albanian update by Besnik Bleta

This commit is contained in:
Hannes Mannerheim 2016-05-11 12:14:15 +02:00
parent 2ecf1b4f5d
commit 1d4ae5a030

View File

@ -123,7 +123,7 @@
"goToTheUsersRemoteProfile": "Shkoni te profili i largët i përdoruesit",
"clickToDrag":"Klikojeni që ta tërhiqni",
"keyboardShortcuts":"Shkurtore tastiere",
"classicInterface":"Klasik {site-title}",
"classicInterface":"{site-title} klasik",
"accessibilityToggleLink":"Për përdorshmëri më të mirë, klikoni mbi këtë lidhje që të kaloni te ndërfaqja klasike",
"tooltipBookmarkStream":"Shtojeni këtë rrjedhë te faqerojtësit tuaj",
"tooltipTopMenu":"Menu dhe rregullime",
@ -164,37 +164,38 @@
"continueRant":"Vazhdojeni dërdëllitjen",
"hideEmbeddedInTimeline":"Fshih lëndë të trupëzuar në këtë rrjedhë kohore",
"hideQuotesInTimeline":"Fshih citime në këtë rrjedhë kohore",
"userBlocks":"Accounts you're blocking",
"buttonBlocked":"Blocked",
"buttonUnblock":"Unblock",
"failedBlockingUser":"Failed to block the user.",
"failedUnblockingUser":"Failed to unblock the user.",
"unblockUser": "Unblock {username}",
"tooltipBlocksYou":"You are blocked from following {username}.",
"silenced":"Silenced",
"silencedPlural":"Silenced profiles",
"silencedUsersOnThisInstance":"Silenced profiles on {site-title}",
"sandboxed":"Sandboxed",
"sandboxedPlural":"Sandboxed profiles",
"sandboxedUsersOnThisInstance":"Sandboxed profiles on {site-title}",
"silencedStreamDescription":"Silenced users can't login or post quips and the quips they've already posted are hidden. For local users it's like a delete that can be reversed, for remote users it's like a site wide block.",
"sandboxedStreamDescription":"Quips from sandboxed users are excluded from the Public Timeline and The Whole Known Network. Apart from that, they can use the site like any other user.",
"onlyShowNotificationsFromUsersIFollow":"Only show notifications from users I follow",
"userOptions":"More user actions",
"silenceThisUser":"Silence {nickname}",
"sandboxThisUser":"Sandbox {nickname}",
"unSilenceThisUser":"Unsilence {nickname}",
"unSandboxThisUser":"Unsandbox {nickname}",
"ERRORfailedSandboxingUser":"Failed sandboxing/unsandboxing the user",
"ERRORfailedSilencingUser":"Failed silencing/unsilencing the user",
"muteUser":"Mute",
"unmuteUser":"Unmute",
"hideNotificationsFromMutedUsers":"Hide notifications from muted users",
"thisIsANoticeFromAMutedUser":"You have muted the author of this quip. Click here to show it anyway.",
"userMutes":"Accounts you're muting",
"userBlocked":"Blocked accounts",
"userMuted":"Muted accounts",
"mutedStreamDescription":"You've hidden these accounts from your timeline. You will still recieve notifications from these accounts, unless you select "Hide notifications from muted users" from the cog wheel menu on the notifications page.",
"profileAndSettings":"Profile and settings",
"profileSettings":"Profile settings"
"userBlocks":"Llogari që i bllokoni",
"buttonBlocked":"Bllokuar",
"buttonUnblock":"Zhbllokuar",
"failedBlockingUser":"Dështoi në bllokimin e këtij përdoruesi.",
"failedUnblockingUser":"Dështoi në zhbllokimin e këtij përdoruesi.",
"unblockUser": "Zhbllokojeni {username}",
"tooltipBlocksYou":"Jeni bllokuar nga {username}.",
"silenced":"Heshtuar",
"silencedPlural":"Profile të heshtuar",
"silencedUsersOnThisInstance":"Profile të heshtuar në {site-title}",
"sandboxed":"Në bankoprovë",
"sandboxedPlural":"Profile në bankoprovë",
"sandboxedUsersOnThisInstance":"Profile në bankoprovë te {site-title}",
"silencedStreamDescription":"Përdoruesit e heshtuar smund të bëjnë hyrje apo të postojnë hoka dhe hokat që kanë postuar tashmë fshihen. Për përdoruesit vendorë kjo është si një fshirje që mund të zmbrapset, për përdorues të largët është si të jenë bllokuar për krejt sajtin.",
"sandboxedStreamDescription":"Hokat prej përdoruesish në bankoprovë janë të përjashtuara nga Rrjedha kohore Publike dhe Krejt Rrjeti i Njohur. Veçmas kësaj, ata mund të përdorin sajtin njësoj si cilido përdorues tjetër.",
"onlyShowNotificationsFromUsersIFollow":"Shfaq njoftime vetëm prej përdoruesish që ndjek",
"userOptions":"Më tepër veprime përdoruesi",
"silenceThisUser":"Heshtojeni {nickname}",
"sandboxThisUser":"Vëreni {nickname} në bankoprovë",
"unSilenceThisUser":"Çheshtojeni {nickname}",
"unSandboxThisUser":"Hiqeni {nickname} nga bankoprova",
"ERRORfailedSandboxingUser":"Dështoi vënia/heqaj e përdoruesit në bankoprovë",
"ERRORfailedSilencingUser":"Dështoi heshtimi/çheshtimi i përdoruesit",
"muteUser":"Hiqi zërin",
"unmuteUser":"Riktheji zërin",
"hideNotificationsFromMutedUsers":"Fshihi njoftimet nga përdorues me zë të hequr",
"thisIsANoticeFromAMutedUser":"I keni hequr zërin autorit të kësaj hoke. Klikoni këtu që të shfaqet, sido qoftë.",
"userMutes":"Llogari të cilave u hiqni zërin",
"userBlocked":"Llogari të bllokuara",
"userMuted":"Llogari pa zë",
"mutedStreamDescription":"Këto llogari i keni fshehur prej rrjedhës suaj kohore. Do të merrni, prapëseprapë, njoftime nga këto llogari, veç në përzgjedhshi "Fshihi njoftimet prej përdorues me zë të hequrs", te menuja me ikonën e ingranazhit te faqja e njoftimeve.",
"profileAndSettings":"Profil dhe rregullime",
"profileSettings":"Rregullime profili"
}