"deleteConfirmation":"Jeni i sigurt se doni të fshihet ky shënim?",
"userExternalFollow":"Ndjekës i largët",
"userExternalFollowHelp":"ID-ja e llogarisë suaj (p.sh. user@rainbowdash.net).",
"userFollow":"Ndiqe",
"userFollowing":"Po ndiqni",
"userUnfollow":"Mos e ndiq",
"joinGroup":"Merrni pjesë",
"joinExternalGroup":"Merrni pjesë së largëti",
"isMemberOfGroup":"Anëtar",
"leaveGroup":"Braktise",
"memberCount":"Anëtarë",
"adminCount":"Përgjegjës",
"settings":"Rregullime",
"saveChanges":"Ruaji ndryshimet",
"linkColor":"Ngjyrë lidhjesh",
"backgroundColor":"Ngjyrë sfondi",
"newToQuitter":"I ri te {site-title}?",
"signUp":"Regjistrohuni",
"signUpFullName":"Emër i plotë",
"signUpEmail":"Email",
"signUpButtonText":"Regjistrohuni te {site-title}",
"welcomeHeading":"Mirë se vini te {site-title}.",
"welcomeText":"Jemi një <span id=\"federated-tooltip\"><div id=\"what-is-federation\">\"Federatë\" do të thotë që s’keni nevojë për një llogari {site-title} që të mund të ndiqni gjëra, t’ju ndjekin apo që të ndërveproni me përdorues {site-title}. Mund të regjistroheni në cilindo shërbyes StatusNet ose GNU social, ose në çfarëdo shërbimi të bazuar në protokollin <a href=\"http://www.w3.org/community/ostatus/wiki/Main_Page\">Ostatus</a>! Madje as që ju duhet të regjistroheni në një shërbim – provoni të instaloni software-in e hijshëm <a href=\"http://www.gnu.org/software/social/\">GNU social</a> në shërbyesin tuaj! :)</div>federatë</span> mikrobloguesish që kujdesen për etikën dhe solidaritetin dhe duan të braktisin shërbimet e centralizuara kapitaliste.",
"registerNickname":"Nofkë",
"registerHomepage":"Faqe hyrëse",
"registerBio":"Jetëshkrim",
"registerLocation":"Vendndodhje",
"registerRepeatPassword":"Rijepeni fjalëkalimin",
"moreSettings":"Më tepër regullime",
"otherServers":"Përndryshe, mund të krijoni një llogari në një shërbyes tjetër të rrjetit shoqëror GNU. <a href=\"http://federation.skilledtests.com/select_your_server.html\">Krahasim</a>",
"editMyProfile":"Përpunoni profilin",
"notifications":"Njoftime",
"xFavedYourQueet":"parapëlqeu Queet-in tuaj",
"xRepeatedYourQueet":"ripostoi queet-in tuaj",
"xStartedFollowingYou":"zuri t’ju ndjekë",
"followsYou":"ju ndjek",
"FAQ":"FAQ",
"inviteAFriend":"Ftoni një shok!",
"goToExternalProfile":"Shkoni te profili i plotë",
"cropAndSave":"Qethe dhe ruaje",
"showTerms":"Lexoni Kushtet tona të Përdorimit",
"ellipsisMore":"Më tepër",
"blockUser":"Bllokoje {username}",
"goToOriginalNotice":"Shkoni te shënimi origjinal",
"goToTheUsersRemoteProfile":"Shkoni te profili i largët i përdoruesit",
"clickToDrag":"Klikojeni që ta tërhiqni",
"keyboardShortcuts":"Shkurtore tastiere",
"classicInterface":"Klasik {site-title}",
"accessibilityToggleLink":"Për përdorshmëri më të mirë, klikoni mbi këtë lidhje që të kaloni te ndërfaqja klasike",
"tooltipBookmarkStream":"Shtojeni këtë rrjedhë te faqerojtësit tuaj",
"tooltipTopMenu":"Menu dhe rregullime",
"tooltipAttachImage":"Bashkëngjitni një figurë",
"tooltipShortenUrls":"Shkurtoji krejt URL-të në Queet",
"tooltipReloadStream":"Rifreskoje këtë rrjedhë",
"tooltipRemoveBookmark":"Hiqe këtë faqerojtës",
"clearHistory":"Pastro historik shfletimesh",
"ERRORsomethingWentWrong":"Diçka shkoi ters.",
"ERRORmustBeLoggedIn":"Duhet të jeni i futur, që të shihni këtë rrjedhë.",
"ERRORcouldNotFindUserWithNickname":"S’u gjet dot përdorues me nofkën \"{nickname}\" te ky shërbyes",
"ERRORcouldNotFindGroupWithNickname":"S’u gjet dot një grup me nofkën \"{nickname}\" në këtë shërbyes",
"ERRORcouldNotFindPage":"S’u gjet dot ajo faqe.",
"ERRORnoticeRemoved":"Ky shënim është hequr.",
"ERRORnoContactWithServer":"S’vendoset dot një lidhje me shërbyesin. Shërbyesi mund të jetë i mbingarkuar, ose mund të ketë ndonjë problem me lidhjen tuaj internet. Ju lutemi, provoni më vonë!",
"ERRORattachmentUploadFailed":"Ngarkimi dështoi. Mundet që formati të jetë i pambuluar ose madhësia shumë e madhe.",
"hideRepliesToPeopleIDoNotFollow":"Fshih përgjigjet për persona që s’i ndjek",
"markAllNotificationsAsSeen":"Shënoji tërë njoftimet si të para",
"notifyRepliesAndMentions":"Përmendje dhe përgjigje",
"notifyFavs":"Të parapëlqyer",
"notifyRepeats":"Ri-queet-ime",
"notifyFollows":"Ndjekës të rinj",
"timelineOptions":"Mundësi rrjedhe kohore",
"ERRORfailedSavingYourSetting":"Dështoi ruajtja e rregullimeve tuaja",
"ERRORfailedMarkingAllNotificationsAsRead":"Dështoi vënia shenjë tërë shënimeve si të parë.",
"newNotification":"{new-notice-count} njoftim i ri",
"newNotifications":"{new-notice-count} njoftime të reja",
"thisIsANoticeFromABlockedUser":"Kujdes: Ky është një shënim nga një përdorues që e keni bllokuar. Klikoni që të shfaqet.",
"nicknamesListWithListName":"Listë e {nickname}: {list-name}",
"onlyPartlyTranslated":"{site-title} është i përkthyer vetëm pjesërisht në <em>{language-name}</em> ({percent}%). Mund të ndihmoni për plotësimin e përkthimit te <a href=\"https://git.gnu.io/h2p/Qvitter/tree/master/locale\">faqja e depos së Qvitter-it</a>",
"startRant":"Filloni një dërdëllitje",
"continueRant":"Vazhdojeni dërdëllitjen",
"hideEmbeddedInTimeline":"Fshih lëndë të trupëzuar në këtë rrjedhë kohore",
"hideQuotesInTimeline":"Fshih citime në këtë rrjedhë kohore"
