escape ' with \ in asturian

This commit is contained in:
Hannes Mannerheim 2015-01-20 22:07:38 +01:00
parent 2db1cae1d7
commit 17771f8019

View File

@ -2111,7 +2111,7 @@ window.l.no.cropAndSave = 'Beskjær og lagre';
// asturian
window.l.ast = new Object();
window.l.ast.languageName = 'Asturianu';
window.l.ast.loginUsername = 'Nome d'usuario o corréu-e';
window.l.ast.loginUsername = 'Nome d\'usuario o corréu-e';
window.l.ast.loginPassword = 'Contraseña';
window.l.ast.loginSignIn = 'Aniciar sesión';
window.l.ast.loginRememberMe = 'Recordar los mios datos';
@ -2208,24 +2208,24 @@ window.l.ast.signUpFullName = 'Nome completu';
window.l.ast.signUpEmail = 'Corréu electrónicu';
window.l.ast.signUpButtonText = 'Rexístrate en {site-title}';
window.l.ast.welcomeHeading = 'Bienllegáu a {site-title}';
window.l.ast.welcomeText = 'Somos una <span id="federated-tooltip"><div id="what-is-federation">« Federación » significa que nun has tener una cuenta de {site-title} pa siguir usuarios, que te sigan o comunicar con ellos. ¡Pues rexistrate con cualquier sirvidor StatusNet o <a href="http://www.gnu.org/software/social/">GNU Social</a>, o cualquier serviciu usando'l protocolu <a href="http://www.w3.org/community/ostatus/wiki/Main_Page">OStatus</a>! Tampoco nun tienes que xunite en nengún serviciu pa participar - namái instala'l software GNU Social nel to sirvidor. (:</div>federación</span> de microblogueros que, como tú, tán motivaos por ética y solidaridá y quieren abandonar los servicios capitalistes centralizaos.';
window.l.ast.registerNickname = 'Nome d'usuariu';
window.l.ast.welcomeText = 'Somos una <span id="federated-tooltip"><div id="what-is-federation">« Federación » significa que nun has tener una cuenta de {site-title} pa siguir usuarios, que te sigan o comunicar con ellos. ¡Pues rexistrate con cualquier sirvidor StatusNet o <a href="http://www.gnu.org/software/social/">GNU Social</a>, o cualquier serviciu usando\'l protocolu <a href="http://www.w3.org/community/ostatus/wiki/Main_Page">OStatus</a>! Tampoco nun tienes que xunite en nengún serviciu pa participar - namái instala\'l software GNU Social nel to sirvidor. (:</div>federación</span> de microblogueros que, como tú, tán motivaos por ética y solidaridá y quieren abandonar los servicios capitalistes centralizaos.';
window.l.ast.registerNickname = 'Nome d\'usuariu';
window.l.ast.registerHomepage = 'Sitiu web';
window.l.ast.registerBio = 'Biografía';
window.l.ast.registerLocation = 'Llocalización';
window.l.ast.registerRepeatPassword = 'Verificar contraseña';
window.l.ast.moreSettings = 'Más opciones';
window.l.ast.otherServers = 'De mou alternativu, pues facer una cuenta n'otru sirvidor de la rede GNUsocial. <a href="http://federation.skilledtests.com/select_your_server.html">Comparativa</a>';
window.l.ast.otherServers = 'De mou alternativu, pues facer una cuenta n\'otru sirvidor de la rede GNUsocial. <a href="http://federation.skilledtests.com/select_your_server.html">Comparativa</a>';
window.l.ast.editMyProfile = 'Editar perfil';
window.l.ast.notifications = 'Notificaciones';
window.l.ast.xFavedYourQueet = 'marcó'l to Queet como favoritu';
window.l.ast.xFavedYourQueet = 'marcó\'l to Queet como favoritu';
window.l.ast.xRepeatedYourQueet = 'requittióte ';
window.l.ast.xStartedFollowingYou = 'siguióte';
window.l.ast.followsYou = 'síguite';
window.l.ast.FAQ = 'Entrugues Frecuentes';
window.l.ast.followsYou = 'síguite';
window.l.ast.FAQ = 'Entrugues Frecuentes';
window.l.ast.inviteAFriend = '¡Convida a los collacios!';
window.l.ast.goToExternalProfile = 'Dir al perfil completu';
window.l.ast.cropAndSave = 'Recortar y guardar';
window.l.ast.goToExternalProfile = 'Dir al perfil completu';
window.l.ast.cropAndSave = 'Recortar y guardar';