From ab7cdc0b1f53c3c4798b6d5949126fa18bd91c2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Walter Sobchak Date: Mon, 7 Mar 2016 16:04:14 -0500 Subject: [PATCH] some translations updated --- locale/de.json | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/locale/de.json b/locale/de.json index 964151e..56da80a 100644 --- a/locale/de.json +++ b/locale/de.json @@ -166,35 +166,35 @@ "hideQuotesInTimeline": "Verberge Zitate in dieser Timeline", "userBlocks": "Benutzer, die du blockierst", "buttonBlocked": "Blockiert", - "buttonUnblock": "Blockierung aufheben", + "buttonUnblock": "Blockieren aufheben", "failedBlockingUser": "Blockieren des Benutzers fehlgeschlagen.", "failedUnblockingUser": "Aufheben der Blockierung fehlgeschlagen.", - "unblockUser": "Blockierung von {username} aufheben", + "unblockUser": "Blockieren von {username} aufheben", "tooltipBlocksYou": "{username} blockiert dich, sodass du ihm nicht folgen kannst.", "silenced":"Stumm gestellt", "silencedPlural":"Stumm gestellte Profile", - "silencedUsersOnThisInstance":"Stumm gestellte Profile bei {site-title}", + "silencedUsersOnThisInstance":"Stummgestellte Profile bei {site-title}", "sandboxed":"im Sandkasten", "sandboxedPlural":"Profile im Sandkasten", "sandboxedUsersOnThisInstance":"Profile im Sandkasten bei {site-title}", - "silencedStreamDescription":"Stumm gestellte Benutzer können sich nicht einloggen oder posten und das, was bereits geschrieben wurde, wird nicht mehr angezeigt. Für lokale Benutzer ist das wie ein Löschvorgang, der wiederherstellbar ist, für entfernte Benutzer ist dies ein seitenweiser Block.", + "silencedStreamDescription":"Stummgestellte Benutzer können sich nicht einloggen oder posten und das, was bereits geschrieben wurde, wird nicht mehr angezeigt. Für lokale Benutzer ist das wie ein Löschvorgang, der wiederherstellbar ist, für entfernte Benutzer ist dies ein seitenweiser Block.", "sandboxedStreamDescription":"Mitteilungen von Benutzern im Sandkasten werden sowohl aus der öffentlichen Zeitleiste als auch im gesamtbekannten Netz ausgeblendet. Mitteilungen von Benutzern im Sandkasten werden auch nicht nachträglich veröffentlicht.", "onlyShowNotificationsFromUsersIFollow":"Nur Benachrichtigungen von Nutzern anzeigen, denen ich folge", "userOptions":"More user actions", - "silenceThisUser":"Stumm stellen {nickname}", - "sandboxThisUser":"Sandkasten {nickname}", - "unSilenceThisUser":"Laut stellen {nickname}", - "unSandboxThisUser":"Wieder zulassen {nickname}", - "ERRORfailedSandboxingUser":"Fehler beim in den Sandkasten schicken/wieder zulassen des Benutzers", - "ERRORfailedSilencingUser":"Fehler beim stumm schalten/laut stellen des Benutzers", + "silenceThisUser":"{nickname} stummstellen", + "sandboxThisUser":"{nickname} in den Sandkasten versetzen", + "unSilenceThisUser":"Stummstellen von {nickname} aufheben", + "unSandboxThisUser":"{nickname} aus dem Sandkasten entlassen", + "ERRORfailedSandboxingUser":"Fehler beim Versetzen in den Sandkasten/Wiederzulassen des Benutzers", + "ERRORfailedSilencingUser":"Fehler beim Stummschalten/Aufheben des Stummschaltens", "muteUser":"Ausblenden", - "unmuteUser":"Einblenden", - "hideNotificationsFromMutedUsers":"Mitteilungen von Benutzern werden ausgeblendet", + "unmuteUser":"Ausblenden aufheben", + "hideNotificationsFromMutedUsers":"Benachrichtigungen von ausgeblendeten Benutzern verbergen", "thisIsANoticeFromAMutedUser":"Du hast diesen Benutzer ausgeblendet. Hier kannst Du die Mitteilung trotzdem sichtbar machen.", "userMutes":"Ausgeblendete Nutzer", "userBlocked":"Blockierte Nutzer", "userMuted":"Ausgeblendete Nutzer", - "mutedStreamDescription":"Du hast diese Nutzer aus Deiner Zeitleiste ausgeblendet. Du wirst weiterhin Mitteilungen erhalten, bis Du diese Nutzer "stumm stellst".", + "mutedStreamDescription":"Du hast diese Nutzer in Deiner Timeline ausgeblendet. Benachrichtigungen von diesen Nutzern werden werden weiterhin angezeigt. Um sie ebenfalls zu verbergen, wähle im Zahnradmenu der Benachrichtigungsseite die Option "Benachrichtigungen von ausgeblendeten Benutzern verbergen".", "profileAndSettings":"Profil und Einstellungen", "profileSettings":"Profileinstellungen" }