From 0632ce21253927a4478abc2bb7f22424fe1523eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Besnik Bleta Date: Thu, 12 May 2016 06:45:27 -0400 Subject: [PATCH] More typo fixing in sq translation --- locale/sq.json | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/locale/sq.json b/locale/sq.json index 817d939..3ef7cd8 100644 --- a/locale/sq.json +++ b/locale/sq.json @@ -104,7 +104,7 @@ "registerBio": "Jetëshkrim", "registerLocation": "Vendndodhje", "registerRepeatPassword": "Rijepeni fjalëkalimin", - "moreSettings": "Më tepër rregullime", + "moreSettings": "Më tepër regullime", "otherServers": "Përndryshe, mund të krijoni një llogari në një shërbyes tjetër të rrjetit shoqëror GNU. Krahasim", "editMyProfile": "Përpunoni profilin", "notifications": "Njoftime", @@ -174,18 +174,18 @@ "silenced":"Heshtuar", "silencedPlural":"Profile të heshtuar", "silencedUsersOnThisInstance":"Profile të heshtuar në {site-title}", - "sandboxed":"Në bankoprovë", - "sandboxedPlural":"Profile në bankoprovë", - "sandboxedUsersOnThisInstance":"Profile në bankoprovë te {site-title}", - "silencedStreamDescription":"Përdoruesit e heshtuar s’mund të bëjnë hyrje apo të postojnë hoka dhe hokat që kanë postuar tashmë fshihen. Për përdoruesit vendorë kjo është si një fshirje që mund të zmbrapset, për përdorues të largët është si të jenë bllokuar për krejt sajtin.", - "sandboxedStreamDescription":"Hokat prej përdoruesish në bankoprovë janë të përjashtuara nga Rrjedha kohore Publike dhe Krejt Rrjeti i Njohur. Veçmas kësaj, ata mund të përdorin sajtin njësoj si cilido përdorues tjetër.", + "sandboxed":"Në bankëprovë", + "sandboxedPlural":"Profile në bankëprovë", + "sandboxedUsersOnThisInstance":"Profile në bankëprovë te {site-title}", + "silencedStreamDescription":"Përdoruesit e heshtuar s’mund të bëjnë hyrje apo të postojnë hoka dhe, hokat që kanë postuar tashmë, fshihen. Për përdoruesit vendorë kjo është si një fshirje që mund të zmbrapset, për përdorues të largët është si të jenë bllokuar për krejt sajtin.", + "sandboxedStreamDescription":"Hokat prej përdoruesish në bankëprovë janë të përjashtuara nga Rrjedha kohore Publike dhe Krejt Rrjeti i Njohur. Veçmas kësaj, ata mund të përdorin sajtin njësoj si cilido përdorues tjetër.", "onlyShowNotificationsFromUsersIFollow":"Shfaq njoftime vetëm prej përdoruesish që ndjek", "userOptions":"Më tepër veprime përdoruesi", "silenceThisUser":"Heshtojeni {nickname}", - "sandboxThisUser":"Vëreni {nickname} në bankoprovë", + "sandboxThisUser":"Vëreni {nickname} në bankëprovë", "unSilenceThisUser":"Çheshtojeni {nickname}", - "unSandboxThisUser":"Hiqeni {nickname} nga bankoprova", - "ERRORfailedSandboxingUser":"Dështoi vënia/heqja e përdoruesit në bankoprovë", + "unSandboxThisUser":"Hiqeni {nickname} nga bankëprova", + "ERRORfailedSandboxingUser":"Dështoi vënia/heqja e përdoruesit në bankëprovë", "ERRORfailedSilencingUser":"Dështoi heshtimi/çheshtimi i përdoruesit", "muteUser":"Hiqi zërin", "unmuteUser":"Riktheji zërin", @@ -194,7 +194,7 @@ "userMutes":"Llogari të cilave u hiqni zërin", "userBlocked":"Llogari të bllokuara", "userMuted":"Llogari pa zë", - "mutedStreamDescription":"Këto llogari i keni fshehur prej rrjedhës suaj kohore. Do të merrni, prapëseprapë, njoftime nga këto llogari, veç në përzgjedhshi "Fshihi njoftimet prej përdorues me zë të hequrs", te menuja me ikonën e ingranazhit te faqja e njoftimeve.", + "mutedStreamDescription":"Këto llogari i keni fshehur prej rrjedhës suaj kohore. Do të merrni, prapëseprapë, njoftime nga këto llogari, veç në përzgjedhshi "Fshihi njoftimet prej përdorues me zë të hequr", te menuja me ikonën e ingranazhit te faqja e njoftimeve.", "profileAndSettings":"Profil dhe rregullime", "profileSettings":"Rregullime profili" }