From 3be72241c40ed411efd933b5c5cdfe1f75716b79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vinzv <vinz@vinzv.de>
Date: Mon, 23 Nov 2015 01:00:03 +0100
Subject: [PATCH] Completed and corrected German translation

---
 locale/de.json | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/locale/de.json b/locale/de.json
index dbfd596..f2e4490 100644
--- a/locale/de.json
+++ b/locale/de.json
@@ -131,25 +131,25 @@
 	"tooltipShortenUrls":"Alle URLs im Queet kürzen",
 	"tooltipReloadStream":"Diesen Datenstrom aktualisieren",
 	"tooltipRemoveBookmark":"Dieses Lesezeichen löschen",
-	"clearHistory":"Verlauf wurde gelöscht",
+	"clearHistory":"Verlauf löschen",
 	"ERRORsomethingWentWrong":"Irgendwas ging da schief.",
 	"ERRORmustBeLoggedIn":"Du musst eingeloggt sein, um dies lesen zu können.",
 	"ERRORcouldNotFindUserWithNickname":"Konnte Nutzer mit Name \"{nickname}\" nicht finden",
 	"ERRORcouldNotFindGroupWithNickname":"Konnte Gruppe mit Bezeichnung \"{nickname}\" nicht finden",
 	"ERRORcouldNotFindPage":"Konnte Seite nicht finden.",
 	"ERRORnoticeRemoved": "Dieser Queet wurde gelöscht.",
-	"ERRORnoContactWithServer": "Can not establish a connection to the server. The server could be overloaded, or there might be a problem with your internet connecton. Please try again later!",
-	"ERRORattachmentUploadFailed": "The upload failed. The format might be unsupported or the size too large.",
-	"hideRepliesToPeopleIDoNotFollow":"Hide replies to people I don't follow",
-	"markAllNotificationsAsSeen":"Mark all notifications as seen",
-	"notifyRepliesAndMentions":"Mentions and replies",
-	"notifyFavs":"Favorites",
+	"ERRORnoContactWithServer": "Konnte keine Verbindung zu diesem Server herstellen. Der Server könnte überlastet sein oder es besteht ein Problem mit deiner Internetverbindung. Bitte versuche es später erneut!",
+	"ERRORattachmentUploadFailed": "Der Upload ist fehlgeschlagen. Entweder wird das Dateiformat nicht unterstützt oder die Datei ist zu groß.",
+	"hideRepliesToPeopleIDoNotFollow":"Verstecke Antworten von Personen denen ich nicht folge",
+	"markAllNotificationsAsSeen":"Markiere alle Benachrichtigungen als gelesen",
+	"notifyRepliesAndMentions":"Erwähnungen und Antworten",
+	"notifyFavs":"Favoriten",
 	"notifyRepeats":"Requeets",
-	"notifyFollows":"New followers",
-	"timelineOptions":"Timeline options",
-	"ERRORfailedSavingYourSetting":"Failed saving your setting",
-	"ERRORfailedMarkingAllNotificationsAsRead":"Failed marking all notifications as seen.",
-	"newNotification": "{new-notice-count} new notification",
-	"newNotifications": "{new-notice-count} new notifications",
-	"thisIsANoticeFromABlockedUser":"Warning: This is a notice from a user you have blocked. Click to show it."
+	"notifyFollows":"Neue Follower",
+	"timelineOptions":"Timeline Optionen",
+	"ERRORfailedSavingYourSetting":"Speichern deiner Einstellungen fehlgeschlagen",
+	"ERRORfailedMarkingAllNotificationsAsRead":"Alle Benachrichtigungen als gelesen markieren fehlgeschlagen.",
+	"newNotification": "{new-notice-count} neue Benachrichtigung",
+	"newNotifications": "{new-notice-count} neue Benachrichtigungen",
+	"thisIsANoticeFromABlockedUser":"Achtung: Dies ist ein Queet von einem Nutzer, den du blockiert hast. Klicke um ihn anzuzeigen."
 }