diff --git a/QvitterPlugin.php b/QvitterPlugin.php
index 050236b..4360045 100644
--- a/QvitterPlugin.php
+++ b/QvitterPlugin.php
@@ -267,7 +267,7 @@ class QvitterPlugin extends Plugin {
             						var qvitterEnabled = '.$qvitter_enabled.';
             						var qvitterAllLink = \''.common_local_url('all', array('nickname' => $user->nickname)).'\';
             						');        
-            $action->script($this->path('js/toggleqvitter.js?changed='.date('YmdHis',filemtime(QVITTERDIR.'/js/toggleqvitter.js'))));
+            $action->script($this->path('js/toggleqvitter.js').'?changed='.date('YmdHis',filemtime(QVITTERDIR.'/js/toggleqvitter.js')));
         }
     }