diff --git a/locale/nb.json b/locale/nb.json
index a026d0e..16bd3d7 100644
--- a/locale/nb.json
+++ b/locale/nb.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"directionality":"ltr",
 	"languageName": "Norsk",
-	"loginUsername": "Brukernavn eller e-Post",
+	"loginUsername": "Brukernavn eller epost",
 	"loginPassword": "Passord",
 	"loginSignIn": "Logg inn",
 	"loginRememberMe": "Husk meg",
@@ -95,7 +95,7 @@
 	"newToQuitter": "Ny på {site-title}?",
 	"signUp": "Registrere deg",
 	"signUpFullName": "Fult navn",
-	"signUpEmail": "e-Post",
+	"signUpEmail": "epost",
 	"signUpButtonText": "Registrere deg på {site-title}",
 	"welcomeHeading": "Velkommen til {site-title}.",
 	"welcomeText": "Vi er en <span id=\"federated-tooltip\"><div id=\"what-is-federation\">\"Forenet eller (Federation)\" betyr i denne konteksten at du ikke behøver å ha en {site-title}-konto for å følge eller følges av andre og prate med andre i nettverket. Du kan registrere deg på hvilken som helst instans/server som støtter protokollen <a href=\"http://www.w3.org/community/ostatus/wiki/Main_Page\">Ostatus</a>, eller mikroblogge på en helt egen server, med den frie programvaren <a href=\"http://www.gnu.org/software/social/\">GNU social</a> (som {site-title} bygger på).</div>forenet</span> allmenhet, der du som har hoppet av de sentraliserte tjenestene kan mikroblogge etisk og solidarisk.",