wamo/Qvitter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Spanish translations (third merge request)

Browse Source
This commit is contained in:
Moshpirit 2016-03-07 14:03:09 -05:00
parent c14a78a40a
commit 11e177e724
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
locale/es.json
View File

@ -177,21 +177,21 @@
"sandboxed":"Aislado",
"sandboxedPlural":"Perfiles aislados",
"sandboxedUsersOnThisInstance":"Perfiles aislados en {site-title}",
"silencedStreamDescription":"Los usuarios silenciados no pueden acceder o pulicar quips y los quips que ya hayan publicados están ocultos. Para usuarios locales es como una eliminación que puede revertirse; para usuarios remotos es como un bloqueo global.",
"sandboxedStreamDescription":"Los quips de usuarios aislados están excluidos de la línea temporal pública y de toda la red conocida. Los quips publicados durante el aislamiento no se incluirán en las líneas temporales públicas aunque se desaísle al usuario.",
"silencedStreamDescription":"Los usuarios prohibidos no pueden acceder o pulicar queets y los que ya hayan publicados se ocultarán. Para usuarios locales es como una eliminación que puede revertirse; para usuarios remotos es como un bloqueo global.",
"sandboxedStreamDescription":"Los queets de usuarios aislados están excluidos de la línea temporal pública y de toda la red conocida. Los queets publicados durante el aislamiento no se incluirán en las líneas temporales públicas aunque se desaísle al usuario.",
"onlyShowNotificationsFromUsersIFollow":"Sólo mostrar notificaciones de usuarios a quienes sigo",
"userOptions":"Más opciones de usuario",
"silenceThisUser":"Silenciar a {nickname}",
"silenceThisUser":"Prohibir a {nickname}",
"sandboxThisUser":"Aislar a {nickname}",
"unSilenceThisUser":"Desilenciar a {nickname}",
"unSandboxThisUser":"Desaislar a {nickname}",
"ERRORfailedSandboxingUser":"Falló el aislamiento/desaislamiento del usuario",
"ERRORfailedSilencingUser":"Falló el silenciamiento/desilenciamiento del usuario",
"unSilenceThisUser":"Desactivar la prohibición de {nickname}",
"unSandboxThisUser":"Desactivar el aislamiento de {nickname}",
"ERRORfailedSandboxingUser":"Falló el aislamiento o su desactivación del usuario",
"ERRORfailedSilencingUser":"Falló la prohibición o su desactivación del usuario",
"muteUser":"Silenciar",
"unmuteUser":"Desilenciar",
"unmuteUser":"Desactivar silencio",
"hideNotificationsFromMutedUsers":"Ocultar notificaciones de usuarios silenciados",
"thisIsANoticeFromAMutedUser":"Has silenciado al autor de este quid. Haz clic para mostrarlo igualmente.",
"userMutes":"Usuarios a quienes has silenciado",
"thisIsANoticeFromAMutedUser":"Has silenciado al autor de este queet. Haz clic para mostrarlo igualmente.",
"userMutes":"Usuarios que has silenciado",
"userBlocked":"Cuentas bloqueadas",
"userMuted":"Cuentas silenciadas",
"mutedStreamDescription":"Has ocultado estas cuentas de tu línea temporal. Seguirás recibiendo notificaciones de dichas cuentas a menos que selecciones "Ocultar notificaciones de usuarios silencioados" desde el menú con forma de rueda dentada en la página de notificaciones.",