerb": "Forigi",
	"cancelVerb": "Nuligi",
	"deleteConfirmation": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi tiun ĉi pepon?",
	"userExternalFollow": "Sekvi",
	"userExternalFollowHelp": "Identigilo de via konto(Ekz. uzanto@rainbowdash.net)",
	"userFollow": "Sekvi",
	"userFollowing": "Sekvato",
	"userUnfollow": "Malsekvi",
	"joinGroup": "Membriĝi",
	"joinExternalGroup": "Membriĝi",
	"isMemberOfGroup": "Membro",
	"leaveGroup": "Forlasi la grupon",
	"memberCount": "Membroj",
	"adminCount": "Administrantoj",
	"settings": "Agordoj",
	"saveChanges": "Konservi ŝanĝojn",
	"linkColor": "Koloro de la ligiloj",
	"backgroundColor": "Fona koloro",
	"newToQuitter": "Ĉu vi estas nova ĉe {site-title}?",
	"signUp": "Registriĝi",
	"signUpFullName": "Plena nomo",
	"signUpEmail": "Retpoŝtadreso",
	"signUpButtonText": "Registriĝi ĉe {site-title}",
	"welcomeHeading": "Bonvenon al {site-title}.",
	"welcomeText": "Ni estas <span id=\"federated-tooltip\"><div id=\"what-is-federation\">Helpindiko por «federacio»: «federacio» signifas, ke vi ne bezonas konton ĉe {site-title} por povi sekvi iliajn uzantojn, aŭ ke ili povu sekvi vin kaj/aŭ interagi kun la uzantoj de {site-title}. Vi povas registriĝi ĉe ajna servilo de StatusNet aŭ <a href=\"http://www.gnu.org/software/social/\">GNU social</a>, aŭ ajna servilo, kiu baziĝas sur la protokolo <a href=\"http://www.w3.org/community/ostatus/wiki/Main_Page\">OStatus</a>! Eĉ ne necesas registriĝi en iu el la ekzistantaj serviloj – Vi mem povas instali la belan programon GNU social en via propra servilo! :)</div>federacio</span> de mikroblogantoj, kiuj zorgas pri etiko kaj solidareco, kaj kiuj volas forlasi centralizitajn kapitalismajn servojn.",
	"registerNickname": "Uzantnomo",
	"registerHomepage": "Retejo",
	"registerBio": "Biografio",
	"registerLocation": "Loko",
	"registerRepeatPassword": "Ripeti pasvorton",
	"moreSettings": "Pliaj agordoj",
	"otherServers": "Alternative, vi povas krei konton ĉe alia servilo de la reto GNU social.",
	"editMyProfile": "Redakti profilon",
	"notifications": "Sciigoj",
	"xFavedYourQueet": "via pepo estis stelsignita",
	"xRepeatedYourQueet": "repepis vin",
	"xStartedFollowingYou": "sekvas vin",
	"followsYou": "sekvas vin",
	"FAQ": "Oftaj demandoj",
	"inviteAFriend": "Invitu viajn amikojn!",
	"goToExternalProfile": "Iri al plena profilo",
	"cropAndSave": "Pritondi kaj savi",
	"showTerms": "Legu la uzkondiĉojn",
	"ellipsisMore": "Pli",
	"blockUser": "Bloki {username}",
	"goToOriginalNotice": "Iri al origina pepo",
	"goToTheUsersRemoteProfile": "Iri al la uzanta fora profilo",
	"clickToDrag":"Alklaku por treni",
	"keyboardShortcuts":"Fulmoklava menuo",
	"classicInterface":"Klasika {site-title}",
	"accessibilityToggleLink":"Por pli bona alirebleco, alklaku ĉi tiun ligilon por ŝanĝi al la klasika fasado",
	"tooltipBookmarkStream":"Aldoni ĉi tiun fluon al viaj legosignoj",
	"tooltipTopMenu":"Menuo kaj agordoj",
	"tooltipAttachImage":"Kunligi bildon",
	"tooltipShortenUrls":"Mallongigi ĉiuj URL-ojn en la pepo",
	"tooltipReloadStream":"Aktualigi ĉi tiun fluon",
	"tooltipRemoveBookmark":"Forviŝi ĉi tiun legosigno",
	"clearHistory":"Forviŝi retumadan historion",
	"ERRORsomethingWentWrong":"Io malĝusta okazis.",
	"ERRORmustBeLoggedIn":"Vi bezonas esti ensalutinta por vidi ĉi tiun fluon.",
	"ERRORcouldNotFindUserWithNickname":"Ne eblis trovi uzanton kun la nomo \"{nickname}\" en ĉi tiu servilo",
	"ERRORcouldNotFindGroupWithNickname":"Ne eblis trovi grupon kun la nomo \"{nickname}\" en ĉi tiu servilo",
	"ERRORcouldNotFindPage":"Ne eblis trovi tiu paĝo.",
	"ERRORnoticeRemoved": "Ĉi tiu pepo estis forigita.",
	"ERRORnoContactWithServer": "Ne eblas konektadi al la servilo. Eble la servilo estas superŝarĝita, aŭ estas problemo kun via interreta konekto. Bonvole reprovu poste!",
	"ERRORattachmentUploadFailed": "La alŝutado malsukcesis. La dosierformo eble ne estas subtenata aŭ ĝi tro grandas.",
	"hideRepliesToPeopleIDoNotFollow":"Kaŝi respondoj al homoj kiuj mi ne sekvas",
	"markAllNotificationsAsSeen":"Marki ĉiujn sciigojn kiel viditaj",
	"notifyRepliesAndMentions":"Mencioj kaj respondoj",
	"notifyFavs":"Stelsignitaj",
	"notifyRepeats":"Repepoj",
	"notifyFollows":"Novaj sekvantoj",
	"timelineOptions":"Tempoliniaj agordoj",
	"ERRORfailedSavingYourSetting":"Malsukcesis savi vian agordon",
	"ERRORfailedMarkingAllNotificationsAsRead":"Malsukcesis marki ĉiujn sciigojn kiel viditaj.",
	"newNotification": "{new-notice-count} nova sciigo",
	"newNotifications": "{new-notice-count} novaj sciigoj",
	"thisIsANoticeFromABlockedUser":"Averto: Ĉi tiu estas pepo de uzanto, kiu vi blokis. Alklaku por montri ĝin.",
	"nicknamesListWithListName":"Listo de {nickname}: {list-name}",
	"myListWithListName":"Mia listo: {list-name}",
	"listMembers":"Membroj",
	"listSubscribers":"Abonantoj",
	"ERRORcouldNotFindList":"Ne estas tia listo.",
	"emailAlreadyInUse":"Iu jam uzas ĝin",
	"addEditLanguageLink":"Helpu traduki {site-title} al alia lingvo",
	"onlyPartlyTranslated":"{site-title} estas nur parte tradukita al <em>{language-name}</em> ({percent}%). Vi povas kompletigi la tradukon ĉe <a href=\"https://git.gnu.io/h2p/Qvitter/tree/master/locale\">la deponejo de Qvitter</a>",
	"startRant":"Eki plendon",
	"continueRant":"Daŭrigi la plendon",
	"hideEmbeddedInTimeline":"Kaŝi enkorpigitajn enhavojn en ĉi tiu tempolinio",
	"hideQuotesInTimeline":"Kaŝi citaĵojn en ĉi tiu tempolinio"
}