Qvitter/locale/tr.json

{
    "directionality":"ltr",
    "languageName": "Türkçe",
    "loginUsername": "Kullanıcı adı veya e-posta",
    "loginPassword": "Şifre",
    "loginSignIn": "Giriş yap",
    "loginRememberMe": "Beni hatırla",
    "loginForgotPassword": "Şifreni mi unuttun?",
    "notices": "İletiler",
    "followers": "Takipçi",
    "following": "Takip edilen",
    "groups": "Gruplar",
    "compose": "Yeni bir ileti oluştur...",
    "queetVerb": "Gönder",
    "queetsNounPlural": "Bildirimler",
    "logout": "Çıkış yap",
    "languageSelected": "Dil:",
    "viewMyProfilePage": "Profili görüntüle",
    "expand": "Genişlet",
    "collapse": "Daralt",
    "details": "Detaylar",
    "expandFullConversation": "Sohbeti genişlet",
    "replyVerb": "Yanıtla",
    "requeetVerb": "Tekrarla",
    "favoriteVerb": "Favori",
    "requeetedVerb": "Tekrarlanan",
    "favoritedVerb": "Favorilenen",
    "replyTo": "Adlı kişiyi yanıtla",
    "requeetedBy": "{requeeted-by} tarafından tekrarlanmış",
    "favoriteNoun": "Favori",
    "favoritesNoun": "Favoriler",
    "requeetNoun": "Tekrar",
    "requeetsNoun": "Tekrarlar",
    "newQueet": "{new-notice-count} yeni bildirim",
    "newQueets": "{new-notice-count} yeni bildirimler",
    "longmonthsJanuary": "Ocak",
	"longmonthsFebruary": "Şubat",
	"longmonthsMars": "Mart",
	"longmonthsApril": "Nisan",
	"longmonthsMay": "Mayıs",
	"longmonthsJune": "Haziran",
	"longmonthsJuly": "Temmuz",
	"longmonthsAugust": "Ağustos",
	"longmonthsSeptember": "Eylül",
	"longmonthsOctober": "Ekim",
	"longmonthsNovember": "Kasım",
	"longmonthsDecember": "Aralık",
	"shortmonthsJanuary": "oca",
	"shortmonthsFebruary": "şub",
	"shortmonthsMars": "mar",
    "shortmonthsApril": "nis",
	"shortmonthsMay": "may",
	"shortmonthsJune": "haz",
	"shortmonthsJuly": "tem",
	"shortmonthsAugust": "ağu",
	"shortmonthsSeptember": "eyl",
	"shortmonthsOctober": "eki",
	"shortmonthsNovember": "kas",
	"shortmonthsDecember": "ara",
    "time12am": "{time} öö",
	"time12pm": "{time} ös",
	"longDateFormat": "{time12} - {day} {month} {year}",
	"shortDateFormatSeconds": "{seconds}sn",
	"shortDateFormatMinutes": "{minutes}dk",
	"shortDateFormatHours": "{hours}sa",
	"shortDateFormatDate": "{day} {month}",
	"shortDateFormatDateAndY": "{day} {month} {year}",
	"now": "şimdi",
    "posting": "gönderi",
	"viewMoreInConvBefore": "← Daha fazla konuşma görüntüle",
	"viewMoreInConvAfter": "Daha fazla konuşma görüntüle →",
	"mentions": "Bahsedenler",
	"timeline": "Zaman akışı",
	"publicTimeline": "Herkese açık akış",
	"publicAndExtTimeline": "Tüm Ağlardaki Akışlar",
	"searchVerb": "Ara",
	"deleteVerb": "Sil",
	"cancelVerb": "İptal",
    "deleteConfirmation": "İletiyi silmek istediğinize emin misiniz?",
	"userExternalFollow": "Uzaktan takip",
	"userExternalFollowHelp": "Hesap ID (ör. kullanici@rainbowdash.net).",
	"userFollow": "Takip et",
	"userFollowing": "Takip edilen",
	"userUnfollow": "Takibi bırak",
	"joinGroup": "Katıl",
	"joinExternalGroup": "Uzaktan katıl",
	"isMemberOfGroup": "Üye",
	"leaveGroup": "Ayrıl",
	"memberCount": "Üyeler",
	"adminCount": "Yönetici",
	"settings": "Ayarlar",
	"saveChanges": "Değişiklikleri kaydet",
	"linkColor": "Link rengi",
	"backgroundColor": "Arka plan rengi",
	"newToQuitter": "{site-title}'da yeni misin?",
	"signUp": "Kayıt ol",
	"signUpFullName": "Ad ve soyad",
	"signUpEmail": "Eposta",
	"signUpButtonText": "{site-title}'a kaydol",
	"welcomeHeading": "{site-title} a hoşgeldin.",
	"welcomeText": "We are a <span id=\"federated-tooltip\"><div id=\"what-is-federation\">\"Federation\" means that you don't need a {site-title} account to be able to follow, be followed by or interact with {site-title} users. You can register on any StatusNet or GNU social server or any service based on the the <a href=\"http://www.w3.org/community/ostatus/wiki/Main_Page\">Ostatus</a> protocol! You don't even have to join a service – try installing the lovely <a href=\"http://www.gnu.org/software/social/\">GNU social</a> software on your own server! :)</div>federation</span> of microbloggers who care about ethics and solidarity and want to quit the centralised capitalist services.",
    "registerNickname": "Kullanıcı adı",
	"registerHomepage": "İnternet Sitesi",
	"registerBio": "Kişisel Bilgiler",
	"registerLocation": "Konum",
	"registerRepeatPassword": "Şifreni tekrar gir",
	"moreSettings": "Diğer ayarlar",
	"otherServers": "Alternatively you can create an account on another server of the GNU social network. <a href=\"http://federation.skilledtests.com/select_your_server.html\">Comparison</a>",
	"editMyProfile": "Profili düzenle",
	"notifications": "Bildirimler",
	"xFavedYourQueet": "Queet'ini favorilerine ekledi",
	"xRepeatedYourQueet": "requuetledi",
	"xStartedFollowingYou": "Seni takip etti",
	"followsYou": "Seni takip edenler",
	"FAQ": "SSS",
	"inviteAFriend": "Arkadaşlarını davet et!",
	"goToExternalProfile": "Tam profile git",
	"cropAndSave": "Kırp ve kaydet",
	"showTerms": "Kullanım Şartlarını okuyun",
	"ellipsisMore": "Daha fazla",
	"blockUser": "Engelle {username}",
	"goToOriginalNotice": "Orijinal iletiye git",
	"goToTheUsersRemoteProfile": "Kullanıcının uzak profiline git",
	"clickToDrag":"Sürüklemek için tıklayın",
	"keyboardShortcuts":"Kılavye kısayolları",
	"classicInterface":"Klasik {site-title}",
	"accessibilityToggleLink":"Daha iyi erişilebilirlik için klasik arayüze geçin.",
	"tooltipBookmarkStream":"Akışı yer imlerinize ekleyin",
	"tooltipTopMenu":"Menü ve ayarlar",
	"tooltipAttachImage":"Görüntü ekle",
	"tooltipShortenUrls":"Tüm URL'leri kısaltın",
	"tooltipReloadStream":"Akışı yenile",
	"tooltipRemoveBookmark":"Yer imlerinden kaldır",
	"clearHistory":"Arama geçmişini temizle",
	"ERRORsomethingWentWrong":"Bir şeyler yanlış gitti.",
	"ERRORmustBeLoggedIn":"Bu akışı görmek için giriş yapmalısınız.",
	"ERRORcouldNotFindUserWithNickname":"Sunucuda böyle bir kullanıcı adına sahip \"{nickname}\" kullanıcı yok.",
	"ERRORcouldNotFindGroupWithNickname":"Sunucuda böyle bir kulanıcı adına sahip \"{nickname}\" grup yok.",
	"ERRORcouldNotFindPage":"Sayfayı bulamadım.",
	"ERRORnoticeRemoved": "ileti kaldırıldı.",
	"ERRORnoContactWithServer": "Sunucuyla bağlantı kurulamıyor. Sunucu aşırı yüklenmiş veya internet bağlantısıyla ilgili bir sorun olabilir. Lütfen daha sonra tekrar deneyin!",
	"ERRORattachmentUploadFailed": "Yükleme başarısız oldu. Biçimi desteklenmiyor veya boyutu çok büyük olabilir.",
	"hideRepliesToPeopleIDoNotFollow":"Takip etmediğim kullanıcıların cevaplarını gizle",
	"markAllNotificationsAsSeen":"Görüldüğü gibi tüm bildirimleri işaretleyin",
	"notifyRepliesAndMentions":"Bahsedenler ve cevaplar",
	"notifyFavs":"Favoriler",
	"notifyRepeats":"Requeets",
	"notifyFollows":"Yeni takipçiler",
	"timelineOptions":"Akış ayarları",
	"ERRORfailedSavingYourSetting":"Ayarlar kaydedilemedi.",
	"ERRORfailedMarkingAllNotificationsAsRead":"Tüm bildirimler görüntülenemedi.",
	"newNotification": "{new-notice-count} yeni bildirim",
	"newNotifications": "{new-notice-count} yeni bildirimler",
	"thisIsANoticeFromABlockedUser":"Uyarı: Bu bildirim engellenen bir kullanıcıdan. Görmek için tıklayınız.",
	"nicknamesListWithListName":"{nickname} listesi: {list-name}",
	"myListWithListName":"Listem: {list-name}",
	"listMembers":"Üyeler",
	"listSubscribers":"Aboneler",
	"ERRORcouldNotFindList":"Böyle bir liste yok.",
	"emailAlreadyInUse":"Kullanımda",
	"addEditLanguageLink":"{site-title} çevirisine yardım et",
	"onlyPartlyTranslated":"{site-title} is only partly translated to <em>{language-name}</em> ({percent}%). You can help complete the translation at <a href=\"https://git.gnu.io/h2p/Qvitter/tree/master/locale\">Qvitter's repository homepage</a>",
	"startRant":"Konuşmaya başla",
	"continueRant":"Konuşmaya devam et",
	"hideEmbeddedInTimeline":"Bu akışta gömülü içeriği gizle",
	"hideQuotesInTimeline":"Bu akışta alıntıları gizle",
	"userBlocks":"Hesabın engellendi",
	"buttonBlocked":"Engellenmiş",
	"buttonUnblock":"Engeli kaldır",
	"failedBlockingUser":"Kullanıcı engellenemedi.",
	"failedUnblockingUser":"Kullanıcının engeli kaldırılamadı.",
	"unblockUser": "{username} engelini kaldır",
	"tooltipBlocksYou":"You are blocked from following {username}.",
	"silenced":"Silenced",
	"silencedPlural":"Silenced profiles",
	"silencedUsersOnThisInstance":"Silenced profiles on {site-title}",
	"sandboxed":"Sandboxed",
	"sandboxedPlural":"Sandboxed profiles",
	"sandboxedUsersOnThisInstance":"Sandboxed profiles on {site-title}",
	"silencedStreamDescription":"Silenced users can't login or post quips and the quips they've already posted are hidden. For local users it's like a delete that can be reversed, for remote users it's like a site wide block.",
	"sandboxedStreamDescription":"Quips from sandboxed users are excluded from the Public Timeline and The Whole Known Network. Quips posted while being in the sandbox will not be included in the public timelines if the user is unsandboxed.",
	"onlyShowNotificationsFromUsersIFollow":"Only show notifications from users I follow"
}