"welcomeText":"Nous sommes une <span id=\"federated-tooltip\"><div id=\"what-is-federation\">La « fédération » signifie que vous n'êtes pas obligé d'avoir un compte {site-title} pour pouvoir suivre ses utilisateurs, être suivis par eux ou interagir avec eux. Vous pouvez vous enregistrer sur n'importe quel serveur StatusNet ou <a href=\"http://www.gnu.org/software/social/\">GNU social</a>, ou n'importe quel service utilisant le protocole <a href=\"http://www.w3.org/community/ostatus/wiki/Main_Page\">OStatus</a> ! Vous n'êtes pas même obligés de vous inscrire où que ce soit, puisque vous pouvez aussi installer le programme GNU social sur votre propre serveur ! :)</div>fédération</span> de microbloggers qui, comme vous, a le souci de l'éthique, de la solidarité, et de s'extraire des services centralisés capitalistes.",
"registerRepeatPassword":"Vérifiez votre mot de passe",
"moreSettings":"Plus de paramètres",
"otherServers":"Sinon, vous pouvez créer un compte sur un autre serveur du réseau GNU social. <a href=\"http://federation.skilledtests.com/select_your_server.html\">Comparaison</a>",
"editMyProfile":"Éditer le profil",
"notifications":"Notifications",
"xFavedYourQueet":"a ajouté votre avis à ses favoris",
"xRepeatedYourQueet":"vous a répété",
"xStartedFollowingYou":"a commencé à vous suivre",
"followsYou":"vous suit",
"FAQ":"FAQ",
"inviteAFriend":"Invite des ami·e·s !",
"goToExternalProfile":"Aller sur le profil complet",
"cropAndSave":"Recadrer et enregistrer",
"showTerms":"Consulter les conditions d'utilisation",
"ERRORnoticeRemoved":"This notice has been removed.",
"ERRORnoContactWithServer":"Can not establish a connection to the server. The server could be overloaded, or there might be a problem with your internet connecton. Please try again later!"