Updated norwegian translation

This commit is contained in:
abjectio 2016-03-04 20:57:11 +01:00
parent 56e55bb253
commit 974d964905

View File

@ -180,11 +180,11 @@
"silencedStreamDescription":"Forstummede brukere can ikke logge på tjenesten, sende status meldinger, samt allerede status meldinger er skjult. For lokale brukere vil dette oppleves som å bli slettet, men beslutnignen kan reverseres. For brukere på andre instanser vil det oppleves som en utvidet blokkering.",
"sandboxedStreamDescription":"Statusmeldinger fra brukere satt i lekekassen, så vil meldingene bli ekskludert fra den offentlige tidslinjen og hele nettverks tidslinjen. Statusmeldinger send når man er i lekekasse vil ikke bli inkludert i den offentlige tidslinjen hvis brukeren blir tatt ut av lekekassen.",
"onlyShowNotificationsFromUsersIFollow":"Vis kun notifikasjoner fra brukere jeg følger",
"userOptions":"More user actions",
"silenceThisUser":"Silence {nickname}",
"sandboxThisUser":"Sandbox {nickname}",
"unSilenceThisUser":"Unsilence {nickname}",
"unSandboxThisUser":"Unsandbox {nickname}",
"ERRORfailedSandboxingUser":"Failed sandboxing/unsandboxing the user",
"ERRORfailedSilencingUser":"Failed silencing/unsilencing the user"
"userOptions":"Flere hendelser fra bruker",
"silenceThisUser":"Forstumme {nickname}",
"sandboxThisUser":"Sett i lekekasse {nickname}",
"unSilenceThisUser":"Opphev forstumming for {nickname}",
"unSandboxThisUser":"Opphev lekekasse for {nickname}",
"ERRORfailedSandboxingUser":"Feilet ved forsøk på å sette i lekekasse/oppheve lekekasse av bruker",
"ERRORfailedSilencingUser":"Feilet ved forstumming/oppheving av forstumming av bruker"
}