diff --git a/locale/nb.json b/locale/nb.json
index 247f65f..1f36788 100644
--- a/locale/nb.json
+++ b/locale/nb.json
@@ -187,14 +187,14 @@
 	"unSandboxThisUser":"Opphev lekekasse for {nickname}",
 	"ERRORfailedSandboxingUser":"Feilet ved forsøk på å sette i lekekasse/oppheve lekekasse av bruker",
 	"ERRORfailedSilencingUser":"Feilet ved forstumming/oppheving av forstumming av bruker",
-	"muteUser":"Mute",
-	"unmuteUser":"Unmute",
-	"hideNotificationsFromMutedUsers":"Hide notifications from muted users",
-	"thisIsANoticeFromAMutedUser":"You have muted the author of this quip. Click here to show it anyway.",
-	"userMutes":"Accounts you're muting",
-	"userBlocked":"Blocked accounts",
-	"userMuted":"Muted accounts",
-	"mutedStreamDescription":"You've hidden these accounts from your timeline. You will still recieve notifications from these accounts, unless you select "Hide notifications from muted users" from the cog wheel menu on the notifications page.",
-	"profileAndSettings":"Profile and settings",
-	"profileSettings":"Profile settings"
+	"muteUser":"Forstumme",
+	"unmuteUser":"Opphev forstumming",
+	"hideNotificationsFromMutedUsers":"Skjul notifikasjoner fra forstummet bruker",
+	"thisIsANoticeFromAMutedUser":"Du har forstummet eieren av denne quip. Klikk her for å se den alikevel.",
+	"userMutes":"Kontoer du har forstummet",
+	"userBlocked":"Blokkerte kontoer",
+	"userMuted":"Forstummede kontoer",
+	"mutedStreamDescription":"Du har skjul disse kontoene fra din tidslinje. Du vil alikevel motta notifikasjoner fra disse kontoene, hvis da du ikke velger "Skjul notifikasjoner fra forstummede brukere" fra tannhjul menyen på notifikasjons siden.",
+	"profileAndSettings":"Profiler og innstillinger",
+	"profileSettings":"Profil innstillinger"
 }