diff --git a/locale/eo.json b/locale/eo.json
index 4ecdf25..6b73559 100644
--- a/locale/eo.json
+++ b/locale/eo.json
@@ -187,18 +187,18 @@
 	"unSandboxThisUser":"Malsablokesti {nickname}",
 	"ERRORfailedSandboxingUser":"Malsukcesis sablokestigi/malsablokestigi la uzanton",
 	"ERRORfailedSilencingUser":"Malsukcesis silentigi/malsilentigi la uzanton",
-	"muteUser":"Mute",
-	"unmuteUser":"Unmute",
-	"hideNotificationsFromMutedUsers":"Hide notifications from muted users",
-	"thisIsANoticeFromAMutedUser":"You have muted the author of this quip. Click here to show it anyway.",
-	"userMutes":"Accounts you're muting",
-	"userBlocked":"Blocked accounts",
-	"userMuted":"Muted accounts",
-	"mutedStreamDescription":"You've hidden these accounts from your timeline. You will still recieve notifications from these accounts, unless you select "Hide notifications from muted users" from the cog wheel menu on the notifications page.",
-	"profileAndSettings":"Profile and settings",
-	"profileSettings":"Profile settings",
-	"thisIsABookmark":"This is a bookmark created in the Classic interface",
-	"thisIsARemoteUser":"<strong>Attention!</strong> This is a remote user. This page is only a cached copy of their profile, and includes only data known to this GNU social instance. Go to the <a href=\"{remote-profile-url}\" donthijack>user's profile on their server</a> to view their full profile.",
-	"findSomeone":"Find someone",
-	"findSomeoneTooltip":"Input a username or a profile url, e.g. @localuser or https://remote.instance/nickname"
+	"muteUser":"Mutigi",
+	"unmuteUser":"Mlmutigi",
+	"hideNotificationsFromMutedUsers":"Kaŝi sciigojn el mutigitaj uzantoj",
+	"thisIsANoticeFromAMutedUser":"Vi mutigis la verkinton de ĉi tiu mesaĝo. Alklaku ĉi tien por montri ĝi ĉiaokaze.",
+	"userMutes":"Mutigitaj kontoj",
+	"userBlocked":"Blokitaj kontoj",
+	"userMuted":"Mutigitaj kontoj",
+	"mutedStreamDescription":"Vi kaŝis ĉi tiujn kontojn el via tempolinio. Vi ankoraŭ ricevos sciigojn el tiuj kontoj, krom se vi elektu &quot;Kaŝi sciigojn el mutigitaj uzantoj&quot; el la dentorado-menuo en la paĝoj pri sciigoj.",
+	"profileAndSettings":"Profilo kaj agordoj",
+	"profileSettings":"Profilaj agordoj",
+	"thisIsABookmark":"Ĉi tio estas paĝosigno kreita en la klasika interfaco",
+	"thisIsARemoteUser":"<strong>Atentu!</strong> Ĉi tiu estas fora uzanto. Ĉi tiu paĝo estas nur konservita kopio el ĝia profilo, kaj enhavas nur datumojn konatajn de ĉi tiu GNU social-retejo. Vizitu <a href=\"{remote-profile-url}\" donthijack>la uzantprofilon ĉi ĝia servilo</a> por vidi la tutan profilon.",
+	"findSomeone":"Trovu iun",
+	"findSomeoneTooltip":"Enigu uzantnomon aŭ profilo-adreson, ekz. @lokauzanto aŭ https://fora.retejo/kromnomo"
 }