diff --git a/locale/he.json b/locale/he.json
index 324ebc6..ee8392a 100644
--- a/locale/he.json
+++ b/locale/he.json
@@ -45,18 +45,18 @@
 	"longmonthsOctober": "אוקטובר",
 	"longmonthsNovember": "נובמבר",
 	"longmonthsDecember": "דצמבר",
-	"shortmonthsJanuary": "ינו",
-	"shortmonthsFebruary": "בפר",
+	"shortmonthsJanuary": "ינו׳",
+	"shortmonthsFebruary": "פבר׳",
 	"shortmonthsMars": "מרץ",
-	"shortmonthsApril": "אפר",
+	"shortmonthsApril": "אפר׳",
 	"shortmonthsMay": "מאי",
-	"shortmonthsJune": "יונ",
-	"shortmonthsJuly": "יול",
-	"shortmonthsAugust": "אוג",
-	"shortmonthsSeptember": "ספט",
-	"shortmonthsOctober": "אוק",
-	"shortmonthsNovember": "נוב",
-	"shortmonthsDecember": "דצמ",
+	"shortmonthsJune": "יונ׳",
+	"shortmonthsJuly": "יול׳",
+	"shortmonthsAugust": "אוג׳",
+	"shortmonthsSeptember": "ספט׳",
+	"shortmonthsOctober": "אוק׳",
+	"shortmonthsNovember": "נוב׳",
+	"shortmonthsDecember": "דצמ׳",
 	"time12am": "{time} בוקר",
 	"time12pm": "{time} ערב",
 	"longDateFormat": "{time12} - {day} {month} {year}",
@@ -83,7 +83,7 @@
 	"userFollowing": "עוקב",
 	"userUnfollow": "בטל הרשמה",
 	"joinGroup": "הצטרף",
-	"joinExternalGroup": "הצטרפות מרוחקת",
+	"joinExternalGroup": "הצטרף מרחוק",
 	"isMemberOfGroup": "חבר",
 	"leaveGroup": "עזוב",
 	"memberCount": "חברים",
@@ -116,7 +116,7 @@
 	"inviteAFriend": "הזמן חברים!",
 	"goToExternalProfile": "עבור לפרופיל השלם",
 	"cropAndSave": "חתוך ושמור",
-	"showTerms": "קרא/י את התנאים שלנו",
+	"showTerms": "קראו את התנאים שלנו",
 	"ellipsisMore": "עוד",
 	"blockUser": "חסום את {username}",
 	"goToOriginalNotice": "עבור להודעה מקורית",
@@ -125,11 +125,11 @@
 	"keyboardShortcuts":"קיצורי מקלדת",
 	"classicInterface":"קלאסי {site-title}",
 	"accessibilityToggleLink":"לצורך נגישות טובה יותר, לחץ על קישור זה כדי להחליף לממשק הקלאסי",
-	"tooltipBookmarkStream":"Add this stream to your bookmarks",
-	"tooltipTopMenu":"Menu and settings",
-	"tooltipAttachImage":"Attach an image",
-	"tooltipShortenUrls":"Shorten all URLs in the Queet",
-	"tooltipReloadStream":"Refresh this stream",
-	"tooltipRemoveBookmark":"Remove this bookmark",
-	"clearHistory":"Clear browsing history"
+	"tooltipBookmarkStream":"הוסף את זרם זה לסימניות שלי",
+	"tooltipTopMenu":"תפריט והגדרות",
+	"tooltipAttachImage":"צרף תמונה",
+	"tooltipShortenUrls":"קצר כל כתובת URL בתוך הקוויט",
+	"tooltipReloadStream":"רענן את זרם זה",
+	"tooltipRemoveBookmark":"הסר את סימנייה זו",
+	"clearHistory":"טהר היסטוריית גלישה"
 }