wamo/Qvitter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'patch-4' into 'master'

Browse Source 
changed "stummschalten" into "sperren", "Sandkasten" into "Sandbox"



See merge request !43
This commit is contained in:
hannes 2016-03-10 07:44:35 -05:00
commit df49cd0d81
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
locale/de.json
View File

@ -171,22 +171,22 @@
"failedUnblockingUser": "Aufheben der Blockierung fehlgeschlagen.",
"unblockUser": "Blockieren von {username} aufheben",
"tooltipBlocksYou": "{username} blockiert dich, sodass du ihm nicht folgen kannst.",
"silenced":"Stumm gestellt",
"silencedPlural":"Stumm gestellte Profile",
"silencedUsersOnThisInstance":"Stummgestellte Profile bei {site-title}",
"sandboxed":"im Sandkasten",
"sandboxedPlural":"Profile im Sandkasten",
"sandboxedUsersOnThisInstance":"Profile im Sandkasten bei {site-title}",
"silencedStreamDescription":"Stummgestellte Benutzer können sich nicht einloggen oder posten und das, was bereits geschrieben wurde, wird nicht mehr angezeigt. Für lokale Benutzer ist das wie ein Löschvorgang, der wiederherstellbar ist, für entfernte Benutzer ist dies ein seitenweiser Block.",
"silenced":"Gesperrt",
"silencedPlural":"Gesperrte Nutzer",
"silencedUsersOnThisInstance":"Gesperrte Nutzer bei {site-title}",
"sandboxed":"in der Sandbox",
"sandboxedPlural":"Profile in der Sandbox",
"sandboxedUsersOnThisInstance":"Profile in der Sandbox bei {site-title}",
"silencedStreamDescription":"Gesperrte Benutzer können sich nicht einloggen oder posten und das, was bereits geschrieben wurde, wird nicht mehr angezeigt. Für lokale Benutzer ist das wie ein Löschvorgang, der wiederherstellbar ist, für entfernte Benutzer ist dies ein seitenweiter Block.",
"sandboxedStreamDescription":"Mitteilungen von Benutzern im Sandkasten werden sowohl aus der öffentlichen Zeitleiste als auch im gesamtbekannten Netz ausgeblendet. Mitteilungen von Benutzern im Sandkasten werden auch nicht nachträglich veröffentlicht.",
"onlyShowNotificationsFromUsersIFollow":"Nur Benachrichtigungen von Nutzern anzeigen, denen ich folge",
"userOptions":"More user actions",
"silenceThisUser":"{nickname} stummstellen",
"sandboxThisUser":"{nickname} in den Sandkasten versetzen",
"unSilenceThisUser":"Stummstellen von {nickname} aufheben",
"unSandboxThisUser":"{nickname} aus dem Sandkasten entlassen",
"ERRORfailedSandboxingUser":"Fehler beim Versetzen in den Sandkasten/Wiederzulassen des Benutzers",
"ERRORfailedSilencingUser":"Fehler beim Stummschalten/Aufheben des Stummschaltens",
"silenceThisUser":"{nickname} sperren",
"sandboxThisUser":"{nickname} in die Sandbox versetzen",
"unSilenceThisUser":"Sperre von {nickname} aufheben",
"unSandboxThisUser":"{nickname} aus der Sandbox entlassen",
"ERRORfailedSandboxingUser":"Fehler beim Versetzen in die Sandbox/Wiederzulassen des Benutzers",
"ERRORfailedSilencingUser":"Fehler beim Sperren oder Entsperren",
"muteUser":"Ausblenden",
"unmuteUser":"Ausblenden aufheben",
"hideNotificationsFromMutedUsers":"Benachrichtigungen von ausgeblendeten Benutzern verbergen",