Qvitter/locale/it.json

{
	"directionality":"ltr",
	"languageName": "Italiano",
	"loginUsername": "Nome Utente o indirizzo email",
	"loginPassword": "Password",
	"loginSignIn": "Accedi",
	"loginRememberMe": "Ricordami",
	"loginForgotPassword": "Hai dimenticato la password?",
	"notices": "Queets",
	"followers": "Follower",
	"following": "Following",
	"groups": "Gruppi",
	"compose": "Scrivi un nuovo Queet...",
	"queetVerb": "Quittare",
	"queetsNounPlural": "Queet",
	"logout": "Disconnettersi",
	"languageSelected": "Lingua:",
	"viewMyProfilePage": "Guarda il mio profilo",
	"expand": "Espandi",
	"collapse": "Riduci",
	"details": "Dettagli",
	"expandFullConversation": "Espandi completamente la conversazione",
	"replyVerb": "Rispondere",
	"requeetVerb": "Requittare",
	"favoriteVerb": "Favorire",
	"requeetedVerb": "Requittato",
	"favoritedVerb": "Favorito",
	"replyTo": "Rispondere a",
	"requeetedBy": "Requittato per {requeeted-by}",
	"favoriteNoun": "Favorito",
	"favoritesNoun": "Favoriti",
	"requeetNoun": "Requeet",
	"requeetsNoun": "Requeet",
	"newQueet": "{new-notice-count} nuovo Queet",
	"newQueets": "{new-notice-count} nuovi Queet",
	"longmonthsJanuary": "Gennaio",
	"longmonthsFebruary": "Febbraio",
	"longmonthsMars": "Marzo",
	"longmonthsApril": "Aprile",
	"longmonthsMay": "Maggio",
	"longmonthsJune": "Giugno",
	"longmonthsJuly": "Luglio",
	"longmonthsAugust": "Agosto",
	"longmonthsSeptember": "Settembre",
	"longmonthsOctober": "Ottobre",
	"longmonthsNovember": "Novembre",
	"longmonthsDecember": "Dicembre",
	"shortmonthsJanuary": "gen",
	"shortmonthsFebruary": "feb",
	"shortmonthsMars": "mar",
	"shortmonthsApril": "apr",
	"shortmonthsMay": "mag",
	"shortmonthsJune": "giu",
	"shortmonthsJuly": "lug",
	"shortmonthsAugust": "ago",
	"shortmonthsSeptember": "set",
	"shortmonthsOctober": "ott",
	"shortmonthsNovember": "nov",
	"shortmonthsDecember": "dic",
	"time12am": "{time} AM",
	"time12pm": "{time} PM",
	"longDateFormat": "{time24} - {day} {month} {year}",
	"shortDateFormatSeconds": "{seconds}s",
	"shortDateFormatMinutes": "{minutes}min",
	"shortDateFormatHours": "{hours}h",
	"shortDateFormatDate": "{day} {month}",
	"shortDateFormatDateAndY": "{day} {month} {year}",
	"now": "adesso",
	"posting": "inviato",
	"viewMoreInConvBefore": "← Conversazioni precedenti",
	"viewMoreInConvAfter": "Conversazioni successive →",
	"mentions": "Menzioni",
	"timeline": "Timeline",
	"publicTimeline": "Timeline publica",
	"publicAndExtTimeline": "Timeline della federazione",
	"searchVerb": "Cercare",
	"deleteVerb": "Eliminare",
	"cancelVerb": "Annullare",
	"deleteConfirmation": "Sei sicuro di volere cancellare questo queet?",
	"userExternalFollow": "Seguire Remoto",
	"userExternalFollowHelp": "L'ID del tuo account (ad esempio user@rainbowdash.net)",
	"userFollow": "Seguire",
	"userFollowing": "Seguendo",
	"userUnfollow": "Smettere di seguire",
	"joinGroup": "Unisciti",
	"joinExternalGroup": "Unisciti",
	"isMemberOfGroup": "Membro del gruppo",
	"leaveGroup": "Lasciare il gruppo",
	"memberCount": "Membri",
	"adminCount": "Amministratori",
	"settings": "Opzioni",
	"saveChanges": "Salva modifiche",
	"linkColor": "Colore dei link",
	"backgroundColor": "Colore dello sfondo",
	"newToQuitter": "Sei nuovo su {site-title}?",
	"signUp": "Registrati",
	"signUpFullName": "Nome e cognome",
	"signUpEmail": "Indirizzo di posta elettronica",
	"signUpButtonText": "Registrati su {site-title}",
	"welcomeHeading": "Benvenuto su {site-title}.",
	"welcomeText": "Siamo una <span id=\"federated-tooltip\"><div id=\"what-is-federation\">\"Federazione\" significa che non è necessario avere un account su {site-title} per essere in grado di seguire, essere seguito, o interagire con gli altri utenti {site-title}. Potete registrarvi su qualsiasi server StatusNet, <a href=\"http://www.gnu.org/software/social/\">GNU social</a>, o qualsiasi altro servizio basato sul protocollo <a href=\"http://www.w3.org/community/ostatus/wiki/Main_Page\">OStatus</a>! Non avete nemmeno bisogno di far parte di un servizio - provate a installare il meraviglioso software GNU social sul vostro server! :-)</div>federazione</span> di microbloggers che hanno a cuore l'etica, la solidarietà, e che vogliono uscire dai servizi centralizzati capitalisti.",
	"registerNickname": "Nickname",
	"registerHomepage": "Sito web",
	"registerBio": "Biografia",
	"registerLocation": "Posizione",
	"registerRepeatPassword": "Ripetere la password",
	"moreSettings": "Altre opzioni",
	"otherServers": "In alternativa puoi creare un account su un altro server della rete GNU social. <a href=\"http://federation.skilledtests.com/select_your_server.html\">Confronto</a>",
	"editMyProfile": "Modifica profilo",
	"notifications": "Notifiche",
	"xFavedYourQueet": "ha aggiunto ai preferiti il tuo Queet",
	"xRepeatedYourQueet": "ti ha requittato",
	"xStartedFollowingYou": "ha iniziato a seguirti",
	"followsYou": "ti segue",
	"FAQ": "FAQ",
	"inviteAFriend": "Invita i tuoi amici!",
	"goToExternalProfile": "Vai al profilo completo",
	"cropAndSave": "ritaglia e salva",
	"showTerms": "Read our Terms of Use",
	"ellipsisMore": "More",
	"blockUser": "Block {username}",
	"goToOriginalNotice": "Go to original notice",
	"goToTheUsersRemoteProfile": "Go to the user's remote profile",
	"clickToDrag":"Click to drag",
	"keyboardShortcuts":"Keyboard shortcuts",
	"classicInterface":"Classic {site-title}",
	"accessibilityToggleLink":"For better accessibility, click this link to switch to the classic interface",
	"tooltipBookmarkStream":"Add this stream to your bookmarks",
	"tooltipTopMenu":"Menu and settings",
	"tooltipAttachImage":"Attach an image",
	"tooltipShortenUrls":"Shorten all URLs in the Queet",
	"tooltipReloadStream":"Refresh this stream",
	"tooltipRemoveBookmark":"Remove this bookmark",
	"clearHistory":"Clear browsing history",
	"ERRORsomethingWentWrong":"Something went wrong.",
	"ERRORmustBeLoggedIn":"You must be logged in to view this stream.",
	"ERRORcouldNotFindUserWithNickname":"Could not find a user with nickname \"{nickname}\" on this server",
	"ERRORcouldNotFindGroupWithNickname":"Could not find a group with nickname \"{nickname}\" on this server",
	"ERRORcouldNotFindPage":"Could not find that page.",
	"ERRORnoticeRemoved": "This notice has been removed.",
	"ERRORnoContactWithServer": "Can not establish a connection to the server. The server could be overloaded, or there might be a problem with your internet connecton. Please try again later!",
	"ERRORattachmentUploadFailed": "The upload failed. The format might be unsupported or the size too large.",
	"hideRepliesToPeopleIDoNotFollow":"Hide replies to people I don't follow",
	"markAllNotificationsAsSeen":"Mark all notifications as seen",
	"notifyRepliesAndMentions":"Mentions and replies",
	"notifyFavs":"Favorites",
	"notifyRepeats":"Requeets",
	"notifyFollows":"New followers",
	"timelineOptions":"Timeline options",
	"ERRORfailedSavingYourSetting":"Failed saving your setting",
	"ERRORfailedMarkingAllNotificationsAsRead":"Failed marking all notifications as seen.",
	"newNotification": "{new-notice-count} new notification",
	"newNotifications": "{new-notice-count} new notifications",
	"thisIsANoticeFromABlockedUser":"Warning: This is a notice from a user you have blocked. Click to show it.",
	"nicknamesListWithListName":"{nickname}’s list: {list-name}",
	"myListWithListName":"My list: {list-name}",
	"listMembers":"Members",
	"listSubscribers":"Subscribers",
	"ERRORcouldNotFindList":"There is no such list.",
	"emailAlreadyInUse":"Already in use",
	"addEditLanguageLink":"Help translate {site-title} to another language",
	"onlyPartlyTranslated":"{site-title} is only partly translated to <em>{language-name}</em> ({percent}%). You can help complete the translation at <a href=\"https://git.gnu.io/h2p/Qvitter/tree/master/locale\">Qvitter's repository homepage</a>",
	"startRant":"Start a rant",
	"continueRant":"Continue the rant",
	"hideEmbeddedInTimeline":"Hide embedded content in this timeline",
	"hideQuotesInTimeline":"Hide quotes in this timeline",
	"userBlocks":"Accounts you're blocking",
	"buttonBlocked":"Blocked",
	"buttonUnblock":"Unblock",
	"failedBlockingUser":"Failed to block the user.",
	"failedUnblockingUser":"Failed to unblock the user.",
	"unblockUser": "Unblock {username}",
	"tooltipBlocksYou":"You are blocked from following {username}.",
	"silenced":"Silenced",
	"silencedPlural":"Silenced profiles",
	"silencedUsersOnThisInstance":"Silenced profiles on {site-title}",
	"sandboxed":"Sandboxed",
	"sandboxedPlural":"Sandboxed profiles",
	"sandboxedUsersOnThisInstance":"Sandboxed profiles on {site-title}",
	"silencedStreamDescription":"Silenced users can't login or post quips and the quips they've already posted are hidden. For local users it's like a delete that can be reversed, for remote users it's like a site wide block.",
	"sandboxedStreamDescription":"Quips from sandboxed users are excluded from the Public Timeline and The Whole Known Network. Quips posted while being in the sandbox will not be included in the public timelines if the user is unsandboxed.",
	"onlyShowNotificationsFromUsersIFollow":"Only show notifications from users I follow"
}