diff --git a/locale/tr.json b/locale/tr.json index c942fed..4589f2f 100644 --- a/locale/tr.json +++ b/locale/tr.json @@ -95,17 +95,17 @@ "newToQuitter": "{site-title}'da yeni misin?", "signUp": "Kayıt ol", "signUpFullName": "Ad ve soyad", - "signUpEmail": "Eposta", + "signUpEmail": "E-posta", "signUpButtonText": "{site-title}'a kaydol", "welcomeHeading": "{site-title} a hoşgeldin.", - "welcomeText": "We are a
\"Federation\" means that you don't need a {site-title} account to be able to follow, be followed by or interact with {site-title} users. You can register on any StatusNet or GNU social server or any service based on the the Ostatus protocol! You don't even have to join a service – try installing the lovely GNU social software on your own server! :)
federation of microbloggers who care about ethics and solidarity and want to quit the centralised capitalist services.", + "welcomeText": "Biz bir
\"Federasyon\" bunun anlamı, {site-title} 'yi izleyebilmen için bir hesaba ihtiyacın yok.{site-title}'daki kullanıcılarla iletişim kurabilirsin. Herhangi bir StatusNet veya GNU social sunucusuna üye olabilir, ya da Ostatus tabanlı protokol üyesi olabilirsin! Herhangi bir servise bağlanmadan GNU social bağlantısında bulunan yazılımı kendi sunucunda deneyebilirsin! :)
federation sosyal adalet ve dayanışmaya önem veren ve merkezi kapitalist hizmetleri bırakmak isteyen mikroblogcuların topluluğudur.", "registerNickname": "Kullanıcı adı", "registerHomepage": "İnternet Sitesi", "registerBio": "Kişisel Bilgiler", "registerLocation": "Konum", "registerRepeatPassword": "Şifreni tekrar gir", "moreSettings": "Diğer ayarlar", - "otherServers": "Alternatif olarak GNU sosyal networkünde başka bir sunucu da hesap oluşturabilirsiniz. Karşılaştırın", + "otherServers": "Alternatif olarak GNU sosyal ağında başka bir sunucuda hesap oluşturabilirsiniz. Karşılaştırın", "editMyProfile": "Profili düzenle", "notifications": "Bildirimler", "xFavedYourQueet": "Queet'ini favorilerine ekledi", @@ -118,7 +118,7 @@ "cropAndSave": "Kırp ve kaydet", "showTerms": "Kullanım Şartlarını okuyun", "ellipsisMore": "Daha fazla", - "blockUser": "Engelle {username}", + "blockUser": "{username}'i engelle", "goToOriginalNotice": "Orijinal iletiye git", "goToTheUsersRemoteProfile": "Kullanıcının uzak profiline git", "clickToDrag":"Sürüklemek için tıklayın", @@ -134,10 +134,10 @@ "clearHistory":"Arama geçmişini temizle", "ERRORsomethingWentWrong":"Bir şeyler yanlış gitti.", "ERRORmustBeLoggedIn":"Bu akışı görmek için giriş yapmalısınız.", - "ERRORcouldNotFindUserWithNickname":"Sunucuda böyle bir kullanıcı adına sahip \"{nickname}\" kullanıcı yok.", - "ERRORcouldNotFindGroupWithNickname":"Sunucuda böyle bir kulanıcı adına sahip \"{nickname}\" grup yok.", - "ERRORcouldNotFindPage":"Sayfayı bulamadım.", - "ERRORnoticeRemoved": "ileti kaldırıldı.", + "ERRORcouldNotFindUserWithNickname":"Sunucuda \"{nickname}\" kullanıcı adına sahip bir kullanıcı yok.", + "ERRORcouldNotFindGroupWithNickname":"Sunucuda \"{nickname}\" kullanıcı adına sahip bir grup yok.", + "ERRORcouldNotFindPage":"Sayfa bulunamadı.", + "ERRORnoticeRemoved": "İleti kaldırıldı.", "ERRORnoContactWithServer": "Sunucuyla bağlantı kurulamıyor. Sunucu aşırı yüklenmiş veya internet bağlantısıyla ilgili bir sorun olabilir. Lütfen daha sonra tekrar deneyin!", "ERRORattachmentUploadFailed": "Yükleme başarısız oldu. Biçimi desteklenmiyor veya boyutu çok büyük olabilir.", "hideRepliesToPeopleIDoNotFollow":"Takip etmediğim kullanıcıların cevaplarını gizle", @@ -147,7 +147,7 @@ "notifyRepeats":"Requeets", "notifyFollows":"Yeni takipçiler", "timelineOptions":"Akış ayarları", - "ERRORfailedSavingYourSetting":"Ayarlar kaydedilemedi.", + "ERRORfailedSavingYourSetting":"Ayarlar kaydedilirken bir hata oluştu.", "ERRORfailedMarkingAllNotificationsAsRead":"Tüm bildirimler görüntülenemedi.", "newNotification": "{new-notice-count} yeni bildirim", "newNotifications": "{new-notice-count} yeni bildirimler", @@ -171,22 +171,22 @@ "failedUnblockingUser":"Kullanıcının engeli kaldırılamadı.", "unblockUser": "{username} engelini kaldır", "tooltipBlocksYou":"{username} kullanıcısı tarafından engellendiniz", - "silenced":"Susturuldu", - "silencedPlural":"Susturulan profiller", - "silencedUsersOnThisInstance":"Silenced profiles on {site-title}", - "sandboxed":"Sandboxed", - "sandboxedPlural":"Sandboxed profiles", - "sandboxedUsersOnThisInstance":"Sandboxed profiles on {site-title}", - "silencedStreamDescription":"Silenced users can't login or post quips and the quips they've already posted are hidden. For local users it's like a delete that can be reversed, for remote users it's like a site wide block.", - "sandboxedStreamDescription":"Quips from sandboxed users are excluded from the Public Timeline and The Whole Known Network. Apart from that, they can use the site like any other user.", - "onlyShowNotificationsFromUsersIFollow":"Sadece takip ettiğim kullanıcılardan bildirim göster", + "silenced":"Sessizleştirildi", + "silencedPlural":"Sessizleştirilen profiller", + "silencedUsersOnThisInstance":"{site-title}'da sessizleştirilen profiller", + "sandboxed":"Karantinaya alınmış", + "sandboxedPlural":"Karantinaya alınan profiller", + "sandboxedUsersOnThisInstance":"{site-title}'da karantinaya alınan profiller", + "silencedStreamDescription":"Sessizleştirilen kullanıcılar giriş yapamaz ve quip gönderemezler. Yerel kullanıcılar için bu tersine çevrilebilecek bir silme gibidir, dolaylı kullanıcılar için ise bu site çapında bir blok gibidir.", + "sandboxedStreamDescription":"Karantinaya alınan kullanıcılar tarafından gönderiler quipler Herkese açık akış ve bilinen bütün ağlardan kovulurlar. Onun dışında, siteyi diğer kullanıcılar gibi kullanabilirler.", + "onlyShowNotificationsFromUsersIFollow":"Sadece takip ettiğim kullanıcılardan gelen bildirimleri göster", "userOptions":"Daha fazla kullanıcı ayarları", - "silenceThisUser":"Silence {nickname}", - "sandboxThisUser":"Sandbox {nickname}", - "unSilenceThisUser":"Unsilence {nickname}", - "unSandboxThisUser":"Unsandbox {nickname}", - "ERRORfailedSandboxingUser":"Failed sandboxing/unsandboxing the user", - "ERRORfailedSilencingUser":"Failed silencing/unsilencing the user", + "silenceThisUser":"{nickname}'ı sessizleştir", + "sandboxThisUser":"{nickname}'ı karantinaya al", + "unSilenceThisUser":"{nickname}'in sessizleştirmesini kaldır", + "unSandboxThisUser":"{nickname}'i karantinadan çıkar", + "ERRORfailedSandboxingUser":"Kullanıcıyı karantinaya almada/karantinadan çıkarmada bir hata oluştu", + "ERRORfailedSilencingUser":"Kullanıcıyı sessizleştirme/sessizleştirmesini kaldırmada bir hata oluştu", "muteUser":"Kullanıcıyı sustur", "unmuteUser":"Susturmayı kaldır", "hideNotificationsFromMutedUsers":"Susturulan kullanıcılardan gelen bildirimleri gizle", @@ -194,11 +194,11 @@ "userMutes":"Susturduğun hesaplar", "userBlocked":"Engellenmiş hesaplar", "userMuted":"Susturulmuş hesaplar", - "mutedStreamDescription":"You've hidden these accounts from your timeline. You will still recieve notifications from these accounts, unless you select "Hide notifications from muted users" from the cog wheel menu on the notifications page.", + "mutedStreamDescription":"Bu hesapları zaman akışından gizledin. Bildirimler sayfasındaki dişli çark menüsünden "Susturulan kullanıcılardan gelen bildirimleri gizle" seçeneğini seçmediğin sürece bu kullanıcılardan bildirim almaya devam edeceksin.", "profileAndSettings":"Profil ve ayarlar", "profileSettings":"Profil ayarları", "thisIsABookmark":"This is a bookmark created in the Classic interface", - "thisIsARemoteUser":"Dikkat! This is a remote user. This page is only a cached copy of their profile, and includes only data known to this GNU social instance. Go to the user's profile on their server to view their full profile.", + "thisIsARemoteUser":"Dikkat!Bu dolaylı bir kullanıcı. Bu sayfa kullanıcının sadece bir önbellek kopyasını ve sadece bu GNU social örneğinde bilinen verileri içerir. Bu kullanıcının profilinin tamamını görmek için kendi sunucularındaki profilini ziyaret edin.", "findSomeone":"Bir kullanıcı ara", "findSomeoneTooltip":"Bir kullanıcı adı veya profil URL'si gir (ör. @localuser veya https://remote.instance/nickname)", "tooltipAttachFile":"Dosya ekle"