diff --git a/locale/ru.json b/locale/ru.json
index e26f220..a98f9d0 100644
--- a/locale/ru.json
+++ b/locale/ru.json
@@ -6,7 +6,7 @@
 	"loginSignIn": "Войти",
 	"loginRememberMe": "Запомнить меня",
 	"loginForgotPassword": "Забыли пароль?",
-	"notices": "квиты",
+	"notices": "Квиты",
 	"followers": "Читатели",
 	"following": "Читаемые",
 	"groups": "Группы",
@@ -78,7 +78,7 @@
 	"cancelVerb": "Отменить",
 	"deleteConfirmation": "Вы уверены, что ходите удалить этот квит?",
 	"userExternalFollow": "Читать удалённо",
-	"userExternalFollowHelp": "Ваш ID аккаунта (напр. user@rainbowdash.net).",
+	"userExternalFollowHelp": "Ваш ID учётной записи (напр. user@rainbowdash.net).",
 	"userFollow": "Читать",
 	"userFollowing": "Читаю",
 	"userUnfollow": "Отмена",
@@ -110,8 +110,8 @@
 	"notifications": "Уведомления",
 	"xFavedYourQueet": "ваши квиты, добавленные в избранное",
 	"xRepeatedYourQueet": "реквитнули",
-	"xStartedFollowingYou": "читают",
-	"followsYou": "читают",
+	"xStartedFollowingYou": "теперь читают вас",
+	"followsYou": "читают вас",
 	"FAQ": "FAQ",
 	"inviteAFriend": "Пригласите друзей!",
 	"goToExternalProfile": "Перейти к полному профилю",