{ "directionality":"ltr", "languageName": "Polish", "loginUsername": "Nazwa użytkownika lub email", "loginPassword": "Hasło", "loginSignIn": "Zaloguj się", "loginRememberMe": "Zapamiętaj mnie", "loginForgotPassword": "Nie pamiętasz hasła?", "notices": "Queety", "followers": "Obserwujący", "following": "Obserwowani", "groups": "Grupy", "compose": "Co się dzieje?", "queetVerb": "Wyślij", "queetsNounPlural": "Queety", "logout": "Wyloguj się", "languageSelected": "Język:", "viewMyProfilePage": "Zobacz swój profil", "expand": "Rozwiń", "collapse": "Zwiń", "details": "Szczegóły", "expandFullConversation": "Rozwiń całą rozmowę", "replyVerb": "Odpowiedź", "requeetVerb": "Podaj dalej", "favoriteVerb": "Ulubiony", "requeetedVerb": "Podany dalej", "favoritedVerb": "Polubione", "replyTo": "Odpowiedz", "requeetedBy": "Podany dalej przez {requeeted-by}", "favoriteNoun": "Ulubiony", "favoritesNoun": "Ulubione", "requeetNoun": "Podaj dalej", "requeetsNoun": "Podane dalej", "newQueet": "{new-notice-count} nowy queet", "newQueets": "{new-notice-count} nowych queetów", "longmonthsJanuary": "styczeń", "longmonthsFebruary": "luty", "longmonthsMars": "marzec", "longmonthsApril": "kwiecień", "longmonthsMay": "maj", "longmonthsJune": "czerwiec", "longmonthsJuly": "lipiec", "longmonthsAugust": "sierpień", "longmonthsSeptember": "wrzesień", "longmonthsOctober": "październik", "longmonthsNovember": "listopad", "longmonthsDecember": "grudzień", "shortmonthsJanuary": "styczeń", "shortmonthsFebruary": "luty", "shortmonthsMars": "marzec", "shortmonthsApril": "kwiecien", "shortmonthsMay": "maj", "shortmonthsJune": "czerwiec", "shortmonthsJuly": "lipiec", "shortmonthsAugust": "sierpień", "shortmonthsSeptember": "wrzesień", "shortmonthsOctober": "październik", "shortmonthsNovember": "listopad", "shortmonthsDecember": "grudzień", "time12am": "{time} am", "time12pm": "{time} pm", "longDateFormat": "{time12} - {day} {month} {year}", "shortDateFormatSeconds": "{seconds}s", "shortDateFormatMinutes": "{minutes}m", "shortDateFormatHours": "{hours}godz.", "shortDateFormatDate": "{day} {month}", "shortDateFormatDateAndY": "{day} {month} {year}", "now": "teraz", "posting": "dodawanie", "viewMoreInConvBefore": " zobacz więcej w rozmowie", "viewMoreInConvAfter": "Zobacz więcej w rozmowie ", "mentions": "Wzmianki", "timeline": "Oś czasu", "publicTimeline": "Publiczna oś czasu", "publicAndExtTimeline": "Cała znana sieć", "searchVerb": "Szukaj", "deleteVerb": "Usuń", "cancelVerb": "Anuluj", "deleteConfirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć ten queet?", "userExternalFollow": "Zdalne obserwowanie", "userExternalFollowHelp": "ID Twojego konta (np user@rainbowdash.net).", "userFollow": "Obserwuj", "userFollowing": "Obserwowany", "userUnfollow": "Przestań obserwować", "joinGroup": "Dołącz", "joinExternalGroup": "Dołącz zdalnie", "isMemberOfGroup": "Użytkownik", "leaveGroup": "Opuść", "memberCount": "Członkowie", "adminCount": "Administratorzy", "settings": "Ustawienia", "saveChanges": "Zapisz zmiany", "linkColor": "Kolor linku", "backgroundColor": "Kolor tła", "newToQuitter": "Nowy na {site-title}?", "signUp": "Zarejestruj się", "signUpFullName": "Imię i nazwisko", "signUpEmail": "Email", "signUpButtonText": "Zarejestruj się na {site-title}", "welcomeHeading": "Witamy na {site-title}.", "welcomeText": "Jesteśmy społecznością mikroblogerów, złożoną z globalnej
Oznacza to, że nie musisz posiadać konta na {site-title} aby komunikować się z użytkownikami {site-title}, obserwować lub aby mieć obserwujących na {site-title}. Możesz się także rejestrować na innych serwerach GNU social lub na innej usłudze, która obsługuje protokół OStatus. Możesz nawet uczestniczyć bez rejestracji, jeśli zainstalujesz GNU social na własnym serwerze.
Sieci niezależnych serwerów Gnu social, znanych również jako StatusNet. Jesteśmy idealnym miejscem dla ludzi takich jak Ty, dla których etyka i solidarność coś znaczy, a które nie chcą uczestniczyć w scentralizowanych usługach komercyjnych.", "registerNickname": "Nick", "registerHomepage": "Strona internetowa", "registerBio": "O mnie", "registerLocation": "Lokalizacja", "registerRepeatPassword": "Powtórz hasło", "moreSettings": "Więcej ustawień", "otherServers": "Alternatywnie można utworzyć konto na innym serwerze GNU social Porównanie", "editMyProfile": "Edytuj profil", "notifications": "Powiadomienia", "xFavedYourQueet": "dodał do ulubionych twój Queet", "xRepeatedYourQueet": "podał dalej Twojego Queeta", "xStartedFollowingYou": "zaczął Cię obserwować", "followsYou": "obserwuje Cię", "FAQ": "FAQ", "inviteAFriend": "Zaproś przyjaciół!", "goToExternalProfile": "Pokaż pełny profil", "cropAndSave": "Przytnij i zapisz", "showTerms": "Przeczytaj nasze Warunki korzystania", "ellipsisMore": "Więcej", "blockUser": "Zablokuj", "goToOriginalNotice": "Idź do pierwotnego queeta", "goToTheUsersRemoteProfile": "Idź do zdalnego profilu użytkownika", "clickToDrag":"Kliknij, aby przeciągnąć", "keyboardShortcuts":"Skróty klawiszowe", "classicInterface":"Klasyczny {site-title}", "accessibilityToggleLink":"Dla lepszej dostępności należy kliknąć ten link, aby przejść do klasycznego interfejsu", "tooltipBookmarkStream":"Dodaj ten strumień do zakładek", "tooltipTopMenu":"Menu i ustawienia", "tooltipAttachImage":"Dodaj zdjęcie", "tooltipShortenUrls":"Skrócić wszystkie adresy URL w tym queecie", "tooltipReloadStream":"Odśwież strumień", "tooltipRemoveBookmark":"Usuń tę zakładkę", "clearHistory":"Wyczyść historię przeglądania", "ERRORsomethingWentWrong":"Coś poszło nie tak.", "ERRORmustBeLoggedIn":"Musisz być zalogowany, aby zobaczyć ten strumień.", "ERRORcouldNotFindUserWithNickname":"Nie można znaleźć użytkownika o nicku \"{nickname}\" na tym serwerze", "ERRORcouldNotFindGroupWithNickname":"Nie można znaleźć grupy o nazie \"{nickname}\" na tym serwerze", "ERRORcouldNotFindPage":"Nie można znaleźć podanej strony.", "ERRORnoticeRemoved": "Ten queet został usunięty.", "ERRORnoContactWithServer": "Nie można nawiązać połączenia z serwerem. Serwer może być przeciążony lub możesz mieć problemy z połączeniem internetowym. Spróbuj ponownie później.", "ERRORattachmentUploadFailed": "Przesyłanie nie powiodło się. Format może być nieobsługiwany lub rozmiar jest zbyt duży.", "hideRepliesToPeopleIDoNotFollow":"Ukryj odpowiedzieci od ludzi, których nie obserwuję", "markAllNotificationsAsSeen":"Oznacz wszystkie powiadomienia jako przeczytane", "notifyRepliesAndMentions":"Wzmianki i odpowiedzi", "notifyFavs":"Ulubione", "notifyRepeats":"Podane dalej", "notifyFollows":"Nowi obserwujący", "timelineOptions":"Ustawienia osi czasu", "ERRORfailedSavingYourSetting":"Błąd podczas zapisywania Twoich ustawień", "ERRORfailedMarkingAllNotificationsAsRead":"Błąd podczas ozanczania powiadomień jako przeczytane.", "newNotification": "{new-notice-count} nowe powiadomienie", "newNotifications": "{new-notice-count} nowych powiadomień", "thisIsANoticeFromABlockedUser":"Ostrzeżenie: To queet od użytkownika, którego zablokowałeś. Kliknij, by zobaczyć.", "nicknamesListWithListName":"Lista użytkownika {nickname}: {list-name}", "myListWithListName":"Moja lista: {list-name}", "listMembers":"Użytkownicy", "listSubscribers":"Subskrybujący", "ERRORcouldNotFindList":"Nie ma takiej listy.", "emailAlreadyInUse":"Już w użyciu", "addEditLanguageLink":"Pomóż przetłumaczyć {site-title} na inny język", "onlyPartlyTranslated":"{site-title} został przetłumaczony częściowo na język {language-name} ({percent}%).Możesz pomóc w ukończeniu tłumaczenia na Qvitter's repository homepage", "startRant":"Rozpocznij przemówienie", "continueRant":"Kontynuuj przemówienie", "hideEmbeddedInTimeline":"Ukryj osadzony kontent na tej osi czasu", "hideQuotesInTimeline":"Ukryj cytaty na tej osi czasu", "userBlocks":"Konta, które blokujesz", "buttonBlocked":"Zablokowany", "buttonUnblock":"Odblokuj", "failedBlockingUser":"Nie udało się zablokować użytkownika.", "failedUnblockingUser":"Nie udało się odblokować użytkownika.", "unblockUser": "Odblokuj", "tooltipBlocksYou":"Jesteś zablokowany przez {username}.", "silenced":"Wyciszony", "silencedPlural":"Wyciszone profile", "silencedUsersOnThisInstance":"Wyciszone profile na {site-title}", "sandboxed":"Zsandboksowany", "sandboxedPlural":"Zsandboksowane profile", "sandboxedUsersOnThisInstance":"Zsandboksowane profile na {site-title}", "silencedStreamDescription":"Wyciszeni użytkownicy nie mogą się zalogować ani dodawać nowych queetów, a te, które już dodali, są ukryte. Dla użytkowników lokalnych jest to podobne do usunięcia, które można cofnąć, zaś dla użytkowników zdalnych jest to zablokowanie całej strony.", "sandboxedStreamDescription":"Queety od zsandboksowanych użytkowników są wyłączone z publicznej osi czasu oraz całej sieci. Poza tym mogą oni używać strony jak każdy inny użytkownik.", "onlyShowNotificationsFromUsersIFollow":"Pokazuj tylko powiadomienia od użytkowników, których obserwuję", "userOptions":"Więcej opcji", "silenceThisUser":"Wycisz {nickname}", "sandboxThisUser":"Zsandboksuj użytkownika {nickname}", "unSilenceThisUser":"Odcisz {nickname}", "unSandboxThisUser":"Odsandboksuj użytkownika {nickname}", "ERRORfailedSandboxingUser":"Błąd poczas sandboksowania/odsandboksowywania użytkownika", "ERRORfailedSilencingUser":"Błąd podczas uciszania/odciszania użytkownika", "muteUser":"Wycisz", "unmuteUser":"Odcisz", "hideNotificationsFromMutedUsers":"Ukryj powiadomienia od wycziszonych użytkowników", "thisIsANoticeFromAMutedUser":"Wyciszyłeś autora tego queeta. Kliknij tu, aby go pokazać.", "userMutes":"Użytkownicy, których wyciszyłeś", "userBlocked":"Zablokowani użytkownicy", "userMuted":"Wyciszeni użytkownicy", "mutedStreamDescription":"Ukryłeś te konta na swojej osi czasu. Nadal będziesz otrzymywać powiadomienia od tych użytkowników, chyba że wybierzesz opcję "Ukryj powiadomienia od wyciszonych użytkowników", znajdującą się w rozwijanym menu na stronie powiadomień.", "profileAndSettings":"Profil i ustawienia", "profileSettings":"Ustawienia profilu", "thisIsABookmark":"To jest zakładka stworzona w klasycznym interfejsie" }