206 lines
14 KiB
JSON
206 lines
14 KiB
JSON
{
|
|
"directionality":"ltr",
|
|
"languageName": "日本語",
|
|
"loginUsername": "ユーザー名またはメールアドレス",
|
|
"loginPassword": "パスワード",
|
|
"loginSignIn": "サインイン",
|
|
"loginRememberMe": "記憶する",
|
|
"loginForgotPassword": "パスワードを忘れましたか？",
|
|
"notices": "クイップ",
|
|
"followers": "フォロワー",
|
|
"following": "フォロー",
|
|
"groups": "グループ",
|
|
"compose": "クイップする",
|
|
"queetVerb": "送る",
|
|
"queetsNounPlural": "クイップ",
|
|
"logout": "サインアウト",
|
|
"languageSelected": "言語:",
|
|
"viewMyProfilePage": "自分のプロフィールページを見る",
|
|
"expand": "拡大する",
|
|
"collapse": "折り畳む",
|
|
"details": "詳細",
|
|
"expandFullConversation": "会話を全て表示する",
|
|
"replyVerb": "返信する",
|
|
"requeetVerb": "リクイップする",
|
|
"favoriteVerb": "お気に入りに追加する",
|
|
"requeetedVerb": "リクイップされました",
|
|
"favoritedVerb": "お気に入りに追加されました",
|
|
"replyTo": "返信先は",
|
|
"requeetedBy": "リクイップした人は {requeeted-by}",
|
|
"favoriteNoun": "お気に入り",
|
|
"favoritesNoun": "お気に入り",
|
|
"requeetNoun": "リクイップ",
|
|
"requeetsNoun": "リクイップ",
|
|
"newQueet": "{new-notice-count} 件の新着クイップを表示",
|
|
"newQueets": "{new-notice-count} 件の新着クイップを表示",
|
|
"longmonthsJanuary": "1月",
|
|
"longmonthsFebruary": "2月",
|
|
"longmonthsMars": "3月",
|
|
"longmonthsApril": "4月",
|
|
"longmonthsMay": "5月",
|
|
"longmonthsJune": "6月",
|
|
"longmonthsJuly": "7月",
|
|
"longmonthsAugust": "8月",
|
|
"longmonthsSeptember": "9月",
|
|
"longmonthsOctober": "10月",
|
|
"longmonthsNovember": "11月",
|
|
"longmonthsDecember": "12月",
|
|
"shortmonthsJanuary": "1",
|
|
"shortmonthsFebruary": "2",
|
|
"shortmonthsMars": "3",
|
|
"shortmonthsApril": "4",
|
|
"shortmonthsMay": "5",
|
|
"shortmonthsJune": "6",
|
|
"shortmonthsJuly": "7",
|
|
"shortmonthsAugust": "8",
|
|
"shortmonthsSeptember": "9",
|
|
"shortmonthsOctober": "10",
|
|
"shortmonthsNovember": "11",
|
|
"shortmonthsDecember": "12",
|
|
"time12am": "{time} am",
|
|
"time12pm": "{time} pm",
|
|
"longDateFormat": "{year}年{month}{day}日 - {time12}",
|
|
"shortDateFormatSeconds": "{seconds}秒",
|
|
"shortDateFormatMinutes": "{minutes}分",
|
|
"shortDateFormatHours": "{hours}時間",
|
|
"shortDateFormatDate": "{month}月{day}日",
|
|
"shortDateFormatDateAndY": "{year}年{month}月{day}日",
|
|
"now": "今",
|
|
"posting": "投稿中",
|
|
"viewMoreInConvBefore": "← 会話を詳しく見る",
|
|
"viewMoreInConvAfter": "会話を詳しく見る →",
|
|
"mentions": "@クイップ",
|
|
"timeline": "タイムライン",
|
|
"publicTimeline": "パブリックタイムライン",
|
|
"publicAndExtTimeline": "関連ネットワーク全体",
|
|
"searchVerb": "検索する",
|
|
"deleteVerb": "削除する",
|
|
"cancelVerb": "キャンセル",
|
|
"deleteConfirmation": "このクイップを本当に削除しますか？",
|
|
"userExternalFollow": "リモートフォロー",
|
|
"userExternalFollowHelp": "あなたのアカウントID (例: user@rainbowdash.net).",
|
|
"userFollow": "フォロー",
|
|
"userFollowing": "フォロー中",
|
|
"userUnfollow": "アンフォロー",
|
|
"joinGroup": "参加する",
|
|
"joinExternalGroup": "リモートで参加する",
|
|
"isMemberOfGroup": "参加中",
|
|
"leaveGroup": "脱退する",
|
|
"memberCount": "参加者数",
|
|
"adminCount": "管理者",
|
|
"settings": "設定",
|
|
"saveChanges": "変更を保存",
|
|
"linkColor": "リンクの色",
|
|
"backgroundColor": "背景の色",
|
|
"newToQuitter": "{site-title}は初めてですか？",
|
|
"signUp": "サインアップしましょう",
|
|
"signUpFullName": "フルネーム",
|
|
"signUpEmail": "メールアドレス",
|
|
"signUpButtonText": "{site-title}にサインアップする",
|
|
"welcomeHeading": "{site-title}へようこそ。",
|
|
"welcomeText": "マイクロブロガー<span id=\"federated-tooltip\"><div id=\"what-is-federation\">{site-title}上のアカウントが無くても{site-title}のユーザーをフォローしたり、そのユーザーからフォローされたり、そのユーザーと交流できるという意味で私たちは「連合」(\"Federation\")を成しています。StatusNetまたはGNU socialのいかなるサーバー、もしくは<a href=\"http://www.w3.org/community/ostatus/wiki/Main_Page\">Ostatus</a>プロトコルをベースにしたいかなるサービスでもいいのでユーザー登録すれば、この「連合」に参加できます! また、誰かに提供されているサーバーやサービスに参加する必要はないのです…このすばらしい<a href=\"http://www.gnu.org/software/social/\">GNU social</a>ソフトウェアを自分のサーバーにインストールしてもいいんです! :)</div>連合</span>は道徳と団結を大切にして、中央集権化された資本主義なサービスからの離脱を目指しています。",
|
|
"registerNickname": "ニックネーム",
|
|
"registerHomepage": "ホームページ",
|
|
"registerBio": "自己紹介",
|
|
"registerLocation": "場所",
|
|
"registerRepeatPassword": "パスワードをもう一度入力",
|
|
"moreSettings": "詳細な設定",
|
|
"otherServers": "もしくはGNU socialネットワークの別のサーバーでアカウントを作ることができます。<a href=\"http://federation.skilledtests.com/select_your_server.html\">サーバーの比較</a>",
|
|
"editMyProfile": "プロフィールを編集する",
|
|
"notifications": "お知らせ",
|
|
"xFavedYourQueet": "があなたのクイップをお気に入りに追加しました",
|
|
"xRepeatedYourQueet": "があなたをリクイップしました",
|
|
"xStartedFollowingYou": "があなたをフォローしました",
|
|
"followsYou": "フォローされています",
|
|
"FAQ": "よくある質問",
|
|
"inviteAFriend": "友達を招待する",
|
|
"goToExternalProfile": "プロフィールを全て見る",
|
|
"cropAndSave": "切り取って保存",
|
|
"showTerms": "利用条件を読む",
|
|
"ellipsisMore": "もっと",
|
|
"blockUser": "{username}をブロックする",
|
|
"goToOriginalNotice": "元のクイップを見る",
|
|
"goToTheUsersRemoteProfile": "このユーザーのリモートにあるプロフィールを見る",
|
|
"clickToDrag":"クリックしてドラッグ",
|
|
"keyboardShortcuts":"キーボードショートカット",
|
|
"classicInterface":"クラシックな {site-title}",
|
|
"accessibilityToggleLink":"ここをクリックしてクラシックなインターフェースに切り替えられます",
|
|
"tooltipBookmarkStream":"このストリームをブックマークに保存する",
|
|
"tooltipTopMenu":"メニューと設定",
|
|
"tooltipAttachImage":"画像を添付",
|
|
"tooltipShortenUrls":"クイップ中の全てのURLを短縮する",
|
|
"tooltipReloadStream":"このストリームを再読み込みする",
|
|
"tooltipRemoveBookmark":"このブックマークを削除する",
|
|
"clearHistory":"閲覧履歴を消去する",
|
|
"ERRORsomethingWentWrong":"何らかの不具合が発生しています。",
|
|
"ERRORmustBeLoggedIn":"このストリームを見るためにはログインする必要があります。",
|
|
"ERRORcouldNotFindUserWithNickname":"\"{nickname}\"というニックネームのユーザーはこのサーバーでは見付かりませんでした。",
|
|
"ERRORcouldNotFindGroupWithNickname":"\"{nickname}\"というニックネームのグループはこのサーバーでは見付かりませんでした。",
|
|
"ERRORcouldNotFindPage":"そのようなページは見付かりませんでした。",
|
|
"ERRORnoticeRemoved": "このクイップは削除されています。",
|
|
"ERRORnoContactWithServer": "サーバーへの接続を確立できませんでした。サーバーが混雑しているもしくはインターネットの接続に問題がある可能性があります。後でまたお試しください。",
|
|
"ERRORattachmentUploadFailed": "アップロードに失敗しました。ファイル形式がサポートされていないか、ファイルサイズが大きすぎます。",
|
|
"hideRepliesToPeopleIDoNotFollow":"フォローしていない人からの返信を隠す",
|
|
"markAllNotificationsAsSeen":"全てのお知らせを既読にする",
|
|
"notifyRepliesAndMentions":"@クイップと返信",
|
|
"notifyFavs":"お気に入り",
|
|
"notifyRepeats":"リクイップ",
|
|
"notifyFollows":"新しいフォロワー",
|
|
"timelineOptions":"タイムラインの設定",
|
|
"ERRORfailedSavingYourSetting":"設定の保存に失敗しました。",
|
|
"ERRORfailedMarkingAllNotificationsAsRead":"全てのお知らせを既読にすることに失敗しました。",
|
|
"newNotification": "{new-notice-count}件の新しいお知らせ",
|
|
"newNotifications": "{new-notice-count}件の新しいお知らせ",
|
|
"thisIsANoticeFromABlockedUser":"警告: これはあなたがブロックしているユーザーからのクイップです。表示するにはクリックしてください。",
|
|
"nicknamesListWithListName":"{nickname}のリスト: {list-name}",
|
|
"myListWithListName":"マイリスト: {list-name}",
|
|
"listMembers":"メンバー",
|
|
"listSubscribers":"購読者",
|
|
"ERRORcouldNotFindList":"そのようなリストはありません。",
|
|
"emailAlreadyInUse":"すでに使われています。",
|
|
"addEditLanguageLink":"{site-title}を他の言語に翻訳するのを手伝ってください",
|
|
"onlyPartlyTranslated":"{site-title}は<em>{language-name}</em>へ部分的({percent}%)にしか翻訳されていません。<a href=\"https://git.gnu.io/h2p/Qvitter/tree/master/locale\">Qvitterのリポジトリホームページ</a>にて翻訳を手伝うことができます。",
|
|
"startRant":"連投する",
|
|
"continueRant":"連投を続ける",
|
|
"hideEmbeddedInTimeline":"タイムライン上の埋め込まれたコンテンツを隠す",
|
|
"hideQuotesInTimeline":"タイムライン上の引用を隠す",
|
|
"userBlocks":"あなたがブロックしているユーザー",
|
|
"buttonBlocked":"ブロック中",
|
|
"buttonUnblock":"アンブロック",
|
|
"failedBlockingUser":"このユーザーをブロックするのに失敗しました。",
|
|
"failedUnblockingUser":"このユーザーをブロックするのに失敗しました。",
|
|
"unblockUser": "{username} をアンブロックする",
|
|
"tooltipBlocksYou":"ブロックされているため、 {username} をフォローできません。",
|
|
"silenced":"サイレンス中",
|
|
"silencedPlural":"サイレンスされているユーザー",
|
|
"silencedUsersOnThisInstance":"{site-title} でサイレンスされているユーザー",
|
|
"sandboxed":"サンドボックス中",
|
|
"sandboxedPlural":"サンドボックスされているユーザー",
|
|
"sandboxedUsersOnThisInstance":"{site-title} でサンドボックスされているユーザー",
|
|
"silencedStreamDescription":"サイレンスされたユーザーはログインおよびクイップの投稿ができなくなり、そのユーザーの既に投稿されたクイップは非表示になります。ローカルユーザーにとっては復旧可能な削除のような状態で、リモートユーザーにとっては全サイトでブロックされているような状態になります。",
|
|
"sandboxedStreamDescription":"サンドボックスされたユーザーからのクイップは「パブリックタイムライン」および「関連ネットワーク全体」から除外されます。アンサンドボックスされたユーザーのサンドボックス期間中に投稿されたクイップはパブリックタイムラインに含まれません",
|
|
"onlyShowNotificationsFromUsersIFollow":"フォローしているユーザーのお知らせのみ表示する",
|
|
"userOptions":"その他...",
|
|
"silenceThisUser":"{nickname} をサイレンスする",
|
|
"sandboxThisUser":"{nickname} をサンドボックスする",
|
|
"unSilenceThisUser":"{nickname} をサイレンス解除する",
|
|
"unSandboxThisUser":"{nickname} をサンドボックス解除する",
|
|
"ERRORfailedSandboxingUser":"このユーザーをサンドボックスまたは解除するのに失敗しました。",
|
|
"ERRORfailedSilencingUser":"このユーザーをサイレンスまたは解除するのに失敗しました。",
|
|
"muteUser":"ミュート",
|
|
"unmuteUser":"ミュート解除",
|
|
"hideNotificationsFromMutedUsers":"ミュートしたユーザーからのお知らせを隠す",
|
|
"thisIsANoticeFromAMutedUser":"あなたはこのお知らせのユーザーをミュートしています。ここをクリックして表示",
|
|
"userMutes":"あなたがミュートしているユーザー",
|
|
"userBlocked":"ブロックされているユーザー",
|
|
"userMuted":"ミュートされているユーザー",
|
|
"mutedStreamDescription":"あなたのタイムラインから、選択されたユーザーを隠しました。あなたがお知らせページの歯車のメニューにある"ミュートしたユーザーからのお知らせを隠す"を選択しなかったユーザー以外からは、まだお知らせを受け取ります。",
|
|
"profileAndSettings":"プロフィールと設定",
|
|
"profileSettings":"プロフィール設定",
|
|
"thisIsABookmark":"これはクラシックインターフェースで作られたブックマークです",
|
|
"thisIsARemoteUser":"<strong>注意!</strong> これはリモートユーザーです。このページはリモートユーザーのプロフィールのキャッシュされている複製であり、このGNU socialインスタンスに保存されたデータのみを含みます。<a href=\"{remote-profile-url}\" donthijack>このユーザーが所属するサーバーのプロフィール</a>で完全なプロフィールを閲覧できます。",
|
|
"findSomeone":"誰かを検索",
|
|
"findSomeoneTooltip":"ユーザー名またはプロフィールURLを入力 (例: @localuser または https://remote.instance/nickname)",
|
|
"tooltipAttachFile":"Attach a file"
|
|
}
|