Qvitter/locale/fa.json
2017-04-20 13:57:28 +00:00

206 lines
10 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"directionality":"rtl",
"languageName": "فارسی",
"loginUsername": "شناسه یا ایمیل",
"loginPassword": "گذرواژه - رمز عبور",
"loginSignIn": "ورود",
"loginRememberMe": "مرا به یاد داشته باش",
"loginForgotPassword": "گذرواژه خود را فراموش کرده‌اید؟",
"notices": "توییت",
"followers": "دنبال‌کننده",
"following": "دنبال‌شونده",
"groups": "گروه",
"compose": "نوشتن یک توییت تازه...",
"queetVerb": "توییت",
"queetsNounPlural": "توييت‌ها",
"logout": "خروج",
"languageSelected": "زبان:",
"viewMyProfilePage": "دیدن صفحه نمایه",
"expand": "گستردن",
"collapse": "بستن",
"details": "جزئیات",
"expandFullConversation": "نمایش کامل مکالمه",
"replyVerb": "پاسخ",
"requeetVerb": "بازتوییت",
"favoriteVerb": "برگزیدن",
"requeetedVerb": "بازتوییت شده",
"favoritedVerb": "برگزیده شده",
"replyTo": "پاسخ به",
"requeetedBy": "{requeeted-by} بازتوییت شده توسط",
"favoriteNoun": "برگزیده",
"favoritesNoun": "برگزیده",
"requeetNoun": "بازتوییت",
"requeetsNoun": "بازتوییت",
"newQueet": "{new-notice-count} توییت جدید",
"newQueets": "{new-notice-count} توییت جدید",
"longmonthsJanuary": "ژانويه",
"longmonthsFebruary": "فوريه",
"longmonthsMars": "مارس",
"longmonthsApril": "اوريل",
"longmonthsMay": "مه",
"longmonthsJune": "ژوئن",
"longmonthsJuly": "ژوئیه",
"longmonthsAugust": "اوت",
"longmonthsSeptember": "سپتامبر",
"longmonthsOctober": "اكتبر",
"longmonthsNovember": "نوامبر",
"longmonthsDecember": "دسامبر",
"shortmonthsJanuary": "ژانويه",
"shortmonthsFebruary": "فوريه",
"shortmonthsMars": "مارس",
"shortmonthsApril": "اوريل",
"shortmonthsMay": "مه",
"shortmonthsJune": "ژوئن",
"shortmonthsJuly": "ژوئیه",
"shortmonthsAugust": "اوت",
"shortmonthsSeptember": "سپتامبر",
"shortmonthsOctober": "اكتبر",
"shortmonthsNovember": "نوامبر",
"shortmonthsDecember": "دسامبر",
"time12am": "{time} am",
"time12pm": "{time} pm",
"longDateFormat": "{time24} - {day} {month} {year}",
"shortDateFormatSeconds": "{seconds} ثانیه",
"shortDateFormatMinutes": "{minutes} دقیقه",
"shortDateFormatHours": "{hours} ساعت",
"shortDateFormatDate": "{day} {month}",
"shortDateFormatDateAndY": "{day} {month} {year}",
"now": "همین اکنون",
"posting": "در حال ارسال",
"viewMoreInConvBefore": "→ نمایش بیشتر در گفتگوها",
"viewMoreInConvAfter": "نمایش بیشتر در گفتگوها ←",
"mentions": "رونوشت‌ها",
"timeline": "توييت",
"publicTimeline": "خط‌زمانی عمومی",
"publicAndExtTimeline": "کل شبکه",
"searchVerb": "جستجو",
"deleteVerb": "حذف",
"cancelVerb": "انصراف",
"deleteConfirmation": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این توییت را پاک کنید؟",
"userExternalFollow": "دنبال کنید",
"userExternalFollowHelp": "شناسه حساب شما (بعنوان مثال user@rainbowdash.net)",
"userFollow": "دنبال کنید",
"userFollowing": "دنبال می‌کنید",
"userUnfollow": "دنبال نكن",
"joinGroup": "پیوستن به گروه",
"joinExternalGroup": "پیوستن به گروه",
"isMemberOfGroup": "عضو گروه",
"leaveGroup": "ترک گروه",
"memberCount": "اعضا",
"adminCount": "مدیران",
"settings": "تنظیمات",
"saveChanges": "ذخیره تغییرات",
"linkColor": "رنگ پیوند",
"backgroundColor": "رنگ پس‌زمینه",
"newToQuitter": "تازه واردید؟",
"signUp": "همین حالا ثبت نام کنید",
"signUpFullName": "نام و نام‌خانوادگی",
"signUpEmail": "ایمیل",
"signUpButtonText": "عضو توییتر شوید",
"welcomeHeading": "به واگذارنده خوش آمدید.",
"welcomeText": "",
"registerNickname": "شناسه",
"registerHomepage": "وب‌سایت",
"registerBio": "زندگینامه",
"registerLocation": "مکان",
"registerRepeatPassword": "تایید گذرواژه",
"moreSettings": "تنظیمات بیشتر",
"otherServers": "",
"editMyProfile": "ویرایش نمایه",
"notifications": "آگاه‌سازی‌ها",
"xFavedYourQueet": "موارد دلخواه خود را صدای جیر جیر",
"xRepeatedYourQueet": "توییت شما را باز توییت کرد.",
"xStartedFollowingYou": "شما را دنبال کرد",
"followsYou": "شما را دنبال می‌کند",
"FAQ": "FAQ",
"inviteAFriend": "دعوت از دوستانتان",
"goToExternalProfile": "رفتن به نمایه کامل",
"cropAndSave": "برش و ذخیره",
"showTerms": "Read our Terms of Use",
"ellipsisMore": "بیشتر",
"blockUser": "Block {username}",
"goToOriginalNotice": "Go to original notice",
"goToTheUsersRemoteProfile": "Go to the user's remote profile",
"clickToDrag":"کلیک برای کشیدن",
"keyboardShortcuts":"میانبرهای کیبورد",
"classicInterface":"کلاسیک {site-title}",
"accessibilityToggleLink":"For better accessibility, click this link to switch to the classic interface",
"tooltipBookmarkStream":"Add this stream to your bookmarks",
"tooltipTopMenu":"منو و تنظیمات",
"tooltipAttachImage":"پیوست عکس",
"tooltipShortenUrls":"Shorten all URLs in the Queet",
"tooltipReloadStream":"Refresh this stream",
"tooltipRemoveBookmark":"Remove this bookmark",
"clearHistory":"Clear browsing history",
"ERRORsomethingWentWrong":"Something went wrong.",
"ERRORmustBeLoggedIn":"You must be logged in to view this stream.",
"ERRORcouldNotFindUserWithNickname":"Could not find a user with nickname \"{nickname}\" on this server",
"ERRORcouldNotFindGroupWithNickname":"Could not find a group with nickname \"{nickname}\" on this server",
"ERRORcouldNotFindPage":"برگه پیدا نشد",
"ERRORnoticeRemoved": "This notice has been removed.",
"ERRORnoContactWithServer": "Can not establish a connection to the server. The server could be overloaded, or there might be a problem with your internet connecton. Please try again later!",
"ERRORattachmentUploadFailed": "The upload failed. The format might be unsupported or the size too large.",
"hideRepliesToPeopleIDoNotFollow":"Hide replies to people I don't follow",
"markAllNotificationsAsSeen":"Mark all notifications as seen",
"notifyRepliesAndMentions":"Mentions and replies",
"notifyFavs":"Favorites",
"notifyRepeats":"Requeets",
"notifyFollows":"New followers",
"timelineOptions":"Timeline options",
"ERRORfailedSavingYourSetting":"Failed saving your setting",
"ERRORfailedMarkingAllNotificationsAsRead":"Failed marking all notifications as seen.",
"newNotification": "{new-notice-count} new notification",
"newNotifications": "{new-notice-count} new notifications",
"thisIsANoticeFromABlockedUser":"Warning: This is a notice from a user you have blocked. Click to show it.",
"nicknamesListWithListName":"{nickname}s list: {list-name}",
"myListWithListName":"لیست من: {list-name}",
"listMembers":"Members",
"listSubscribers":"Subscribers",
"ERRORcouldNotFindList":"There is no such list.",
"emailAlreadyInUse":"Already in use",
"addEditLanguageLink":"Help translate {site-title} to another language",
"onlyPartlyTranslated":"{site-title} is only partly translated to <em>{language-name}</em> ({percent}%). You can help complete the translation at <a href=\"https://git.gnu.io/h2p/Qvitter/tree/master/locale\">Qvitter's repository homepage</a>",
"startRant":"Start a rant",
"continueRant":"Continue the rant",
"hideEmbeddedInTimeline":"Hide embedded content in this timeline",
"hideQuotesInTimeline":"Hide quotes in this timeline",
"userBlocks":"Accounts you're blocking",
"buttonBlocked":"Blocked",
"buttonUnblock":"Unblock",
"failedBlockingUser":"Failed to block the user.",
"failedUnblockingUser":"Failed to unblock the user.",
"unblockUser": "Unblock {username}",
"tooltipBlocksYou":"You are blocked from following {username}.",
"silenced":"Silenced",
"silencedPlural":"Silenced profiles",
"silencedUsersOnThisInstance":"Silenced profiles on {site-title}",
"sandboxed":"Sandboxed",
"sandboxedPlural":"Sandboxed profiles",
"sandboxedUsersOnThisInstance":"Sandboxed profiles on {site-title}",
"silencedStreamDescription":"Silenced users can't login or post quips and the quips they've already posted are hidden. For local users it's like a delete that can be reversed, for remote users it's like a site wide block.",
"sandboxedStreamDescription":"Quips from sandboxed users are excluded from the Public Timeline and The Whole Known Network. Apart from that, they can use the site like any other user.",
"onlyShowNotificationsFromUsersIFollow":"Only show notifications from users I follow",
"userOptions":"More user actions",
"silenceThisUser":"Silence {nickname}",
"sandboxThisUser":"Sandbox {nickname}",
"unSilenceThisUser":"Unsilence {nickname}",
"unSandboxThisUser":"Unsandbox {nickname}",
"ERRORfailedSandboxingUser":"Failed sandboxing/unsandboxing the user",
"ERRORfailedSilencingUser":"Failed silencing/unsilencing the user",
"muteUser":"Mute",
"unmuteUser":"Unmute",
"hideNotificationsFromMutedUsers":"Hide notifications from muted users",
"thisIsANoticeFromAMutedUser":"You have muted the author of this quip. Click here to show it anyway.",
"userMutes":"Accounts you're muting",
"userBlocked":"Blocked accounts",
"userMuted":"Muted accounts",
"mutedStreamDescription":"You've hidden these accounts from your timeline. You will still recieve notifications from these accounts, unless you select &quot;Hide notifications from muted users&quot; from the cog wheel menu on the notifications page.",
"profileAndSettings":"Profile and settings",
"profileSettings":"Profile settings",
"thisIsABookmark":"This is a bookmark created in the Classic interface",
"thisIsARemoteUser":"<strong>Attention!</strong> This is a remote user. This page is only a cached copy of their profile, and includes only data known to this GNU social instance. Go to the <a href=\"{remote-profile-url}\" donthijack>user's profile on their server</a> to view their full profile.",
"findSomeone":"پیداکردن کسی",
"findSomeoneTooltip":"Input a username or a profile url, e.g. @localuser or https://remote.instance/nickname",
"tooltipAttachFile":"پیوست فایل"
}