diff --git a/locale/no.json b/locale/no.json
index 9758ca8..e3669a6 100644
--- a/locale/no.json
+++ b/locale/no.json
@@ -120,20 +120,20 @@
 	"ellipsisMore": "Mer",
 	"blockUser": "Blokker {username}",
 	"goToOriginalNotice": "Gå til den opprinnelige queeten",
-	"goToTheUsersRemoteProfile": "Go to the user's remote profile",
-	"clickToDrag":"Click to drag",
-	"keyboardShortcuts":"Keyboard shortcuts",
-	"classicInterface":"Classic {site-title}",
-	"accessibilityToggleLink":"For better accessibility, click this link to switch to the classic interface",
-	"tooltipBookmarkStream":"Add this stream to your bookmarks",
-	"tooltipTopMenu":"Menu and settings",
-	"tooltipAttachImage":"Attach an image",
-	"tooltipShortenUrls":"Shorten all URLs in the Queet",
-	"tooltipReloadStream":"Refresh this stream",
-	"tooltipRemoveBookmark":"Remove this bookmark",
-	"clearHistory":"Clear browsing history",
-	"ERRORsomethingWentWrong":"Something went wrong.",
-	"ERRORmustBeLoggedIn":"You must be logged in to view this stream.",
+	"goToTheUsersRemoteProfile": "Vis brukerens profil",
+	"clickToDrag":"Klikk - dra og slipp",
+	"keyboardShortcuts":"Tastatur snarveier",
+	"classicInterface":"Klassisk {site-title}",
+	"accessibilityToggleLink":"For bedre synlighet, klikk denne lenken for å bytte til klassisk grensesnitt",
+	"tooltipBookmarkStream":"Legg til denne strømmen til dine bokmerker",
+	"tooltipTopMenu":"Meny og innstillinger",
+	"tooltipAttachImage":"Legg til et bilde",
+	"tooltipShortenUrls":"Krympe alle URLer i din Queet",
+	"tooltipReloadStream":"Laste inn på nytt denne strømmen",
+	"tooltipRemoveBookmark":"Slett dette bokmerket",
+	"clearHistory":"Slett nettleser historie",
+	"ERRORsomethingWentWrong":"Noe gikk galt.",
+	"ERRORmustBeLoggedIn":"Du må være pålogget for å vise denne strømmen.",
 	"ERRORcouldNotFindUserWithNickname":"Could not find a user with nickname \"{nickname}\" on this server",
 	"ERRORcouldNotFindGroupWithNickname":"Could not find a group with nickname \"{nickname}\" on this server",
 	"ERRORcouldNotFindPage":"Could not find that page.",