From fabdad7dc79997a61dd84e6a3b35dce0502f9401 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hannes Mannerheim Date: Sun, 7 Feb 2016 14:37:44 +0100 Subject: [PATCH] terms addition --- doc/de/terms.html | 38 +++++++++++++++++++++----------------- doc/en/terms.html | 12 ++++++++---- doc/io/terms.html | 4 ++++ doc/no/terms.html | 12 ++++++++---- doc/sv/terms.html | 11 +++++++---- 5 files changed, 48 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/doc/de/terms.html b/doc/de/terms.html index 417254d..673cc3a 100644 --- a/doc/de/terms.html +++ b/doc/de/terms.html @@ -1,31 +1,35 @@ -

{instance-name} ist kein Dienstleistungsanbieter und du kannst hier deshalb auch keine -Dienstleistungen in Anspruch nehmen. {instance-name} ist nur ein kleiner Teil einer größeren -dezentralen Community. Dies bedeutet ebenso, dass wir dem Inhalt dieser GNU social Instanz -nicht neutral gegenüber stehen müssen. Wenn dir der Inhalt von {instance-name} und deren -Bedingungen nicht zusagen, kannst du jederzeit zu einer anderen GNU social Instanz wechseln, -oder eine eigene eröffnen. Du kannst dann trotzdem Nutzern von {instance-name} folgen. +

{instance-name} ist kein Dienstleistungsanbieter und du kannst hier deshalb auch keine +Dienstleistungen in Anspruch nehmen. {instance-name} ist nur ein kleiner Teil einer größeren +dezentralen Community. Dies bedeutet ebenso, dass wir dem Inhalt dieser GNU social Instanz +nicht neutral gegenüber stehen müssen. Wenn dir der Inhalt von {instance-name} und deren +Bedingungen nicht zusagen, kannst du jederzeit zu einer anderen GNU social Instanz wechseln, +oder eine eigene eröffnen. Du kannst dann trotzdem Nutzern von {instance-name} folgen. Diese und andere Nutzer können dir ebenfalls folgen, dich aber auch blockieren.

-

Im Vergleich zu kommerziellen Social Media Anbietern, bietet {instance-name} eine ganz andere -Struktur. Es ist hier deshalb möglich, Nutzer vor Belästigungen und Unterdrückung zu schützen. +

Im Vergleich zu kommerziellen Social Media Anbietern, bietet {instance-name} eine ganz andere +Struktur. Es ist hier deshalb möglich, Nutzer vor Belästigungen und Unterdrückung zu schützen. Dieses geschieht aber ohne jegliche Zensur.

-

Auf {instance-name} werden Nutzer die andere Nutzer belästigen gelöscht. Wir gehen ebenfalls -konsequent gegen Rassismus, Sexismus, Behindertenfeindlichkeit, Homo- und Transphobie vor. -Derartige Äußerungen würden diese Webseite unsicher für andere Nutzer machen und deren +

Auf {instance-name} werden Nutzer die andere Nutzer belästigen gelöscht. Wir gehen ebenfalls +konsequent gegen Rassismus, Sexismus, Behindertenfeindlichkeit, Homo- und Transphobie vor. +Derartige Äußerungen würden diese Webseite unsicher für andere Nutzer machen und deren Meinungsfreiheit einschränken.

-

Die öffentliche Zeitleiste ist ein sehr sensibler Ort. Deren Inhalt sehen neue Nutzer als -erstes und auch alle registrierten Nutzer können hier die Mitteilungen die veröffentlich -wurden sehen. Moderatoren können Benutzer jederzeit, vorübergehend oder dauerhaft, von der -öffentlichen Zeitleiste ausschließen. Beachte bitte, dass die Anzeige deiner Mitteilungen +

Die öffentliche Zeitleiste ist ein sehr sensibler Ort. Deren Inhalt sehen neue Nutzer als +erstes und auch alle registrierten Nutzer können hier die Mitteilungen die veröffentlich +wurden sehen. Moderatoren können Benutzer jederzeit, vorübergehend oder dauerhaft, von der +öffentlichen Zeitleiste ausschließen. Beachte bitte, dass die Anzeige deiner Mitteilungen in der öffentlichen Zeitleiste ein Privileg und kein Anspruch ist. -Auch wenn du von der öffentlichen Zeitliste ausgeschlossen wirst, kannst du trotzdem alle +Auch wenn du von der öffentlichen Zeitliste ausgeschlossen wirst, kannst du trotzdem alle anderen Möglichkeiten weiterhin nutzen.

Werbung und kommerzielle Konten sind auf dieser Instanz nicht gestattet. Wir sind absolut unkommerziell und alle unsere Ausgaben werden durch Spenden von Einzelpersonen bezahlt. -Wir können dir helfen, eine eigene GNU social Instanz +Wir können dir helfen, eine eigene GNU social Instanz zu eröffnen, wenn du vorhast kommerzielle Angebote zu posten.

Der Inhalt dieser Seite ist lizensiert unter {instance-license-title}.

+ +

Each user is responsible for the content they submit. If you have any questions +about something posted on this instance, contact the user in question first. As a last resort you +can email the admins.

diff --git a/doc/en/terms.html b/doc/en/terms.html index a5ee9b6..3a32f4e 100644 --- a/doc/en/terms.html +++ b/doc/en/terms.html @@ -8,8 +8,8 @@ You will still be able to follow and be followed (and blocked) by users on this of flat power structure. We are enabled to protect eachother from harassment and opression, but without censorship.

-

On this instance, users who harass others will be removed. We also take a strong stance -against e.g. racism, sexism, ableism, homo- and transphobia. Such expressions make the +

On this instance, users who harass others will be removed. We also take a strong stance +against e.g. racism, sexism, ableism, homo- and transphobia. Such expressions make the site unsafe for other users, and in practice limit their freedom of speech.

The Public Timeline is considered an especially sensitive place. It is what new users see, @@ -20,8 +20,12 @@ If you are excluded from the public timeline, you can still use all other featur site just like any other user.

Advertising and commercial entities are not allowed on this instance. We are completely -non-profit and all our expenses are payed for by donations from individuals. -We can help you start your own GNU social instance +non-profit and all our expenses are payed for by donations from individuals. +We can help you start your own GNU social instance if your intention is commercial.

All content on this site is licensed with {instance-license-title}.

+ +

Each user is responsible for the content they submit. If you have any questions +about something posted on this instance, contact the user in question first. As a last resort you +can email the admins.

diff --git a/doc/io/terms.html b/doc/io/terms.html index 610f98a..42ac1a7 100644 --- a/doc/io/terms.html +++ b/doc/io/terms.html @@ -9,3 +9,7 @@

Anunco e komercala enti ne esas permisita ye ca exemplero. Ni esas tote neprofita e nia spensi esas tote pagita da individui. Ni povas helpar vu iniciar vua propra exemplero di GNU Social se vua intenco esas komercala.

Omna kontenajo ye ca ret-situo esas licencita per {instance-license-title}.

+ +

Each user is responsible for the content they submit. If you have any questions +about something posted on this instance, contact the user in question first. As a last resort you +can email the admins.

diff --git a/doc/no/terms.html b/doc/no/terms.html index 9e487bc..420a61c 100644 --- a/doc/no/terms.html +++ b/doc/no/terms.html @@ -1,8 +1,8 @@

{instance-name} er ikke en tjeneste og du er ingen kunde her. Vi er en liten del av en -større sosial bevegelse for å skape et desentralisert nettverk. Det betyr at +større sosial bevegelse for å skape et desentralisert nettverk. Det betyr at vi ikke må være nøytrale til innholdet på vår GNU social instans for å opprettholde ytringsfrihet på nettverket. Om du ikke liker innretningen på vår instans kan du flytte -til en annen eller starte din egen. Du vil fortsatt ha muligheten til å følge og bli fulgt av +til en annen eller starte din egen. Du vil fortsatt ha muligheten til å følge og bli fulgt av (og blokkert av) brukere på denne instansen.

Til forskjell fra de kommersielle sosiale mediene, @@ -15,15 +15,19 @@ skaper et usikkert rom for andre brukere, og i praksis begrenser det deres ytrin

Den offentlige tidslinjen, under rubrikken "Hele instansen strøm", anser vi som særskilt -følsomt. Dette er vårt ansikt utad, og alle får se hva som skrives der - det er ikke bare +følsomt. Dette er vårt ansikt utad, og alle får se hva som skrives der - det er ikke bare brukernes følgere. Moderator kan derfor skjule brukere fra den offentlige tidslinjen, uten noen forvarsel. Det er ingen rettighet å være synlig i den offentlige tidslinjen. Om du er skjult fra den offentlige tidslinjen kan du fortsatt bruke instansens alle funksjoner slik som alla andre brukere.

-

Reklame og kommersielle brukere er ikke tillat på denne instansen. Vi drifter denne instansen +

Reklame og kommersielle brukere er ikke tillat på denne instansen. Vi drifter denne instansen fullstendig ikke-kommersiell og alle våre kostnader betales av donasjoner fra brukerne. Vi kan hjelpe deg å starte opp din egen GNU social- instans om du har kommersielle intensjoner.

Alt innhold på instansen publiseres under lisensen {instance-license-title}.

+ +

Each user is responsible for the content they submit. If you have any questions +about something posted on this instance, contact the user in question first. As a last resort you +can email the admins.

diff --git a/doc/sv/terms.html b/doc/sv/terms.html index 3d3b29d..91b16e7 100644 --- a/doc/sv/terms.html +++ b/doc/sv/terms.html @@ -1,8 +1,8 @@

{instance-name} är inte en tjänst och du är ingen kund här. Vi är en liten del av en -större social rörelse för att skapa ett stort decentraliserad nätverk. Det betyder att +större social rörelse för att skapa ett stort decentraliserad nätverk. Det betyder att vi inte måste vara neutrala till innehållet på vår GNU social-instans för att upprätthålla yttrandefrihet på nätverket. Om du inte gillar inriktningen på vår instans kan du flytta -till en annan eller starta en egen. Du kommer fortfarande kunna följa och bli följd av +till en annan eller starta en egen. Du kommer fortfarande kunna följa och bli följd av (och blockad av) användare på den här instansen.

Till skillnad från den de toppstyrda kommersiella sociala medierna, @@ -13,9 +13,8 @@ från trakasserier och förtryck, men utan att införa en central censur.

också vara vaksamma mot t ex rasism, sexism, funko-, trans- och homofobi. Sådana yttranden skapar ett osäkert rum för andra användare, och i praktiken begränsar det deras yttrandefrihet.

-

Den offentliga tidslinjen, under rubriken "Hela sajtens flöde", anser vi vara särskilt -känslig. Dels är den vårt ansikte utåt, dels får alla se vad som skrivs där – inte bara +känslig. Dels är den vårt ansikte utåt, dels får alla se vad som skrivs där – inte bara användarens följare. Moderatorer kan därför dölja användare från den offentliga tidslinjen, närsomhelst och utan förvarning. Det är ingen rättighet att synas där. Om du dolts från den offentliga tidslinjen kan du fortfarande använda sajtens alla funktioner precis som @@ -27,3 +26,7 @@ helt icke-kommersiellt och alla våra omkostnader betalas av donationer från en instans om du har kommersiella intentioner.

Allt innehåll på sajten publiceras under licensen {instance-license-title}.

+ +

Varje användare ansvarar för innehållet som de lägger upp. Om du har några betänkligheter +om något som postats på denna instans, hör av dig till användaren i fråga först. Om det +inte hjälper kan du mejla sajtens administratörer.