diff --git a/locale/io.json b/locale/io.json
index 462ebde..6ac715e 100644
--- a/locale/io.json
+++ b/locale/io.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 {
 	"directionality":"ltr",
 	"languageName": "Ido",
-	"loginUsername": "Uzer-nomo od e-adreso",
+	"loginUsername": "Uzer-nomo o e-adreso",
 	"loginPassword": "Pas-vorto",
 	"loginSignIn": "Konektar me",
 	"loginRememberMe": "Memorar me",
 	"loginForgotPassword": "Ka vu obliviis vua pas-vorto?",
 	"notices": "Mesaji",
-	"followers": "Sequata da",
-	"following": "Sequanta",
+	"followers": "Sequanti",
+	"following": "Sequante",
 	"groups": "Grupi",
 	"compose": "Kompozez nova mesajo…",
 	"queetVerb": "Sendar",
@@ -59,14 +59,14 @@
 	"shortmonthsDecember": "dec",
 	"time12am": "{time} matine",
 	"time12pm": "{time} posdimeze",
-	"longDateFormat": "{time12} - {day}ma di {month} {year}",
+	"longDateFormat": "{time12}, {day}ma di {month} {year}",
 	"shortDateFormatSeconds": "{seconds}s",
 	"shortDateFormatMinutes": "{minutes}m",
 	"shortDateFormatHours": "{hours}h",
 	"shortDateFormatDate": "{day} {month}",
 	"shortDateFormatDateAndY": "{day} {month} {year}",
 	"now": "nun",
-	"posting": "publikiganta",
+	"posting": "publikigante",
 	"viewMoreInConvBefore": "← Vidar plue dil konverso",
 	"viewMoreInConvAfter": "Vidar plue dil konverso →",
 	"mentions": "Mencioni",
@@ -80,7 +80,7 @@
 	"userExternalFollow": "Sequar",
 	"userExternalFollowHelp": "L'identifikilo di vua konto (ex. uzero@quitter.no)",
 	"userFollow": "Sequar",
-	"userFollowing": "Sequanta",
+	"userFollowing": "Sequante",
 	"userUnfollow": "Cesar sequar",
 	"joinGroup": "Membreskar",
 	"joinExternalGroup": "Membreskar",
@@ -137,5 +137,5 @@
 	"ERRORcouldNotFindUserWithNickname":"On ne trovis uzero kun la nomo \"{nickname}\" en ica servilo.",
 	"ERRORcouldNotFindGroupWithNickname":"On ne trovis grupo kun la nomo \"{nickname}\" en ica servilo.",
 	"ERRORcouldNotFindPage":"On ne trovis ica pagino.",
-	"ERRORnoticeRemoved": "This notice has been removed."
+	"ERRORnoticeRemoved": "Ica mesajo esas supresita."
 }