fixes #211

js/dom-functions.js

@@ -1662,7 +1662,7 @@ function addToFeed(feed, after, extraClasses, isReply) {
 				// external
 				var ostatusHtml = '';
 				if(obj.is_local === false) {
-					ostatusHtml = '<a target="_blank" title="' + window.sL.goToOriginalNotice + '" class="ostatus-link" href="' + obj.statusnet_profile_url + '"></a>';
+					ostatusHtml = '<a target="_blank" title="' + window.sL.goToTheUsersRemoteProfile + '" class="ostatus-link" href="' + obj.statusnet_profile_url + '"></a>';
 					}
 
 				// rtl or not

locale/ar.json

@@ -120,6 +120,7 @@
 	"ellipsisMore": "More",
 	"blockUser": "Block {username}",
 	"goToOriginalNotice": "Go to original notice",
+	"goToUsersProfileOnRemoteServer": "Go to the user's remote profile",
 	"clickToDrag":"Click to drag",
 	"keyboardShortcuts":"Keyboard shortcuts"
 }

locale/ast.json

@@ -120,6 +120,7 @@
 	"ellipsisMore": "More",
 	"blockUser": "Block {username}",
 	"goToOriginalNotice": "Go to original notice",
+	"goToTheUsersRemoteProfile": "Go to the user's remote profile",
 	"clickToDrag":"Click to drag",
 	"keyboardShortcuts":"Keyboard shortcuts"
 }

locale/ca.json

@@ -120,6 +120,7 @@
 	"ellipsisMore": "Més",
 	"blockUser": "Bloca {username}",
 	"goToOriginalNotice": "Go to original notice",
+	"goToTheUsersRemoteProfile": "Go to the user's remote profile",
 	"clickToDrag":"Click to drag",
 	"keyboardShortcuts":"Keyboard shortcuts"
 }

locale/de.json

@@ -120,6 +120,7 @@
 	"ellipsisMore": "More",
 	"blockUser": "Block {username}",
 	"goToOriginalNotice": "Go to original notice",
+	"goToTheUsersRemoteProfile": "Go to the user's remote profile",
 	"clickToDrag":"Click to drag",
 	"keyboardShortcuts":"Keyboard shortcuts"
 }

locale/en.json

@@ -120,6 +120,7 @@
 	"ellipsisMore": "More",
 	"blockUser": "Block {username}",
 	"goToOriginalNotice": "Go to original notice",
+	"goToTheUsersRemoteProfile": "Go to the user's remote profile",
 	"clickToDrag":"Click to drag",
 	"keyboardShortcuts":"Keyboard shortcuts"
 }

locale/eo.json

@@ -120,6 +120,7 @@
 	"ellipsisMore": "Pli",
 	"blockUser": "Bloki {username}",
 	"goToOriginalNotice": "Iri al origina pepo",
+	"goToTheUsersRemoteProfile": "Go to the user's remote profile",
 	"clickToDrag":"Click to drag",
 	"keyboardShortcuts":"Keyboard shortcuts"
 }

locale/es.json

@@ -120,6 +120,7 @@
 	"ellipsisMore": "Más",
 	"blockUser": "Bloquear {username}",
 	"goToOriginalNotice": "Ir al queet original",
+	"goToTheUsersRemoteProfile": "Go to the user's remote profile",
 	"clickToDrag":"Click to drag",
 	"keyboardShortcuts":"Keyboard shortcuts"
 }

locale/es_ahorita.json

@@ -120,6 +120,7 @@
 	"ellipsisMore": "Más",
 	"blockUser": "Bloquear {username}",
 	"goToOriginalNotice": "Go to original notice",
+	"goToTheUsersRemoteProfile": "Go to the user's remote profile",
 	"clickToDrag":"Click to drag",
 	"keyboardShortcuts":"Keyboard shortcuts"
 }

locale/eu.json

@@ -120,6 +120,7 @@
 	"ellipsisMore": "More",
 	"blockUser": "Block {username}",
 	"goToOriginalNotice": "Go to original notice",
+	"goToTheUsersRemoteProfile": "Go to the user's remote profile",
 	"clickToDrag":"Click to drag",
 	"keyboardShortcuts":"Keyboard shortcuts"
 }

locale/fa.json

@@ -120,6 +120,7 @@
 	"ellipsisMore": "More",
 	"blockUser": "Block {username}",
 	"goToOriginalNotice": "Go to original notice",
+	"goToTheUsersRemoteProfile": "Go to the user's remote profile",
 	"clickToDrag":"Click to drag",
 	"keyboardShortcuts":"Keyboard shortcuts"
 }

locale/fi.json

@@ -120,6 +120,7 @@
 	"ellipsisMore": "More",
 	"blockUser": "Block {username}",
 	"goToOriginalNotice": "Go to original notice",
+	"goToTheUsersRemoteProfile": "Go to the user's remote profile",
 	"clickToDrag":"Click to drag",
 	"keyboardShortcuts":"Keyboard shortcuts"
 }

locale/fr.json

@@ -120,6 +120,7 @@
 	"ellipsisMore": "Plus",
 	"blockUser": "Bloquer {username}",
 	"goToOriginalNotice": "Aller vers l'avis d'origine",
+	"goToTheUsersRemoteProfile": "Go to the user's remote profile",
 	"clickToDrag":"Click to drag",
 	"keyboardShortcuts":"Keyboard shortcuts"
 }

locale/gl.json

@@ -120,6 +120,7 @@
 	"ellipsisMore": "Máis",
 	"blockUser": "Bloquear a {username}",
 	"goToOriginalNotice": "Go to original notice",
+	"goToTheUsersRemoteProfile": "Go to the user's remote profile",
 	"clickToDrag":"Click to drag",
 	"keyboardShortcuts":"Keyboard shortcuts"
 }

locale/he.json

@@ -120,6 +120,7 @@
 	"ellipsisMore": "עוד",
 	"blockUser": "חסום את {username}",
 	"goToOriginalNotice": "עבור להודעה מקורית",
+	"goToTheUsersRemoteProfile": "Go to the user's remote profile",
 	"clickToDrag":"לחץ כדי לגרור",
 	"keyboardShortcuts":"Keyboard shortcuts"
 }

locale/ido.json

@@ -120,6 +120,7 @@
 	"ellipsisMore": "Plu multo",
 	"blockUser": "Blokusar {username}",
 	"goToOriginalNotice": "Irar al originala mesajo",
+	"goToTheUsersRemoteProfile": "Go to the user's remote profile",
 	"clickToDrag":"Klikez por tranar",
 	"keyboardShortcuts":"Klavarala kombinuri"
 }

locale/it.json

@@ -120,6 +120,7 @@
 	"ellipsisMore": "More",
 	"blockUser": "Block {username}",
 	"goToOriginalNotice": "Go to original notice",
+	"goToTheUsersRemoteProfile": "Go to the user's remote profile",
 	"clickToDrag":"Click to drag",
 	"keyboardShortcuts":"Keyboard shortcuts"
 }

locale/no.json

@@ -120,6 +120,7 @@
 	"ellipsisMore": "Mer",
 	"blockUser": "Blokker {username}",
 	"goToOriginalNotice": "Gå til den opprinnelige queeten",
+	"goToTheUsersRemoteProfile": "Go to the user's remote profile",
 	"clickToDrag":"Click to drag",
 	"keyboardShortcuts":"Keyboard shortcuts"
 }

locale/pt_br.json

@@ -120,6 +120,7 @@
 	"ellipsisMore": "More",
 	"blockUser": "Block {username}",
 	"goToOriginalNotice": "Go to original notice",
+	"goToTheUsersRemoteProfile": "Go to the user's remote profile",
 	"clickToDrag":"Click to drag",
 	"keyboardShortcuts":"Keyboard shortcuts"
 }

locale/sv.json

@@ -120,6 +120,7 @@
 	"ellipsisMore": "Mer",
 	"blockUser": "Blockera {username}",
 	"goToOriginalNotice": "Gå till den ursprungliga queeten",
+	"goToTheUsersRemoteProfile": "Visa användarens profil på servern där hen bor",
 	"clickToDrag":"Klicka och dra för att flytta",
 	"keyboardShortcuts":"Kortkommandon"
 }

locale/zh_cn.json

@@ -120,6 +120,7 @@
 	"ellipsisMore": "More",
 	"blockUser": "Block {username}",
 	"goToOriginalNotice": "Go to original notice",
+	"goToTheUsersRemoteProfile": "Go to the user's remote profile",
 	"clickToDrag":"Click to drag",
 	"keyboardShortcuts":"Keyboard shortcuts"
 }

locale/zh_tw.json

@@ -120,6 +120,7 @@
 	"ellipsisMore": "More",
 	"blockUser": "Block {username}",
 	"goToOriginalNotice": "Go to original notice",
+	"goToTheUsersRemoteProfile": "Go to the user's remote profile",
 	"clickToDrag":"Click to drag",
 	"keyboardShortcuts":"Keyboard shortcuts"
 }