Lists are available only in Classic {instance-name}. Due to features merges in GNU social they do work but are a bit messy to manage.
+Lists are available only in Classic {instance-name}. Due to features merges in GNU social they do work but are a bit messy to manage and delete.
The main hurdle with lists on {instance-name} is to create a new one. After its creation, you can manage it and add people from {instance-name} as well as from remote instances on its newly created page (see below).
To start a list in Classic {instance-name} you best proceed by browsing through the subscription lists of someone who has an account on {instance-name}, not on a remote instance. In the latter case you will not be able to add people from their subscription lists to your list, i.e, create a list at all.
@@ -226,6 +226,13 @@ That is, notices in the group are only visible to group members (they don't appeIn the section "Add or remove people" below you can now search every person known to {instance-name} from the whole known network (see above What is the Federation?) by name and add her to your list. (Which isn't possible prior to the creation of the list when the person appears only in subscription lists of people on remote instances. See above.) Likewise you can remove the person from the list here.
Right now you can remove people from a list, even empty a list, but you cannot delete the list in the upper section. Trying to delete it only returns an error message that is effective this time. So be careful not to create too many lists that later on clutter your left hand side column.
In the upper section you can reword the list's name and give it a description that is displayed on the list's page. With the option "private" you can make the list invisible to other people on {instance-name}.
+To delete your lists, go to their directory, choose one, click "Edit", tick the box "Private", then click "Save". You'll get the option:
+"Setting a public tag as private will permanently remove all the existing subscriptions to it. Do you still want to continue?" Yes / No
+Click "Yes". You return to the Edit-page of the list. Now click "Delete". You'll get the option:
+"Deleting this tag will permanantly remove all its subscription and membership records. Do you still want to continue?" Yes / No
+Click "Yes" and you're forwarded to your Home timeline. Click your Profile, and the list is gone and neither to be found in your directory of lists.
+ diff --git a/doc/es/faq.html b/doc/es/faq.html index a8b58df..8676fa6 100644 --- a/doc/es/faq.html +++ b/doc/es/faq.html @@ -270,7 +270,15 @@ No sólo todas publicaciones de la Línea temporal pública, sino también todasEn la parte inferior —«Agregar o quitar a la gente»— puedes buscar cada persona conocida por {instance-name} desde la Toda la red conocida (véase arriba ¿Qué es la Federación?) por su nombre y añadirla a la lista. (Esto no es posible antes de la creación de la lista cuando la persona solamente aparece en las listas de suscripción de personas en instancias remotas. Véase más arriba). Asimismo, puedes quitar aquí a la persona de la lista.
En el momento de redactar esto, puedes quitar a la gente de una lista, vaciar una lista, pero no puedes borrar la lista en la parte superior. Tratando de eliminar solamente devuelve un mensaje de error que es válido en esta ocasión. Así que ten cuidado de no crear demasiadas listas que luego desordenen la columna a la izquierda.
En la parte superior puedes redactar de nuevo el nombre de la lista y darle una descripción que se muestra en la página de la lista. Con la opción «privado» puedes hacer la lista invisible para otras personas en {instance-name}.
- + +Para eliminar las listas, dirígete a su ubicación, elige una, pincha en «Editar» ("Edit"), selecciona la casilla «Privado» ("Private") y ahora haz click en «Guardar» ("Save"). Te saldrán estas opciones:
+"Setting a public tag as private will permanently remove all the existing subscriptions to it.Do you still want to continue?" Yes / No
+Que en español significa: «Configurando una etiqueta pública como privada eliminará permanentemente todas sus suscripciones. ¿Quieres continuar?» Sí / No
+Al seleccionar «Sí» ("Yes"), te devuelve a la página de edición de la lista. Ahora pincha «Eliminar» ("Delete"). Verás las opciones:
+"Deleting this tag will permanantly remove all its subscription and membership records. Do you still want to continue?" Yes / No
+Que significa: «Eliminar esta etiqueta supone borrar permanentemente todas sus suscripciones e interacciones. ¿Quieres continuar?» Sí / No
+Selecciona «Sí» ("Yes"), lo que te redirecciona a la línea temporal Inicio. Pincha en tu Perfil y la lista se habrá ido y tampoco se podrá encontrar en tus listas.