merging
This commit is contained in:
commit
dc0747bc39
|
@ -297,7 +297,8 @@ No sólo todas publicaciones de la Línea temporal pública, sino también todas
|
||||||
<p>Al hacer clic en {instance-name} Nuevo en el apodo del usuario de una instancia remota eres llevado a una pequeña ventana de perfil que muestra la dirección remota completa, p.ej., @blabla@status.vinilox.eu. Haz clic en el botón «Seguir». Eso debería ser todo.</p>
|
<p>Al hacer clic en {instance-name} Nuevo en el apodo del usuario de una instancia remota eres llevado a una pequeña ventana de perfil que muestra la dirección remota completa, p.ej., @blabla@status.vinilox.eu. Haz clic en el botón «Seguir». Eso debería ser todo.</p>
|
||||||
<p>En {instance-name} Clásico:</p>
|
<p>En {instance-name} Clásico:</p>
|
||||||
<p>En {instance-name} Clásico eres reenviado al perfil del usuario en la instancia remota (que puede diferir en el diseño y tema de {instance-name} Clásico). Busca el botón «Seguir» / «Suscribirse» (por lo general en la parte superior derecha). Una caja de la suscripción se abre y se te pide que introduzcas tu propia "dirección webfinger", es decir, {nickname}@{instance-url}. Suscríbete y se te redirigirá a tu página de {instance-name} Clásica donde tienes que confirmar la suscripción.</p>
|
<p>En {instance-name} Clásico eres reenviado al perfil del usuario en la instancia remota (que puede diferir en el diseño y tema de {instance-name} Clásico). Busca el botón «Seguir» / «Suscribirse» (por lo general en la parte superior derecha). Una caja de la suscripción se abre y se te pide que introduzcas tu propia "dirección webfinger", es decir, {nickname}@{instance-url}. Suscríbete y se te redirigirá a tu página de {instance-name} Clásica donde tienes que confirmar la suscripción.</p>
|
||||||
|
<p>Manualmente:</p>
|
||||||
|
<p>En caso de que sepas el apodo del usuario y el nombre de la instancia remota, puedes iniciar el proceso de seguir a alguien de otro nodo por visitar <a href=" {instance-url-with-protocol}/main/ostatussub">{instance-url-with-protocol}/main/ostatussub</a>.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -349,5 +350,3 @@ palabras y frases de búsqueda: <a href="{instance-url-with-protocol}{nickname}/
|
||||||
|
|
||||||
<p class="faq-credits"><em>Traducción del inglés al español por <a href="https://quitter.se/simsa01">@simsa01@quitter.se</a>. Revisión de <a href="https://quitter.es/moshpirit">@moshpirit@quitter.es</a>, <a href="https://quitter.se/larjona">@larjona@quitter.se</a> y <a href="https://quitter.no/efedoso">@efedoso@quitter.no</a>. (2015)</em></p>
|
<p class="faq-credits"><em>Traducción del inglés al español por <a href="https://quitter.se/simsa01">@simsa01@quitter.se</a>. Revisión de <a href="https://quitter.es/moshpirit">@moshpirit@quitter.es</a>, <a href="https://quitter.se/larjona">@larjona@quitter.se</a> y <a href="https://quitter.no/efedoso">@efedoso@quitter.no</a>. (2015)</em></p>
|
||||||
<p><em>El original en inglés fue elaborado en 2014 por <a href="https://quitter.se/simsa01">@simsa01@quitter.se</a> y <a href="https://quitter.se/mcscx">@mcscx@quitter.se</a>.</em></p>
|
<p><em>El original en inglés fue elaborado en 2014 por <a href="https://quitter.se/simsa01">@simsa01@quitter.se</a> y <a href="https://quitter.se/mcscx">@mcscx@quitter.se</a>.</em></p>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -152,23 +152,23 @@
|
||||||
"newNotification": "{new-notice-count} nueva notificación",
|
"newNotification": "{new-notice-count} nueva notificación",
|
||||||
"newNotifications": "{new-notice-count} nuevas notificaciones",
|
"newNotifications": "{new-notice-count} nuevas notificaciones",
|
||||||
"thisIsANoticeFromABlockedUser":"Atención: Ésta es una nota de un usuario que bloqueaste. Pulsa para mostrarla.",
|
"thisIsANoticeFromABlockedUser":"Atención: Ésta es una nota de un usuario que bloqueaste. Pulsa para mostrarla.",
|
||||||
"nicknamesListWithListName":"{nickname}’s list: {list-name}",
|
"nicknamesListWithListName":"Lista de {nickname}: {list-name}",
|
||||||
"myListWithListName":"My list: {list-name}",
|
"myListWithListName":"Mi lista: {list-name}",
|
||||||
"listMembers":"Members",
|
"listMembers":"Miembros",
|
||||||
"listSubscribers":"Subscribers",
|
"listSubscribers":"Suscriptores",
|
||||||
"ERRORcouldNotFindList":"There is no such list.",
|
"ERRORcouldNotFindList":"La lista no existe.",
|
||||||
"emailAlreadyInUse":"Already in use",
|
"emailAlreadyInUse":"Ya en uso",
|
||||||
"addEditLanguageLink":"Help translate {site-title} to another language",
|
"addEditLanguageLink":"Ayuda a traducir {site-title} a otro lenguaje",
|
||||||
"onlyPartlyTranslated":"{site-title} is only partly translated to <em>{language-name}</em> ({percent}%). You can help complete the translation at <a href=\"https://git.gnu.io/h2p/Qvitter/tree/master/locale\">Qvitter's repository homepage</a>",
|
"onlyPartlyTranslated":"{site-title} solo está parcialmente traducido al <em>{language-name}</em> ({percent}%). Puedes ayudar a completar la traducción en <a href=\"https://git.gnu.io/h2p/Qvitter/tree/master/locale\">Página del repositorio de Qvitter</a>",
|
||||||
"startRant":"Start a rant",
|
"startRant":"Iniciar una conversación",
|
||||||
"continueRant":"Continue the rant",
|
"continueRant":"Continuar la conversación",
|
||||||
"hideEmbeddedInTimeline":"Ocultar contenido incrustado en esta línea temporal",
|
"hideEmbeddedInTimeline":"Ocultar contenido incrustado en esta línea temporal",
|
||||||
"hideQuotesInTimeline":"Ocultar citas en esta línea temporal",
|
"hideQuotesInTimeline":"Ocultar citas en esta línea temporal",
|
||||||
"userBlocks":"Accounts you're blocking",
|
"userBlocks":"Cuentas que estás bloqueando",
|
||||||
"buttonBlocked":"Blocked",
|
"buttonBlocked":"Bloqueado",
|
||||||
"buttonUnblock":"Unblock",
|
"buttonUnblock":"Desbloquear",
|
||||||
"failedBlockingUser":"Failed to block the user.",
|
"failedBlockingUser":"Falló el bloqueo al usuario.",
|
||||||
"failedUnblockingUser":"Failed to unblock the user.",
|
"failedUnblockingUser":"Falló el desbloqueo del usuario .",
|
||||||
"unblockUser": "Unblock {username}",
|
"unblockUser": "Desbloquear a {username}",
|
||||||
"tooltipBlocksYou":"You are blocked from following {username}."
|
"tooltipBlocksYou":"Has sido bloqueado por {username}."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
174
locale/nb.json
Normal file
174
locale/nb.json
Normal file
|
@ -0,0 +1,174 @@
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"directionality":"ltr",
|
||||||
|
"languageName": "Norsk",
|
||||||
|
"loginUsername": "Brukernavn eller e-Post",
|
||||||
|
"loginPassword": "Passord",
|
||||||
|
"loginSignIn": "Logg inn",
|
||||||
|
"loginRememberMe": "Husk meg",
|
||||||
|
"loginForgotPassword": "Glemt passordet?",
|
||||||
|
"notices": "Queets",
|
||||||
|
"followers": "Følgere",
|
||||||
|
"following": "Følger",
|
||||||
|
"groups": "Grupper",
|
||||||
|
"compose": "Skriv en ny Queet...",
|
||||||
|
"queetVerb": "Queet",
|
||||||
|
"queetsNounPlural": "Queets",
|
||||||
|
"logout": "Logg ut",
|
||||||
|
"languageSelected": "Språk:",
|
||||||
|
"viewMyProfilePage": "Vis min profil side",
|
||||||
|
"expand": "Mer",
|
||||||
|
"collapse": "Lukk",
|
||||||
|
"details": "Detaljer",
|
||||||
|
"expandFullConversation": "Vis hele samtalen",
|
||||||
|
"replyVerb": "Svar",
|
||||||
|
"requeetVerb": "Requeet",
|
||||||
|
"favoriteVerb": "Favorittmarker",
|
||||||
|
"requeetedVerb": "Requeeted deg",
|
||||||
|
"favoritedVerb": "Favorittmarkert",
|
||||||
|
"replyTo": "Svar",
|
||||||
|
"requeetedBy": "Requeeted av {requeeted-by}",
|
||||||
|
"favoriteNoun": "Favoritt",
|
||||||
|
"favoritesNoun": "Favoritter",
|
||||||
|
"requeetNoun": "Requeet",
|
||||||
|
"requeetsNoun": "Requeeter",
|
||||||
|
"newQueet": "{new-notice-count} ny Queet",
|
||||||
|
"newQueets": "{new-notice-count} nye Queets",
|
||||||
|
"longmonthsJanuary": "Januar",
|
||||||
|
"longmonthsFebruary": "Februar",
|
||||||
|
"longmonthsMars": "Mars",
|
||||||
|
"longmonthsApril": "April",
|
||||||
|
"longmonthsMay": "Mai",
|
||||||
|
"longmonthsJune": "Juni",
|
||||||
|
"longmonthsJuly": "Juli",
|
||||||
|
"longmonthsAugust": "August",
|
||||||
|
"longmonthsSeptember": "September",
|
||||||
|
"longmonthsOctober": "Oktober",
|
||||||
|
"longmonthsNovember": "November",
|
||||||
|
"longmonthsDecember": "Desember",
|
||||||
|
"shortmonthsJanuary": "jan",
|
||||||
|
"shortmonthsFebruary": "feb",
|
||||||
|
"shortmonthsMars": "mar",
|
||||||
|
"shortmonthsApril": "apr",
|
||||||
|
"shortmonthsMay": "mai",
|
||||||
|
"shortmonthsJune": "jun",
|
||||||
|
"shortmonthsJuly": "jul",
|
||||||
|
"shortmonthsAugust": "aug",
|
||||||
|
"shortmonthsSeptember": "sep",
|
||||||
|
"shortmonthsOctober": "okt",
|
||||||
|
"shortmonthsNovember": "nov",
|
||||||
|
"shortmonthsDecember": "des",
|
||||||
|
"time12am": "{time} am",
|
||||||
|
"time12pm": "{time} pm",
|
||||||
|
"longDateFormat": "{time12} - {day} {month} {year}",
|
||||||
|
"shortDateFormatSeconds": "{seconds}s",
|
||||||
|
"shortDateFormatMinutes": "{minutes}m",
|
||||||
|
"shortDateFormatHours": "{hours}t",
|
||||||
|
"shortDateFormatDate": "{day} {month}",
|
||||||
|
"shortDateFormatDateAndY": "{day} {month} {year}",
|
||||||
|
"now": "nå",
|
||||||
|
"posting": "poster",
|
||||||
|
"viewMoreInConvBefore": "← Vis samtale",
|
||||||
|
"viewMoreInConvAfter": "Vis samtale →",
|
||||||
|
"mentions": "Nevnte deg",
|
||||||
|
"timeline": "Tidslinje",
|
||||||
|
"publicTimeline": "Offentlig tidslinje",
|
||||||
|
"publicAndExtTimeline": "Hele nettverket",
|
||||||
|
"searchVerb": "Søk",
|
||||||
|
"deleteVerb": "Slett",
|
||||||
|
"cancelVerb": "Avbryt",
|
||||||
|
"deleteConfirmation": "Er du sikker på at du ønsker å slette denne queet?",
|
||||||
|
"userExternalFollow": "Følger distansiert",
|
||||||
|
"userExternalFollowHelp": "Din konto ID (f.eks. oladunk@quitter.no).",
|
||||||
|
"userFollow": "Følg",
|
||||||
|
"userFollowing": "Følger",
|
||||||
|
"userUnfollow": "Avfølg",
|
||||||
|
"joinGroup": "Melde deg på",
|
||||||
|
"joinExternalGroup": "Meld deg på distansiert",
|
||||||
|
"isMemberOfGroup": "Medlem",
|
||||||
|
"leaveGroup": "Forlat",
|
||||||
|
"memberCount": "Medlemmer",
|
||||||
|
"adminCount": "Administratorer",
|
||||||
|
"settings": "Innstillinger",
|
||||||
|
"saveChanges": "Lagre endringer",
|
||||||
|
"linkColor": "Farge på lenker",
|
||||||
|
"backgroundColor": "Bakgrunds farge",
|
||||||
|
"newToQuitter": "Ny på {site-title}?",
|
||||||
|
"signUp": "Registrere deg",
|
||||||
|
"signUpFullName": "Fult navn",
|
||||||
|
"signUpEmail": "e-Post",
|
||||||
|
"signUpButtonText": "Registrere deg på {site-title}",
|
||||||
|
"welcomeHeading": "Velkommen til {site-title}.",
|
||||||
|
"welcomeText": "Vi er en <span id=\"federated-tooltip\"><div id=\"what-is-federation\">\"Forenet eller (Federation)\" betyr i denne konteksten at du ikke behøver å ha en {site-title}-konto for å følge eller følges av andre og prate med andre i nettverket. Du kan registrere deg på hvilken som helst instans/server som støtter protokollen <a href=\"http://www.w3.org/community/ostatus/wiki/Main_Page\">Ostatus</a>, eller mikroblogge på en helt egen server, med den frie programvaren <a href=\"http://www.gnu.org/software/social/\">GNU social</a> (som {site-title} bygger på).</div>forenet</span> allmenhet, der du som har hoppet av de sentraliserte tjenestene kan mikroblogge etisk og solidarisk.",
|
||||||
|
"registerNickname": "Kallenavn",
|
||||||
|
"registerHomepage": "Hjemmeside",
|
||||||
|
"registerBio": "Informasjon om deg",
|
||||||
|
"registerLocation": "Lokasjon",
|
||||||
|
"registerRepeatPassword": "Gjenta passord",
|
||||||
|
"moreSettings": "Flere innstillinger",
|
||||||
|
"otherServers": "Det finnes flere instanser i GNU social nettverket som alternativt kan benyttes. <a href=\"http://gnu.io/social/try/\">Følger du denne lenken finner du noen anbefalinger.</a>",
|
||||||
|
"editMyProfile": "Rediger profil",
|
||||||
|
"notifications": "Varsler",
|
||||||
|
"xFavedYourQueet": "favorittmarkerte queeten din",
|
||||||
|
"xRepeatedYourQueet": "requeetet deg",
|
||||||
|
"xStartedFollowingYou": "følger deg",
|
||||||
|
"followsYou": "følger deg",
|
||||||
|
"FAQ": "FAQ",
|
||||||
|
"inviteAFriend": "Inviter venner",
|
||||||
|
"goToExternalProfile": "Gå til fullstendig profil",
|
||||||
|
"cropAndSave": "Beskjær og lagre",
|
||||||
|
"showTerms": "Vilkår for bruk",
|
||||||
|
"ellipsisMore": "Mer",
|
||||||
|
"blockUser": "Blokker {username}",
|
||||||
|
"goToOriginalNotice": "Gå til den opprinnelige queeten",
|
||||||
|
"goToTheUsersRemoteProfile": "Vis brukerens profil",
|
||||||
|
"clickToDrag":"Klikk - dra og slipp",
|
||||||
|
"keyboardShortcuts":"Tastatur snarveier",
|
||||||
|
"classicInterface":"Klassisk {site-title}",
|
||||||
|
"accessibilityToggleLink":"For bedre synlighet, klikk denne lenken for å bytte til klassisk grensesnitt",
|
||||||
|
"tooltipBookmarkStream":"Legg til denne strømmen til dine bokmerker",
|
||||||
|
"tooltipTopMenu":"Meny og innstillinger",
|
||||||
|
"tooltipAttachImage":"Legg til et bilde",
|
||||||
|
"tooltipShortenUrls":"Krympe alle URLer i din Queet",
|
||||||
|
"tooltipReloadStream":"Laste inn på nytt denne strømmen",
|
||||||
|
"tooltipRemoveBookmark":"Slett dette bokmerket",
|
||||||
|
"clearHistory":"Slett nettleser historie",
|
||||||
|
"ERRORsomethingWentWrong":"Noe gikk galt.",
|
||||||
|
"ERRORmustBeLoggedIn":"Du må være pålogget for å vise denne strømmen.",
|
||||||
|
"ERRORcouldNotFindUserWithNickname":"Kan ikke finne en bruker med brukerid \"{nickname}\" på denne instansen",
|
||||||
|
"ERRORcouldNotFindGroupWithNickname":"Kan ikke finne en gruppe med gruppenavnet \"{nickname}\" på denne instansen",
|
||||||
|
"ERRORcouldNotFindPage":"Kan ikke finne siden.",
|
||||||
|
"ERRORnoticeRemoved": "Denne notisen er slettet.",
|
||||||
|
"ERRORnoContactWithServer": "Kan ikke etablere en kobling til instansen. Dette kan skyldes at den er overbelastet, eller det er et problem med din internet kobling. Vennligst forsøk senere.",
|
||||||
|
"ERRORattachmentUploadFailed": "Opplasting feilet. Formatet er muligens ikke supportert, eller filen er for stor.",
|
||||||
|
"hideRepliesToPeopleIDoNotFollow":"Skjul svar fra profiler jeg ikke følger.",
|
||||||
|
"markAllNotificationsAsSeen":"Marker alle varsler som lest",
|
||||||
|
"notifyRepliesAndMentions":"Nevninger og svar",
|
||||||
|
"notifyFavs":"Favoritter",
|
||||||
|
"notifyRepeats":"Requeets",
|
||||||
|
"notifyFollows":"Nye følgere",
|
||||||
|
"timelineOptions":"Tidslinje innstillinger",
|
||||||
|
"ERRORfailedSavingYourSetting":"Feilet ved lagring av innstillinger",
|
||||||
|
"ERRORfailedMarkingAllNotificationsAsRead":"Feilet ved forsøk å markere alle varsler som lest.",
|
||||||
|
"newNotification": "{new-notice-count} nytt varsel",
|
||||||
|
"newNotifications": "{new-notice-count} nye varsler",
|
||||||
|
"thisIsANoticeFromABlockedUser":"Advarsel: Dette er en notis fra en bruker du har blokkert. Klikk for å se den.",
|
||||||
|
"nicknamesListWithListName":"{nickname}s liste: {list-name}",
|
||||||
|
"myListWithListName":"Min liste: {list-name}",
|
||||||
|
"listMembers":"Medlemmer",
|
||||||
|
"listSubscribers":"Abonnenter",
|
||||||
|
"ERRORcouldNotFindList":"Det eksisterer ingen slik liste.",
|
||||||
|
"emailAlreadyInUse":"Allerede i bruk",
|
||||||
|
"addEditLanguageLink":"Hjelp oss å oversette {site-title} til andre språk",
|
||||||
|
"onlyPartlyTranslated":"{site-title} er kun delvis oversatt til <em>{language-name}</em> ({percent}%). Du kan hjelpe å oversette i følgende lenke <a href=\"https://git.gnu.io/h2p/Qvitter/tree/master/locale\">Qvitter's repository hjemmeside</a>",
|
||||||
|
"startRant":"Start en utblåsning",
|
||||||
|
"continueRant":"Fortsett utblåsningen",
|
||||||
|
"hideEmbeddedInTimeline":"Skjul inkluderende innhold i denne tidslinjen",
|
||||||
|
"hideQuotesInTimeline":"Skjul sitater i denne tidslinjen",
|
||||||
|
"userBlocks":"Brukere du blokkerer",
|
||||||
|
"buttonBlocked":"Blokkert",
|
||||||
|
"buttonUnblock":"Opphev blokkering",
|
||||||
|
"failedBlockingUser":"Kunne ikke blokkere brukeren.",
|
||||||
|
"failedUnblockingUser":"Kunne ikke oppheve blokkeringen av bruker.",
|
||||||
|
"unblockUser": "Opphev blokkering {username}",
|
||||||
|
"tooltipBlocksYou":"Du er blokkert fra å følge profilen {username}."
|
||||||
|
}
|
|
@ -158,17 +158,17 @@
|
||||||
"listSubscribers":"Abonnees",
|
"listSubscribers":"Abonnees",
|
||||||
"ERRORcouldNotFindList":"Deze lijst bestaat niet.",
|
"ERRORcouldNotFindList":"Deze lijst bestaat niet.",
|
||||||
"emailAlreadyInUse":"Al in gebruik",
|
"emailAlreadyInUse":"Al in gebruik",
|
||||||
"addEditLanguageLink":"Help translate {site-title} to another language",
|
"addEditLanguageLink":"Help {site-title} te vertalen naar een andere taal",
|
||||||
"onlyPartlyTranslated":"{site-title} is only partly translated to <em>{language-name}</em> ({percent}%). You can help complete the translation at <a href=\"https://git.gnu.io/h2p/Qvitter/tree/master/locale\">Qvitter's repository homepage</a>",
|
"onlyPartlyTranslated":"{site-title} is slechts gedeeltelijk vertaald in het <em>{language-name}</em> ({percent}%). Je kan helpen de vertaling compleet te maken op <a href=\"https://git.gnu.io/h2p/Qvitter/tree/master/locale\">Qvitter's repository thuispagina</a>",
|
||||||
"startRant":"Start a rant",
|
"startRant":"Start een tirade",
|
||||||
"continueRant":"Continue the rant",
|
"continueRant":"Verolg de tirade",
|
||||||
"hideEmbeddedInTimeline":"Hide embedded content in this timeline",
|
"hideEmbeddedInTimeline":"Verberg ingebedde inhoud in deze tijdlijn",
|
||||||
"hideQuotesInTimeline":"Hide quotes in this timeline",
|
"hideQuotesInTimeline":"Verberg quotes in deze tijdlijn",
|
||||||
"userBlocks":"Accounts you're blocking",
|
"userBlocks":"Accounts die je blokkeert",
|
||||||
"buttonBlocked":"Blocked",
|
"buttonBlocked":"Geblokkeerd",
|
||||||
"buttonUnblock":"Unblock",
|
"buttonUnblock":"Deblokkeer",
|
||||||
"failedBlockingUser":"Failed to block the user.",
|
"failedBlockingUser":"Gefaald om de gebruiker te blokkeren.",
|
||||||
"failedUnblockingUser":"Failed to unblock the user.",
|
"failedUnblockingUser":"Gefaald om de gebruiker te deblokkeren.",
|
||||||
"unblockUser": "Unblock {username}",
|
"unblockUser": "Deblokkeer {username}",
|
||||||
"tooltipBlocksYou":"You are blocked from following {username}."
|
"tooltipBlocksYou":"Je wordt geblokkeerd van het volgen van {username}."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
@ -105,7 +105,7 @@
|
||||||
"registerLocation": "Localização",
|
"registerLocation": "Localização",
|
||||||
"registerRepeatPassword": "Repetir senha",
|
"registerRepeatPassword": "Repetir senha",
|
||||||
"moreSettings": "Mais configurações",
|
"moreSettings": "Mais configurações",
|
||||||
"otherServers": "De manera alternativa, você pode criar uma conta em outro servidor da rede GNU social. <a href=\"http://federation.skilledtests.com/select_your_server.html\">Comparativo</a>",
|
"otherServers": "De maneira alternativa, você pode criar uma conta em outro servidor da rede GNU social. <a href=\"http://federation.skilledtests.com/select_your_server.html\">Comparativo</a>",
|
||||||
"editMyProfile": "Editar perfil",
|
"editMyProfile": "Editar perfil",
|
||||||
"notifications": "Notificações",
|
"notifications": "Notificações",
|
||||||
"xFavedYourQueet": "curtiu seu Queet",
|
"xFavedYourQueet": "curtiu seu Queet",
|
||||||
|
@ -120,26 +120,26 @@
|
||||||
"ellipsisMore": "Mais",
|
"ellipsisMore": "Mais",
|
||||||
"blockUser": "Bloquear {username}",
|
"blockUser": "Bloquear {username}",
|
||||||
"goToOriginalNotice": "Ir para aviso original",
|
"goToOriginalNotice": "Ir para aviso original",
|
||||||
"goToTheUsersRemoteProfile": "Ir para o profile do usuário",
|
"goToTheUsersRemoteProfile": "Ir para o perfil do usuário",
|
||||||
"clickToDrag":"Clique para arrastar",
|
"clickToDrag":"Clique para arrastar",
|
||||||
"keyboardShortcuts":"Atalhos de teclado",
|
"keyboardShortcuts":"Atalhos do teclado",
|
||||||
"classicInterface":"Interface clássica {site-title}",
|
"classicInterface":"Interface clássica {site-title}",
|
||||||
"accessibilityToggleLink":"Para melhor acessibilidade, clique nesse link para substituir para a interface clássica",
|
"accessibilityToggleLink":"Para melhor acessibilidade, clique nesse link para substituir para a interface clássica",
|
||||||
"tooltipBookmarkStream":"Adicione esse stream para seu marcador",
|
"tooltipBookmarkStream":"Adicione esse stream para seu marcador",
|
||||||
"tooltipTopMenu":"Menu e configurações",
|
"tooltipTopMenu":"Menu e configurações",
|
||||||
"tooltipAttachImage":"Anexar uma imagem",
|
"tooltipAttachImage":"Anexar uma imagem",
|
||||||
"tooltipShortenUrls":"Todas URLs curtas no Queet",
|
"tooltipShortenUrls":"Encurtar todas as URLs no Queet",
|
||||||
"tooltipReloadStream":"Atualizar esse stream",
|
"tooltipReloadStream":"Atualizar esse stream",
|
||||||
"tooltipRemoveBookmark":"Remover esse marcador",
|
"tooltipRemoveBookmark":"Remover esse marcador",
|
||||||
"clearHistory":"Limpar histórico de navegação",
|
"clearHistory":"Limpar histórico de navegação",
|
||||||
"ERRORsomethingWentWrong":"Alguma coisa errada aconteceu.",
|
"ERRORsomethingWentWrong":"Algo de errado aconteceu.",
|
||||||
"ERRORmustBeLoggedIn":"Você deve estar logado para ver esse stream.",
|
"ERRORmustBeLoggedIn":"Você deve estar logado para ver esse stream.",
|
||||||
"ERRORcouldNotFindUserWithNickname":"Não pôde encontrar um usuário com este nickname \"{nickname}\" sobre esse servidor",
|
"ERRORcouldNotFindUserWithNickname":"Não foi possível encontrar um usuário com este apelido \"{nickname}\" neste servidor",
|
||||||
"ERRORcouldNotFindGroupWithNickname":"Não pôde encontrar um grupo com este nome \"{nickname}\" sobre esse servidor",
|
"ERRORcouldNotFindGroupWithNickname":"Não foi possível encontrar um grupo com este nome \"{nickname}\" neste servidor",
|
||||||
"ERRORcouldNotFindPage":"Não pôde encontrar aquela página.",
|
"ERRORcouldNotFindPage":"Não foi possível encontrar aquela página.",
|
||||||
"ERRORnoticeRemoved": "Este aviso foi removido.",
|
"ERRORnoticeRemoved": "Este aviso foi removido.",
|
||||||
"ERRORnoContactWithServer": "Não pôde estabelecer uma conexão para o servidor. O servidor poderia estar sobrecarregado, ou poderia ser um problema com sua conexão de internet. Por favor tente novamente mais tarde!",
|
"ERRORnoContactWithServer": "Não foi possível estabelecer uma conexão com o servidor. O servidor pode estar sobrecarregado, ou pode ser um problema com sua conexão de internet. Por favor tente novamente mais tarde!",
|
||||||
"ERRORattachmentUploadFailed": "O upload falhou. O formato poderia não ser suportado ou o tamanho é muito grande.",
|
"ERRORattachmentUploadFailed": "O upload falhou. O formato pode não ser suportado ou o tamanho é muito grande.",
|
||||||
"hideRepliesToPeopleIDoNotFollow":"Ocultar respostas para pessoas que eu não sigo",
|
"hideRepliesToPeopleIDoNotFollow":"Ocultar respostas para pessoas que eu não sigo",
|
||||||
"markAllNotificationsAsSeen":"Marcar todas notificações como vistas",
|
"markAllNotificationsAsSeen":"Marcar todas notificações como vistas",
|
||||||
"notifyRepliesAndMentions":"Menções e respostas",
|
"notifyRepliesAndMentions":"Menções e respostas",
|
||||||
|
@ -147,28 +147,28 @@
|
||||||
"notifyRepeats":"Requeets",
|
"notifyRepeats":"Requeets",
|
||||||
"notifyFollows":"Novos seguidores",
|
"notifyFollows":"Novos seguidores",
|
||||||
"timelineOptions":"Opções de linha do tempo",
|
"timelineOptions":"Opções de linha do tempo",
|
||||||
"ERRORfailedSavingYourSetting":"Houve falha ao salvar suas configurações",
|
"ERRORfailedSavingYourSetting":"Falha ao salvar suas configurações",
|
||||||
"ERRORfailedMarkingAllNotificationsAsRead":"Houve falha ao marcar todas notificações como vistas.",
|
"ERRORfailedMarkingAllNotificationsAsRead":"Falha ao marcar todas notificações como vistas.",
|
||||||
"newNotification": "{new-notice-count} nova notificação",
|
"newNotification": "{new-notice-count} nova notificação",
|
||||||
"newNotifications": "{new-notice-count} novas notificações",
|
"newNotifications": "{new-notice-count} novas notificações",
|
||||||
"thisIsANoticeFromABlockedUser":"Advertência: Esta é um aviso de um usuário você bloqueou. Clique para mostrar isto.",
|
"thisIsANoticeFromABlockedUser":"Aviso: Este é um aviso de um usuário você bloqueou. Clique para mostrá-lo.",
|
||||||
"nicknamesListWithListName":"Lista de {nickname}: {list-name}",
|
"nicknamesListWithListName":"Lista de {nickname}: {list-name}",
|
||||||
"myListWithListName":"Minha lista: {list-name}",
|
"myListWithListName":"Minha lista: {list-name}",
|
||||||
"listMembers":"Membros",
|
"listMembers":"Membros",
|
||||||
"listSubscribers":"Assinantes",
|
"listSubscribers":"Assinantes",
|
||||||
"ERRORcouldNotFindList":"Não existe tal lista.",
|
"ERRORcouldNotFindList":"Não existe tal lista.",
|
||||||
"emailAlreadyInUse":"Já em uso",
|
"emailAlreadyInUse":"Em uso",
|
||||||
"addEditLanguageLink":"Ajude a traduzir {site-title} para outro idioma",
|
"addEditLanguageLink":"Ajude a traduzir {site-title} para outro idioma",
|
||||||
"onlyPartlyTranslated":"{site-title} está somente parcialmente traduzido para <em>{language-name}</em> ({percent}%). Você pode ajudar a completar a tradução na <a href=\"https://git.gnu.io/h2p/Qvitter/tree/master/locale\">página principal de repositório do Qvitter</a>",
|
"onlyPartlyTranslated":"{site-title} está somente parcialmente traduzido para <em>{language-name}</em> ({percent}%). Você pode ajudar a completar a tradução na <a href=\"https://git.gnu.io/h2p/Qvitter/tree/master/locale\">página principal de repositório do Qvitter</a>",
|
||||||
"startRant":"Iniciar um debate",
|
"startRant":"Iniciar um debate",
|
||||||
"continueRant":"Continuar o debate",
|
"continueRant":"Continuar o debate",
|
||||||
"hideEmbeddedInTimeline":"Ocultar conteúdo incorporado nessa linha do tempo",
|
"hideEmbeddedInTimeline":"Ocultar conteúdo incorporado nessa linha do tempo",
|
||||||
"hideQuotesInTimeline":"Ocultar citações nesta linha do tempo",
|
"hideQuotesInTimeline":"Ocultar citações nesta linha do tempo",
|
||||||
"userBlocks":"Accounts you're blocking",
|
"userBlocks":"Contas bloqueadas",
|
||||||
"buttonBlocked":"Blocked",
|
"buttonBlocked":"Bloqueado",
|
||||||
"buttonUnblock":"Unblock",
|
"buttonUnblock":"Desbloquear",
|
||||||
"failedBlockingUser":"Failed to block the user.",
|
"failedBlockingUser":"Falha ao bloquear usuário.",
|
||||||
"failedUnblockingUser":"Failed to unblock the user.",
|
"failedUnblockingUser":"Falha ao desbloquear usuário.",
|
||||||
"unblockUser": "Unblock {username}",
|
"unblockUser": "Desbloquear {username}",
|
||||||
"tooltipBlocksYou":"You are blocked from following {username}."
|
"tooltipBlocksYou":"Você está impedido de seguir {username}."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user