206 lines
11 KiB
JSON
206 lines
11 KiB
JSON
{
|
|
"directionality":"ltr",
|
|
"languageName": "Norsk",
|
|
"loginUsername": "Brukernavn eller epost",
|
|
"loginPassword": "Passord",
|
|
"loginSignIn": "Logg inn",
|
|
"loginRememberMe": "Husk meg",
|
|
"loginForgotPassword": "Glemt passordet?",
|
|
"notices": "Queets",
|
|
"followers": "Følgere",
|
|
"following": "Følger",
|
|
"groups": "Grupper",
|
|
"compose": "Skriv en ny Queet...",
|
|
"queetVerb": "Queet",
|
|
"queetsNounPlural": "Queets",
|
|
"logout": "Logg ut",
|
|
"languageSelected": "Språk:",
|
|
"viewMyProfilePage": "Vis min profil side",
|
|
"expand": "Mer",
|
|
"collapse": "Lukk",
|
|
"details": "Detaljer",
|
|
"expandFullConversation": "Vis hele samtalen",
|
|
"replyVerb": "Svar",
|
|
"requeetVerb": "Requeet",
|
|
"favoriteVerb": "Favorittmarker",
|
|
"requeetedVerb": "Requeeted deg",
|
|
"favoritedVerb": "Favorittmarkert",
|
|
"replyTo": "Svar",
|
|
"requeetedBy": "Requeeted av {requeeted-by}",
|
|
"favoriteNoun": "Favoritt",
|
|
"favoritesNoun": "Favoritter",
|
|
"requeetNoun": "Requeet",
|
|
"requeetsNoun": "Requeeter",
|
|
"newQueet": "{new-notice-count} ny Queet",
|
|
"newQueets": "{new-notice-count} nye Queets",
|
|
"longmonthsJanuary": "januar",
|
|
"longmonthsFebruary": "februar",
|
|
"longmonthsMars": "mars",
|
|
"longmonthsApril": "april",
|
|
"longmonthsMay": "mai",
|
|
"longmonthsJune": "juni",
|
|
"longmonthsJuly": "juli",
|
|
"longmonthsAugust": "august",
|
|
"longmonthsSeptember": "september",
|
|
"longmonthsOctober": "oktober",
|
|
"longmonthsNovember": "november",
|
|
"longmonthsDecember": "desember",
|
|
"shortmonthsJanuary": "jan",
|
|
"shortmonthsFebruary": "feb",
|
|
"shortmonthsMars": "mar",
|
|
"shortmonthsApril": "apr",
|
|
"shortmonthsMay": "mai",
|
|
"shortmonthsJune": "jun",
|
|
"shortmonthsJuly": "jul",
|
|
"shortmonthsAugust": "aug",
|
|
"shortmonthsSeptember": "sep",
|
|
"shortmonthsOctober": "okt",
|
|
"shortmonthsNovember": "nov",
|
|
"shortmonthsDecember": "des",
|
|
"time12am": "{time} am",
|
|
"time12pm": "{time} pm",
|
|
"longDateFormat": "{time24} - {day} {month} {year}",
|
|
"shortDateFormatSeconds": "{seconds}s",
|
|
"shortDateFormatMinutes": "{minutes}m",
|
|
"shortDateFormatHours": "{hours}t",
|
|
"shortDateFormatDate": "{day} {month}",
|
|
"shortDateFormatDateAndY": "{day} {month} {year}",
|
|
"now": "nå",
|
|
"posting": "poster",
|
|
"viewMoreInConvBefore": "← Vis samtale",
|
|
"viewMoreInConvAfter": "Vis samtale →",
|
|
"mentions": "Nevnte deg",
|
|
"timeline": "Tidslinje",
|
|
"publicTimeline": "Offentlig tidslinje",
|
|
"publicAndExtTimeline": "Hele nettverket",
|
|
"searchVerb": "Søk",
|
|
"deleteVerb": "Slett",
|
|
"cancelVerb": "Avbryt",
|
|
"deleteConfirmation": "Er du sikker på at du ønsker å slette denne queet?",
|
|
"userExternalFollow": "Følger distansiert",
|
|
"userExternalFollowHelp": "Din konto ID (f.eks. oladunk@quitter.no).",
|
|
"userFollow": "Følg",
|
|
"userFollowing": "Følger",
|
|
"userUnfollow": "Avfølg",
|
|
"joinGroup": "Melde deg på",
|
|
"joinExternalGroup": "Meld deg på distansiert",
|
|
"isMemberOfGroup": "Medlem",
|
|
"leaveGroup": "Forlat",
|
|
"memberCount": "Medlemmer",
|
|
"adminCount": "Administratorer",
|
|
"settings": "Innstillinger",
|
|
"saveChanges": "Lagre endringer",
|
|
"linkColor": "Farge på lenker",
|
|
"backgroundColor": "Bakgrunds farge",
|
|
"newToQuitter": "Ny på {site-title}?",
|
|
"signUp": "Registrere deg",
|
|
"signUpFullName": "Fullt navn",
|
|
"signUpEmail": "epost",
|
|
"signUpButtonText": "Registrere deg på {site-title}",
|
|
"welcomeHeading": "Velkommen til {site-title}.",
|
|
"welcomeText": "Vi er en <span id=\"federated-tooltip\"><div id=\"what-is-federation\">\"Forenet eller (Federation)\" betyr i denne konteksten at du ikke behøver å ha en {site-title}-konto for å følge eller følges av andre og prate med andre i nettverket. Du kan registrere deg på hvilken som helst instans/server som støtter protokollen <a href=\"http://www.w3.org/community/ostatus/wiki/Main_Page\">Ostatus</a>, eller mikroblogge på en helt egen server, med den frie programvaren <a href=\"http://www.gnu.org/software/social/\">GNU social</a> (som {site-title} bygger på).</div>forenet</span> allmenhet, der du som har hoppet av de sentraliserte tjenestene kan mikroblogge etisk og solidarisk.",
|
|
"registerNickname": "Kallenavn",
|
|
"registerHomepage": "Hjemmeside",
|
|
"registerBio": "Informasjon om deg",
|
|
"registerLocation": "Lokasjon",
|
|
"registerRepeatPassword": "Gjenta passord",
|
|
"moreSettings": "Flere innstillinger",
|
|
"otherServers": "Det finnes flere instanser i GNU social nettverket som alternativt kan benyttes. <a href=\"http://gnu.io/social/try/\">Følger du denne lenken finner du noen anbefalinger.</a>",
|
|
"editMyProfile": "Rediger profil",
|
|
"notifications": "Varsler",
|
|
"xFavedYourQueet": "favorittmarkerte queeten din",
|
|
"xRepeatedYourQueet": "requeetet deg",
|
|
"xStartedFollowingYou": "følger deg",
|
|
"followsYou": "følger deg",
|
|
"FAQ": "FAQ",
|
|
"inviteAFriend": "Inviter venner",
|
|
"goToExternalProfile": "Gå til fullstendig profil",
|
|
"cropAndSave": "Beskjær og lagre",
|
|
"showTerms": "Vilkår for bruk",
|
|
"ellipsisMore": "Mer",
|
|
"blockUser": "Blokker {username}",
|
|
"goToOriginalNotice": "Gå til den opprinnelige queeten",
|
|
"goToTheUsersRemoteProfile": "Vis brukerens profil",
|
|
"clickToDrag":"Klikk - dra og slipp",
|
|
"keyboardShortcuts":"Tastatursnarveier",
|
|
"classicInterface":"Klassisk {site-title}",
|
|
"accessibilityToggleLink":"For bedre synlighet, klikk denne lenken for å bytte til klassisk grensesnitt",
|
|
"tooltipBookmarkStream":"Legg denne strømmen til i dine bokmerker",
|
|
"tooltipTopMenu":"Meny og innstillinger",
|
|
"tooltipAttachImage":"Legg til et bilde",
|
|
"tooltipShortenUrls":"Krympe alle URLer i din Queet",
|
|
"tooltipReloadStream":"Last denne strømmen inn på nytt",
|
|
"tooltipRemoveBookmark":"Slett dette bokmerket",
|
|
"clearHistory":"Slett besøkshistorie",
|
|
"ERRORsomethingWentWrong":"Noe gikk galt.",
|
|
"ERRORmustBeLoggedIn":"Du må være pålogget for å vise denne strømmen.",
|
|
"ERRORcouldNotFindUserWithNickname":"Kan ikke finne en bruker med brukerid \"{nickname}\" på denne instansen",
|
|
"ERRORcouldNotFindGroupWithNickname":"Kan ikke finne en gruppe med gruppenavnet \"{nickname}\" på denne instansen",
|
|
"ERRORcouldNotFindPage":"Kan ikke finne siden.",
|
|
"ERRORnoticeRemoved": "Denne notisen er slettet.",
|
|
"ERRORnoContactWithServer": "Kan ikke etablere en kobling til instansen. Dette kan skyldes at den er overbelastet, eller det er et problem med din internettt-tilkobling. Vennligst forsøk senere.",
|
|
"ERRORattachmentUploadFailed": "Opplasting feilet. Formatet er muligens ikke supportert, eller filen er for stor.",
|
|
"hideRepliesToPeopleIDoNotFollow":"Skjul svar fra profiler jeg ikke følger.",
|
|
"markAllNotificationsAsSeen":"Marker alle varsler som lest",
|
|
"notifyRepliesAndMentions":"Nevninger og svar",
|
|
"notifyFavs":"Favoritter",
|
|
"notifyRepeats":"Requeets",
|
|
"notifyFollows":"Nye følgere",
|
|
"timelineOptions":"Tidslinje innstillinger",
|
|
"ERRORfailedSavingYourSetting":"Feilet ved lagring av innstillinger",
|
|
"ERRORfailedMarkingAllNotificationsAsRead":"Feilet ved forsøk å markere alle varsler som lest.",
|
|
"newNotification": "{new-notice-count} nytt varsel",
|
|
"newNotifications": "{new-notice-count} nye varsler",
|
|
"thisIsANoticeFromABlockedUser":"Advarsel: Dette er en notis fra en bruker du har blokkert. Klikk for å se den.",
|
|
"nicknamesListWithListName":"{nickname}s liste: {list-name}",
|
|
"myListWithListName":"Min liste: {list-name}",
|
|
"listMembers":"Medlemmer",
|
|
"listSubscribers":"Abonnenter",
|
|
"ERRORcouldNotFindList":"Det eksisterer ingen slik liste.",
|
|
"emailAlreadyInUse":"Allerede i bruk",
|
|
"addEditLanguageLink":"Hjelp oss å oversette {site-title} til andre språk",
|
|
"onlyPartlyTranslated":"{site-title} er kun delvis oversatt til <em>{language-name}</em> ({percent}%). Du kan hjelpe å oversette i følgende lenke <a href=\"https://git.gnu.io/h2p/Qvitter/tree/master/locale\">Qvitter's repository hjemmeside</a>",
|
|
"startRant":"Start en utblåsning",
|
|
"continueRant":"Fortsett utblåsningen",
|
|
"hideEmbeddedInTimeline":"Skjul innebygget innhold i denne tidslinjen",
|
|
"hideQuotesInTimeline":"Skjul sitater i denne tidslinjen",
|
|
"userBlocks":"Brukere du blokkerer",
|
|
"buttonBlocked":"Blokkert",
|
|
"buttonUnblock":"Opphev blokkering",
|
|
"failedBlockingUser":"Kunne ikke blokkere brukeren.",
|
|
"failedUnblockingUser":"Kunne ikke oppheve blokkeringen av bruker.",
|
|
"unblockUser": "Opphev blokkering {username}",
|
|
"tooltipBlocksYou":"Du er blokkert fra å følge profilen {username}.",
|
|
"silenced":"Forstummet",
|
|
"silencedPlural":"Forstummede profiler",
|
|
"silencedUsersOnThisInstance":"Forstummede profiler på {site-title}",
|
|
"sandboxed":"Lekekasse",
|
|
"sandboxedPlural":"Profiler satt i lekekasse",
|
|
"sandboxedUsersOnThisInstance":"Profiler satt i lekekasse på {site-title}",
|
|
"silencedStreamDescription":"Forstummede brukere can ikke logge på tjenesten, sende status meldinger, samt allerede status meldinger er skjult. For lokale brukere vil dette oppleves som å bli slettet, men beslutnignen kan reverseres. For brukere på andre instanser vil det oppleves som en utvidet blokkering.",
|
|
"sandboxedStreamDescription":"Statusmeldinger fra brukere satt i lekekassen, så vil meldingene bli ekskludert fra den offentlige tidslinjen og hele nettverks tidslinjen. Statusmeldinger send når man er i lekekasse vil ikke bli inkludert i den offentlige tidslinjen hvis brukeren blir tatt ut av lekekassen.",
|
|
"onlyShowNotificationsFromUsersIFollow":"Vis kun notifikasjoner fra brukere jeg følger",
|
|
"userOptions":"Flere hendelser fra bruker",
|
|
"silenceThisUser":"Forstumme {nickname}",
|
|
"sandboxThisUser":"Sett i lekekasse {nickname}",
|
|
"unSilenceThisUser":"Opphev forstumming for {nickname}",
|
|
"unSandboxThisUser":"Opphev lekekasse for {nickname}",
|
|
"ERRORfailedSandboxingUser":"Feilet ved forsøk på å sette i lekekasse/oppheve lekekasse av bruker",
|
|
"ERRORfailedSilencingUser":"Feilet ved forstumming/oppheving av forstumming av bruker",
|
|
"muteUser":"Forstumme",
|
|
"unmuteUser":"Opphev forstumming",
|
|
"hideNotificationsFromMutedUsers":"Skjul notifikasjoner fra forstummet bruker",
|
|
"thisIsANoticeFromAMutedUser":"Du har forstummet eieren av denne quip. Klikk her for å se den alikevel.",
|
|
"userMutes":"Kontoer du har forstummet",
|
|
"userBlocked":"Blokkerte kontoer",
|
|
"userMuted":"Forstummede kontoer",
|
|
"mutedStreamDescription":"Du har skjul disse kontoene fra din tidslinje. Du vil alikevel motta notifikasjoner fra disse kontoene, hvis da du ikke velger "Skjul notifikasjoner fra forstummede brukere" fra tannhjul menyen på notifikasjons siden.",
|
|
"profileAndSettings":"Profiler og innstillinger",
|
|
"profileSettings":"Profil innstillinger",
|
|
"thisIsABookmark":"Dette er et bokmerke som ble laget i det klassiske grensesnittet",
|
|
"thisIsARemoteUser":"<strong>Advarsel!</strong> Dette er en ekstern bruker. Denne siden er en hurtiglagret versjon av profilen som bare inneholder data kjent for denne GNU social instansen. Gå til <a href=\"{remote-profile-url}\" donthijack>brukerens profil på egen instans</a> for å vise hele profilen.",
|
|
"findSomeone":"Finn noen",
|
|
"findSomeoneTooltip":"Skriv inn et brukernavn, eller en profil url, for eksempel. @lokalbruker eller https://ekstern.instans/brukernavn",
|
|
"tooltipAttachFile":"Legg ved fil"
|
|
}
|