diff --git a/locale/ido.json b/locale/ido.json
index e93111a..55586fe 100644
--- a/locale/ido.json
+++ b/locale/ido.json
@@ -16,10 +16,10 @@
 	"logout": "Deskonektar me",
 	"languageSelected": "Linguo:",
 	"viewMyProfilePage": "Vidar mea profil-pagino",
-	"expand": "Expansar",
-	"collapse": "Kontraktar",
+	"expand": "Expansigar",
+	"collapse": "Kompaktigar",
 	"details": "Detali",
-	"expandFullConversation": "Expansar la tota konverso",
+	"expandFullConversation": "Expansigar la tota konverso",
 	"replyVerb": "Respondar",
 	"requeetVerb": "Repetar",
 	"favoriteVerb": "Favorar",
@@ -90,15 +90,15 @@
 	"adminCount": "Administranti",
 	"settings": "Ajusti",
 	"saveChanges": "Konservar la chanji",
-	"linkColor": "Koloro dil ligili",
-	"backgroundColor": "Koloro dil fundo",
+	"linkColor": "Ligili",
+	"backgroundColor": "Fondo",
 	"newToQuitter": "Ka vu es nova en {site-title}?",
 	"signUp": "Registragez vu",
 	"signUpFullName": "Kompleta nomo",
 	"signUpEmail": "E-adreso",
 	"signUpButtonText": "Registragar me aden {site-title}",
 	"welcomeHeading": "Bonvenez en {site-title}!",
-	"welcomeText": "Ni es <span id=\"federated-tooltip\"><div id=\"what-is-federation\">\"Federo\" signifikas ke konto en {site-title} ne es necesa por sequar, esar sequata da, od interagar kun uzanti di {site-title}. Vu povas registragar en servilo di GNU social od en irga servado fondita sur la protokolo <a href=\"http://www.w3.org/community/ostatus/wiki/Main_Page\">Ostatus</a>! Vu ne mem mustas juntar vu a servado: probez instalar l'aminda softwaro <a href=\"http://www.gnu.org/software/social/\">GNU social</a> en vua propra servilo! :)</div>federo</span> de mikroblogeri qui sucias etiko e solidareso, e qui volas abandonar la centraligita kapitalista servadi.",
+	"welcomeText": "Ni es <span id=\"federated-tooltip\"><div id=\"what-is-federation\">\"Federo\" signifikas ke konto en {site-title} ne es necesa por sequar, esar sequata da, od interagar kun uzanti di {site-title}. Vu povas registragar en servilo di GNU social od en irga servado fondita sur la protokolo <a href=\"http://www.w3.org/community/ostatus/wiki/Main_Page\">Ostatus</a>! Vu ne mem mustas juntar vu a servado: probez instalar l'aminda softwaro <a href=\"http://www.gnu.org/software/social/\">GNU social</a> en vua propra servilo! :)</div>federo</span> di mikroblogeri qui sucias etiko e solidareso, e qui volas abandonar la centraligita kapitalista servadi.",
 	"registerNickname": "Uzantonomo",
 	"registerHomepage": "Frontispico",
 	"registerBio": "Biografio",
@@ -120,7 +120,6 @@
 	"ellipsisMore": "Plu multo",
 	"blockUser": "Blokusar {username}",
 	"goToOriginalNotice": "Irar al originala mesajo",
-	"goToTheUsersRemoteProfile": "Go to the user's remote profile",
 	"clickToDrag":"Klikez por tranar",
 	"keyboardShortcuts":"Klavarala kombinuri"
 }