Qvitter/locale/zh_cn.json

204 lines
9.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"directionality":"ltr",
"languageName": "简体中文",
"loginUsername": "用户名或邮件地址",
"loginPassword": "密码",
"loginSignIn": "登录",
"loginRememberMe": "记住我",
"loginForgotPassword": "忘记密码?",
"notices": "推文",
"followers": "关注者",
"following": "正在关注",
"groups": "团体",
"compose": "撰写新推文...",
"queetVerb": "发推",
"queetsNounPlural": "推文",
"logout": "退出",
"languageSelected": "语言:",
"viewMyProfilePage": "查看我的个人资料页",
"expand": "展开",
"collapse": "收起",
"details": "详情",
"expandFullConversation": "显示完整对话",
"replyVerb": "回复",
"requeetVerb": "转推",
"favoriteVerb": "收藏",
"requeetedVerb": "已转推",
"favoritedVerb": "已收藏",
"replyTo": "回复",
"requeetedBy": "由 {requeeted-by} 转推",
"favoriteNoun": "收藏",
"favoritesNoun": "收藏",
"requeetNoun": "转推",
"requeetsNoun": "转推",
"newQueet": "{new-notice-count} 条新推文",
"newQueets": "{new-notice-count} 条新推文",
"longmonthsJanuary": "1",
"longmonthsFebruary": "2",
"longmonthsMars": "3",
"longmonthsApril": "4",
"longmonthsMay": "5",
"longmonthsJune": "6",
"longmonthsJuly": "7",
"longmonthsAugust": "8",
"longmonthsSeptember": "9",
"longmonthsOctober": "10",
"longmonthsNovember": "11",
"longmonthsDecember": "12",
"shortmonthsJanuary": "1",
"shortmonthsFebruary": "2",
"shortmonthsMars": "3",
"shortmonthsApril": "4",
"shortmonthsMay": "5",
"shortmonthsJune": "6",
"shortmonthsJuly": "7",
"shortmonthsAugust": "8",
"shortmonthsSeptember": "9",
"shortmonthsOctober": "10",
"shortmonthsNovember": "11",
"shortmonthsDecember": "12",
"time12am": "上午{time}",
"time12pm": "下午{time}",
"longDateFormat": "{time12} - {year}年{month}月{day}日",
"shortDateFormatSeconds": "{seconds}秒",
"shortDateFormatMinutes": "{minutes}分",
"shortDateFormatHours": "{hours}小时",
"shortDateFormatDate": "{month}月{day}日",
"shortDateFormatDateAndY": "{year}年{month}月{day}日",
"now": "此时",
"posting": "发行",
"viewMoreInConvBefore": "← 显示更多对话",
"viewMoreInConvAfter": "显示更多对话 →",
"mentions": "提到",
"timeline": "时间轴",
"publicTimeline": "公共时间轴",
"publicAndExtTimeline": "外部公共时间轴",
"searchVerb": "搜索",
"deleteVerb": "删除",
"cancelVerb": "取消",
"deleteConfirmation": "确定要删除这条推文吗?",
"userExternalFollow": "外界关注",
"userExternalFollowHelp": "您的帐户识别例如user@rainbowdash.net\t",
"userFollow": "关注",
"userFollowing": "正在关注",
"userUnfollow": "取消关注",
"joinGroup": "加入",
"joinExternalGroup": "外界加入",
"isMemberOfGroup": "成员",
"leaveGroup": "离开",
"memberCount": "组成员",
"adminCount": "管理员",
"settings": "设置",
"saveChanges": "保存更改",
"linkColor": "主题颜色",
"backgroundColor": "背景颜色",
"newToQuitter": "新来 {site-title}?",
"signUp": "注册",
"signUpFullName": "名称",
"signUpEmail": "邮件地址",
"signUpButtonText": "注册 {site-title}",
"welcomeHeading": "欢迎来到 {site-title}。",
"welcomeText": "",
"registerNickname": "选择你的用户名",
"registerHomepage": "首页",
"registerBio": "个人简历",
"registerLocation": "地点",
"registerRepeatPassword": "重复密码",
"moreSettings": "更多的设置",
"otherServers": "其他服务器: <a href=\"http://federation.skilledtests.com/select_your_server.html\">对照</a>",
"editMyProfile": "编辑个人资料",
"notifications": "通知",
"xFavedYourQueet": "收藏了你的推文",
"xRepeatedYourQueet": "转推了你的推文",
"xStartedFollowingYou": "关注了你",
"followsYou": "关注了你",
"FAQ": "常见问题",
"inviteAFriend": "邀请好友",
"goToExternalProfile": "前往完整的个人档案",
"cropAndSave": "裁剪并保存",
"showTerms": "查看我们的使用条例",
"ellipsisMore": "更多",
"blockUser": "屏蔽 {username}",
"goToOriginalNotice": "查看原推文",
"goToTheUsersRemoteProfile": "查看用户的外部档案",
"clickToDrag":"点击拖拽",
"keyboardShortcuts":"键盘快捷键",
"classicInterface":"旧版 {site-title}",
"accessibilityToggleLink":"点击此链接可切换为旧版,提升兼容性。",
"tooltipBookmarkStream":"将此时间线加入书签",
"tooltipTopMenu":"菜单与设置",
"tooltipAttachImage":"上传图片",
"tooltipShortenUrls":"缩短推文中的全部链接",
"tooltipReloadStream":"刷新时间线",
"tooltipRemoveBookmark":"删除此书签",
"clearHistory":"清除浏览记录",
"ERRORmustBeLoggedIn":"要查看该时间线,请先登录。",
"ERRORcouldNotFindUserWithNickname":"无法找到昵称为 \"{nickname}\" 的用户",
"ERRORcouldNotFindGroupWithNickname":"无法找到名为 \"{nickname}\" 的小组",
"ERRORcouldNotFindPage":"页面不存在。",
"ERRORnoticeRemoved": "该推文已被删除。",
"ERRORnoContactWithServer": "无法建立与服务器的连接。这可能是由于服务器过载,或你的网络连接出现了问题,请稍后重试。",
"ERRORattachmentUploadFailed": "上传失败。这可能是由于格式不支持,或者文件过大。",
"hideRepliesToPeopleIDoNotFollow":"隐藏发往我不关注的用户的回复",
"markAllNotificationsAsSeen":"所有通知标为已读",
"notifyRepliesAndMentions":"提及与回复",
"notifyFavs":"收藏",
"notifyRepeats":"转推",
"notifyFollows":"新的关注者",
"timelineOptions":"时间轴选项",
"ERRORfailedSavingYourSetting":"无法保存个人设置",
"ERRORfailedMarkingAllNotificationsAsRead":"无法将所有通知标为已读。",
"newNotification": "{new-notice-count} 条新通知",
"newNotifications": "{new-notice-count} 条新通知",
"thisIsANoticeFromABlockedUser":"注意:这是一条来自你屏蔽的用户的推文。点击以查看。",
"nicknamesListWithListName":"{nickname}的列表: {list-name}",
"myListWithListName":"我的列表: {list-name}",
"listMembers":"成员",
"listSubscribers":"订阅者",
"ERRORcouldNotFindList":"找不到这个列表",
"emailAlreadyInUse":"已经被使用了",
"addEditLanguageLink":"帮助将 {site-title} 翻译为其他语言",
"onlyPartlyTranslated":"{site-title} 的 <em>{language-name}</em> 翻译并不完整({percent}%)。 你可以前往 <a href=\"https://git.gnu.io/h2p/Qvitter/tree/master/locale\">Qvitter 的 repository 主页</a> 帮助翻译。",
"startRant":"开始聊天",
"continueRant":"继续聊天",
"hideEmbeddedInTimeline":"隐藏该时间线中嵌入的内容",
"hideQuotesInTimeline":"隐藏该时间线中引用的内容",
"userBlocks":"被你屏蔽的用户",
"buttonBlocked":"已屏蔽",
"buttonUnblock":"取消屏蔽",
"failedBlockingUser":"无法屏蔽该用户。",
"failedUnblockingUser":"无法将该用户取消屏蔽。",
"unblockUser": "停止屏蔽 {username}",
"tooltipBlocksYou":"你不被允许关注 {username}。",
"silenced":"已禁言",
"silencedPlural":"被禁言的账户",
"silencedUsersOnThisInstance":"{site-title} 上被禁言的用户",
"sandboxed":"已隔离",
"sandboxedPlural":"被隔离的账户",
"sandboxedUsersOnThisInstance":"{site-title} 中被隔离的账户",
"silencedStreamDescription":"被禁言的用户无法登录,也无法发新推文;他们已发送的推文将被隐藏。对本站用户而言,这像是可撤回的删除账户;对外部用户而言,这更像是全站屏蔽。",
"sandboxedStreamDescription":"被隔离的用户会被从公共时间线和整个已知网络中排除。 除此之外,他们与其他用户并无不同。",
"onlyShowNotificationsFromUsersIFollow":"只显示我关注用户的通知",
"userOptions":"更多用户操作",
"silenceThisUser":"将 {nickname} 禁言",
"sandboxThisUser":"将 {nickname} 隔离",
"unSilenceThisUser":"取消对 {nickname} 的禁言",
"unSandboxThisUser":"取消对 {nickname} 的隔离",
"ERRORfailedSandboxingUser":"隔离操作失败。",
"ERRORfailedSilencingUser":"禁言操作失败。",
"muteUser":"忽略用户",
"unmuteUser":"取消忽略",
"hideNotificationsFromMutedUsers":"隐藏被忽略用户的通知",
"thisIsANoticeFromAMutedUser":"你已忽略了这条推文的作者。要查看该推文,请点击此处。",
"userMutes":"被忽略的用户",
"userBlocked":"被屏蔽的用户",
"userMuted":"被忽略的账户",
"mutedStreamDescription":"你已从你的时间线中隐藏了这些用户。但你仍将收到这些用户的通知,除非你在设置页的齿轮菜单中选择“隐藏被忽略用户的通知”。",
"profileAndSettings":"个人档案及设置",
"profileSettings":"个人设置",
"thisIsABookmark":"该书签系在旧版视图下创建。",
"thisIsARemoteUser":"<strong>Attention!</strong> This is a remote user. This page is only a cached copy of their profile, and includes only data known to this GNU social instance. Go to the <a href=\"{remote-profile-url}\" donthijack>user's profile on their server</a> to view their full profile.",
"findSomeone":"Find someone",
"findSomeoneTooltip":"Input a username or a profile url, e.g. @localuser or https://remote.instance/nickname"
}