diff --git a/locale/io.json b/locale/io.json index e7779b4..45ee5f8 100644 --- a/locale/io.json +++ b/locale/io.json @@ -1,38 +1,38 @@ { "directionality":"ltr", "languageName": "Ido", - "loginUsername": "Uzer-nomo o e-adreso", - "loginPassword": "Pas-vorto", - "loginSignIn": "Konektar me", + "loginUsername": "Uzeronomo o retpostadreso", + "loginPassword": "Pasovorto", + "loginSignIn": "Enirar", "loginRememberMe": "Memorar me", - "loginForgotPassword": "Ka vu obliviis vua pas-vorto?", - "notices": "Mesaji", + "loginForgotPassword": "Ka vu obliviis vua pasovorto?", + "notices": "Pepii", "followers": "Sequanti", "following": "Sequati", "groups": "Grupi", - "compose": "Kompozez nova mesajo…", + "compose": "Krear nova pipio…", "queetVerb": "Sendar", - "queetsNounPlural": "Mesaji", - "logout": "Deskonektar me", + "queetsNounPlural": "Pipii", + "logout": "Ekirar", "languageSelected": "Linguo:", - "viewMyProfilePage": "Vidar mea profil-pagino", - "expand": "Estalar", - "collapse": "Faldar", + "viewMyProfilePage": "Vidar mea profilpagino", + "expand": "Revelar", + "collapse": "Celar", "details": "Detali", - "expandFullConversation": "Estalar la tota konverso", + "expandFullConversation": "Revelar la tota konverso", "replyVerb": "Respondar", - "requeetVerb": "Repetar", - "favoriteVerb": "Favorar", - "requeetedVerb": "Repetita", - "favoritedVerb": "Favorata", + "requeetVerb": "Ripipiar", + "favoriteVerb": "Stelizar", + "requeetedVerb": "Ripipiita", + "favoritedVerb": "Stelizita", "replyTo": "Respondar ad", - "requeetedBy": "Repetita da {requeeted-by}", - "favoriteNoun": "Favoro", - "favoritesNoun": "Favori", - "requeetNoun": "Repeto", - "requeetsNoun": "Repeti", - "newQueet": "{new-notice-count} nova mesajo", - "newQueets": "{new-notice-count} nova mesaji", + "requeetedBy": "Ripipiita da {requeeted-by}", + "favoriteNoun": "Stelizito", + "favoritesNoun": "Steliziti", + "requeetNoun": "Ripipio", + "requeetsNoun": "Ripipii", + "newQueet": "{new-notice-count} nova pipio", + "newQueets": "{new-notice-count} nova pipii", "longmonthsJanuary": "januaro", "longmonthsFebruary": "februaro", "longmonthsMars": "marto", @@ -58,144 +58,144 @@ "shortmonthsNovember": "nov", "shortmonthsDecember": "dec", "time12am": "{time} matine", - "time12pm": "{time} posdimeze", - "longDateFormat": "{time12}, {day}ma di {month} {year}", + "time12pm": "{time} vespere", + "longDateFormat": "{time12} - {day}-ma {month} {year}", "shortDateFormatSeconds": "{seconds}s", - "shortDateFormatMinutes": "{minutes}m", + "shortDateFormatMinutes": "{minutes}min", "shortDateFormatHours": "{hours}h", - "shortDateFormatDate": "{day} {month}", - "shortDateFormatDateAndY": "{day} {month} {year}", + "shortDateFormatDate": "{day}-ma di {month}", + "shortDateFormatDateAndY": "{day}-ma {month} {year}", "now": "nun", - "posting": "publikeske", - "viewMoreInConvBefore": "← Vidar plu multe dil konverso", - "viewMoreInConvAfter": "Vidar plu multe dil konverso →", + "posting": "sendo", + "viewMoreInConvBefore": "← Vidar plue en la konverso", + "viewMoreInConvAfter": "Vidar plue en la konverso →", "mentions": "Mencioni", "timeline": "Tempolineo", - "publicTimeline": "Che {site-title}", - "publicAndExtTimeline": "Del tota retaro", - "searchVerb": "Serchez…", - "deleteVerb": "Supresar", + "publicTimeline": "Publika tempolineo", + "publicAndExtTimeline": "La tota konocata reto", + "searchVerb": "Serchar…", + "deleteVerb": "Efacar", "cancelVerb": "Anular", - "deleteConfirmation": "Ka vu certe volas supresar la mesajo?", + "deleteConfirmation": "Ka vu esas certa, ke vu volas efacar ca pipio?", "userExternalFollow": "Sequar", - "userExternalFollowHelp": "L'identifikilo di vua konto (ex. uzero@quitter.no)", + "userExternalFollowHelp": "Identifikilo di vua konto (ex. uzero@quitter.no)", "userFollow": "Sequar", - "userFollowing": "Sequanta", + "userFollowing": "Sequato", "userUnfollow": "Cesar sequar", "joinGroup": "Membreskar", "joinExternalGroup": "Membreskar", "isMemberOfGroup": "Membro", - "leaveGroup": "Abandonar", + "leaveGroup": "Livar", "memberCount": "Membri", "adminCount": "Administranti", "settings": "Ajusti", - "saveChanges": "Konservar la chanji", - "linkColor": "Ligili", - "backgroundColor": "Fundo", - "newToQuitter": "Nova che {site-title}?", - "signUp": "Registragez vu", + "saveChanges": "Konservar chanji", + "linkColor": "Koloro di la ligili", + "backgroundColor": "Funda koloro", + "newToQuitter": "Ka vu esas nova che {site-title}?", + "signUp": "Enrejistrar su", "signUpFullName": "Kompleta nomo", - "signUpEmail": "E-adreso", - "signUpButtonText": "Registragar me che {site-title}", - "welcomeHeading": "Bonvenez che {site-title}!", + "signUpEmail": "Retpostadreso", + "signUpButtonText": "Enrejistrar su che {site-title}", + "welcomeHeading": "Bonvenez ad {site-title}.", "welcomeText": "Ni esas
\"Federo\" signifikas, ke konto che {site-title} esas fakultativa por sequar, esar sequata da, od interagar kun uzeri di {site-title}. Vu povas registragar vu en servilo di GNU Social od en irga servado fondita sur la protokolo OStatus! Vu ne mem mustas juntar vu a servado: probez instalar l'aminda programo GNU Social en vua propra servilo! :)
federo de mikroblogeri qui sucias etiko e solidareso, e qui deziras abandonar la centraligita e kapitalista servadi.", - "registerNickname": "Uzer-nomo", - "registerHomepage": "Hemopagino", + "registerNickname": "Uzeronomo", + "registerHomepage": "Retoloko", "registerBio": "Biografio", "registerLocation": "Loko", - "registerRepeatPassword": "Repetez la pas-vorto", - "moreSettings": "Plusa ajusti", - "otherServers": "Altre vu povas krear konto en altra servilo di la reto GNU Social. Komparar", - "editMyProfile": "Modifikar mea profilo", + "registerRepeatPassword": "Repetar pasovorto", + "moreSettings": "Plua ajusti", + "otherServers": "Alternative, vu povas krear konto en altra servero di la reto GNU Social.", + "editMyProfile": "Modifikar profilo", "notifications": "Notifiki", - "xFavedYourQueet": "favoras vua mesajo", - "xRepeatedYourQueet": "repetis vua mesajo", - "xStartedFollowingYou": "sequeskis vu", + "xFavedYourQueet": "vua pipio stelizesis", + "xRepeatedYourQueet": "ripipiis vu", + "xStartedFollowingYou": "sequas vu", "followsYou": "sequas vu", - "FAQ": "Ofta questioni", - "inviteAFriend": "Invitez amiko!", - "goToExternalProfile": "Irar al kompleta profilo", - "cropAndSave": "Rekortar e konservar", - "showTerms": "Lektez nia uzokondicioni", - "ellipsisMore": "Pluse", - "blockUser": "Blokusar {username}", - "goToOriginalNotice": "Irar al original mesajo", - "goToTheUsersRemoteProfile": "Irar al profilo di la uzero", - "clickToDrag":"Kliktigez por tranar", - "keyboardShortcuts":"Agi klavarala", + "FAQ": "Ofta demandi", + "inviteAFriend": "Invitez vua amiki!", + "goToExternalProfile": "Irar a kompleta profilo", + "cropAndSave": "Rekortar e salvar", + "showTerms": "Lektez la uzokondicioni", + "ellipsisMore": "Plue", + "blockUser": "Impedar {username}", + "goToOriginalNotice": "Irar ad originala pipio", + "goToTheUsersRemoteProfile": "Irar a la uzerala fora profilo", + "clickToDrag":"Kliktez por tranar", + "keyboardShortcuts":"Kurtavoyala menuo", "classicInterface":"Klasika {site-title}", - "accessibilityToggleLink":"Por plu bona acesebleso, kliktigez sur la ligilo por enswichar la klasika uzer-interfacio.", - "tooltipBookmarkStream":"Adjuntar la disktuto-fluo a mea marko-rubandi", + "accessibilityToggleLink":"Por plu bona acesebleso, kliktez sur ca ligilo por chanjar a la klasika interfacio", + "tooltipBookmarkStream":"Adjuntar ca fluo a vua markorubandi", "tooltipTopMenu":"Menuo ed ajusti", "tooltipAttachImage":"Atachar imajo", - "tooltipShortenUrls":"Plukurtigar omna ret-adresi en la mesajo", - "tooltipReloadStream":"Aktualigar la diskuto-fluo", - "tooltipRemoveBookmark":"Supresar la marko-rubando", - "clearHistory":"Vakuigar la navigo-historio", + "tooltipShortenUrls":"Kurtigar omna URL-i en la pipio", + "tooltipReloadStream":"Aktualigar ca fluo", + "tooltipRemoveBookmark":"Efacar ca markorubando", + "clearHistory":"Vakuigar navigala historio", "ERRORsomethingWentWrong":"Ulo miseventis.", - "ERRORmustBeLoggedIn":"Vu mustas esar identifikita por vidar la diskuto-fluo.", - "ERRORcouldNotFindUserWithNickname":"On ne trovis uzero kun la nomo \"{nickname}\" en la servilo.", - "ERRORcouldNotFindGroupWithNickname":"On ne trovis grupo kun la nomo \"{nickname}\" en la servilo.", - "ERRORcouldNotFindPage":"On ne trovis la pagino.", - "ERRORnoticeRemoved": "On supresis la mesajo.", - "ERRORnoContactWithServer": "On ne povis konektar su kun la servilo. Forsan ol esas supercharjata, od esas problemo pri vua Interret-konekto. Probez itere plu tarde! ", - "ERRORattachmentUploadFailed": "La kargo faliis. Forsan la formato ne suportesas o la grandeso esas tro multa.", - "hideRepliesToPeopleIDoNotFollow":"Celar la respondi ad iti quin me ne sequas", + "ERRORmustBeLoggedIn":"Vu bezonas enirir por vidar ca fluo.", + "ERRORcouldNotFindUserWithNickname":"Ne esis posibla trovar uzero kun la nomo \"{nickname}\" en ca servero.", + "ERRORcouldNotFindGroupWithNickname":"Ne esis posibla trovar grupo kun la nomo \"{nickname}\" en ca servero.", + "ERRORcouldNotFindPage":"Ne esis posibla trovar ca pagino.", + "ERRORnoticeRemoved": "Ca pipio efacesis.", + "ERRORnoContactWithServer": "Ne esis posibla konektar kun la servero. Forsan la servero esas supercharjita, od esas problemo kun vua Interretala konekto. Voluntez riprobar pose! ", + "ERRORattachmentUploadFailed": "La kargo faliis. La dosierformo forsan ne suportesas o lu esas tro granda.", + "hideRepliesToPeopleIDoNotFollow":"Celar respondi a homi quin me ne sequas", "markAllNotificationsAsSeen":"Markizar omna notifiki kom vidita", "notifyRepliesAndMentions":"Mencioni e respondi", - "notifyFavs":"Favori", - "notifyRepeats":"Repeti", + "notifyFavs":"Steliziti", + "notifyRepeats":"Ripipii", "notifyFollows":"Nova sequanti", - "timelineOptions":"Ajusti dil tempolineo", - "ERRORfailedSavingYourSetting":"On faliis, ke on konservez vua ajusti.", - "ERRORfailedMarkingAllNotificationsAsRead":"On faliis, ke on markizez omna notifiki kom vidita.", + "timelineOptions":"Tempolineala ajusti", + "ERRORfailedSavingYourSetting":"Faliis salvar vua ajusti.", + "ERRORfailedMarkingAllNotificationsAsRead":"Faliis markizar omna notifiki kom vidita.", "newNotification": "{new-notice-count} nova notifiko", "newNotifications": "{new-notice-count} nova notifiki", - "thisIsANoticeFromABlockedUser":"Averto: Ita mesajo esas da uzero quan vu blokusis. Kliktigez por ke on montrez olu.", - "nicknamesListWithListName":"{nickname}’s list: {list-name}", - "myListWithListName":"My list: {list-name}", - "listMembers":"Members", - "listSubscribers":"Subscribers", - "ERRORcouldNotFindList":"There is no such list.", - "emailAlreadyInUse":"Already in use", - "addEditLanguageLink":"Help translate {site-title} to another language", - "onlyPartlyTranslated":"{site-title} is only partly translated to {language-name} ({percent}%). You can help complete the translation at Qvitter's repository homepage", - "startRant":"Start a rant", - "continueRant":"Continue the rant", - "hideEmbeddedInTimeline":"Hide embedded content in this timeline", - "hideQuotesInTimeline":"Hide quotes in this timeline", - "userBlocks":"Accounts you're blocking", - "buttonBlocked":"Blocked", - "buttonUnblock":"Unblock", - "failedBlockingUser":"Failed to block the user.", - "failedUnblockingUser":"Failed to unblock the user.", - "unblockUser": "Unblock {username}", - "tooltipBlocksYou":"You are blocked from following {username}.", - "silenced":"Silenced", - "silencedPlural":"Silenced profiles", - "silencedUsersOnThisInstance":"Silenced profiles on {site-title}", - "sandboxed":"Sandboxed", - "sandboxedPlural":"Sandboxed profiles", - "sandboxedUsersOnThisInstance":"Sandboxed profiles on {site-title}", - "silencedStreamDescription":"Silenced users can't login or post quips and the quips they've already posted are hidden. For local users it's like a delete that can be reversed, for remote users it's like a site wide block.", - "sandboxedStreamDescription":"Quips from sandboxed users are excluded from the Public Timeline and The Whole Known Network. Apart from that, they can use the site like any other user.", - "onlyShowNotificationsFromUsersIFollow":"Only show notifications from users I follow", - "userOptions":"More user actions", - "silenceThisUser":"Silence {nickname}", - "sandboxThisUser":"Sandbox {nickname}", - "unSilenceThisUser":"Unsilence {nickname}", - "unSandboxThisUser":"Unsandbox {nickname}", - "ERRORfailedSandboxingUser":"Failed sandboxing/unsandboxing the user", - "ERRORfailedSilencingUser":"Failed silencing/unsilencing the user", - "muteUser":"Mute", - "unmuteUser":"Unmute", - "hideNotificationsFromMutedUsers":"Hide notifications from muted users", - "thisIsANoticeFromAMutedUser":"You have muted the author of this quip. Click here to show it anyway.", - "userMutes":"Accounts you're muting", - "userBlocked":"Blocked accounts", - "userMuted":"Muted accounts", - "mutedStreamDescription":"You've hidden these accounts from your timeline. You will still recieve notifications from these accounts, unless you select "Hide notifications from muted users" from the cog wheel menu on the notifications page.", - "profileAndSettings":"Profile and settings", - "profileSettings":"Profile settings", - "thisIsABookmark":"This is a bookmark created in the Classic interface" + "thisIsANoticeFromABlockedUser":"Averto: ca esas pipio da uzero, quan vu impedis. Kliktez por montrar olu.", + "nicknamesListWithListName":"Listo di {nickname}: {list-name}", + "myListWithListName":"Mea listo: {list-name}", + "listMembers":"Membri", + "listSubscribers":"Aboninti", + "ERRORcouldNotFindList":"Ne esas tala listo.", + "emailAlreadyInUse":"Ulu ja uzas lu", + "addEditLanguageLink":"Helpez tradukar {site-title} ad altra linguo", + "onlyPartlyTranslated":"{site-title} esas nur partale tradukita ad {language-name} ({percent}%). Vu povas kompletigar la traduko che la depozeyo di Qvitter", + "startRant":"Plendeskar", + "continueRant":"Durigar la plendo", + "hideEmbeddedInTimeline":"Celar enkorpigita kontenaji en ca tempolineo", + "hideQuotesInTimeline":"Celar citaji en ca tempolineo", + "userBlocks":"Impedata konti", + "buttonBlocked":"Impedata", + "buttonUnblock":"Cesar impedar", + "failedBlockingUser":"Faliis impedar la uzero.", + "failedUnblockingUser":"Faliis cesar impedar la uzero.", + "unblockUser": "Cesar impedar {username}", + "tooltipBlocksYou":"Vu impedesas sequar {username}.", + "silenced":"Silencigita", + "silencedPlural":"Silencigita profili", + "silencedUsersOnThisInstance":"Silencigita profili sur {site-title}", + "sandboxed":"Ensabluya", + "sandboxedPlural":"Ensabluya profili", + "sandboxedUsersOnThisInstance":"Ensabluya profili sur {site-title}", + "silencedStreamDescription":"Silencigita uzeri ne povas enirar o sendar pipii, e la pipii quin li ja sendis celesas. A lokal uzeri, to esas simila ad efaco, qua povas anulesar, ma a fora uzeri esas simila a totaretoloka impedo.", + "sandboxedStreamDescription":"Pipii da ensabluya uzeri efacesas de la publika tempolineo e la tota konocata reto. Pipii sendita dum tempo en la sabluyo ne esos en la publika tempolinei se la uzero eksabluyeskas.", + "onlyShowNotificationsFromUsersIFollow":"Nur montrar notifiki de uzeri, quin me sequas", + "userOptions":"Plua uzerala agi", + "silenceThisUser":"Silencigar {nickname}", + "sandboxThisUser":"Ensabluyigar {nickname}", + "unSilenceThisUser":"Dessilencigar {nickname}", + "unSandboxThisUser":"Eksabluyigar {nickname}", + "ERRORfailedSandboxingUser":"Faliis ensabluyigar/eksabluyigar la uzero", + "ERRORfailedSilencingUser":"Faliis silencigar/dessilencigar la uzero", + "muteUser":"Mutigar", + "unmuteUser":"Desmutigar", + "hideNotificationsFromMutedUsers":"Celar notifiki de muta uzeri", + "thisIsANoticeFromAMutedUser":"Vu mutigis la autoro di ca pipio. Kliktez hike por montrar olu.", + "userMutes":"Konti quin vu mutigas", + "userBlocked":"Impedata konti", + "userMuted":"Muta konti", + "mutedStreamDescription":"Vu celis ca konti de vua tempolineo. Vu ankore recevos notifiki de ca konti, ecepte se vu selektus "Celar notifiki de muta uzeri" per la dentorota menuo en la notifikala pagino.", + "profileAndSettings":"Profilo ed ajusti", + "profileSettings":"Profilala ajusti", + "thisIsABookmark":"Ca esas markorubando kreita en la klasika interfacio" }