Qvitter/locale/zh_tw.json
Hannes Mannerheim e6a8cad494 from git.gnu.io
2016-02-29 16:08:06 +01:00

183 lines
7.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"directionality":"ltr",
"languageName": "繁體中文",
"loginUsername": "使用者名稱或電子郵件",
"loginPassword": "密碼",
"loginSignIn": "登入",
"loginRememberMe": "記住我",
"loginForgotPassword": "忘記了密碼?",
"notices": "推文",
"followers": "正在關注",
"following": "跟隨者",
"groups": "團體",
"compose": "撰寫新推文...",
"queetVerb": "推文",
"queetsNounPlural": "推文",
"logout": "登出",
"languageSelected": "語言:",
"viewMyProfilePage": "查看我的個人檔案頁面",
"expand": "展開",
"collapse": "折疊",
"details": "詳細資訊",
"expandFullConversation": "顯示完整對話",
"replyVerb": "回覆",
"requeetVerb": "轉推",
"favoriteVerb": "收藏",
"requeetedVerb": "已轉推",
"favoritedVerb": "已收藏",
"replyTo": "回覆給",
"requeetedBy": "通過轉推 {requeeted-by}",
"favoriteNoun": "收藏",
"favoritesNoun": "收藏",
"requeetNoun": "轉推",
"requeetsNoun": "轉推",
"newQueet": "{new-notice-count} 条新推文",
"newQueets": "{new-notice-count} 条新推文",
"longmonthsJanuary": "1",
"longmonthsFebruary": "2",
"longmonthsMars": "3",
"longmonthsApril": "4",
"longmonthsMay": "5",
"longmonthsJune": "6",
"longmonthsJuly": "7",
"longmonthsAugust": "8",
"longmonthsSeptember": "9",
"longmonthsOctober": "10",
"longmonthsNovember": "11",
"longmonthsDecember": "12",
"shortmonthsJanuary": "1",
"shortmonthsFebruary": "2",
"shortmonthsMars": "3",
"shortmonthsApril": "4",
"shortmonthsMay": "5",
"shortmonthsJune": "6",
"shortmonthsJuly": "7",
"shortmonthsAugust": "8",
"shortmonthsSeptember": "9",
"shortmonthsOctober": "10",
"shortmonthsNovember": "11",
"shortmonthsDecember": "12",
"time12am": "上午{time}",
"time12pm": "下午{time}",
"longDateFormat": "{time12} - {year}年{month}月{day}日",
"shortDateFormatSeconds": "{seconds}秒",
"shortDateFormatMinutes": "{minutes}分",
"shortDateFormatHours": "{hours}小時",
"shortDateFormatDate": "{month}月{day}日",
"shortDateFormatDateAndY": "{year}年{month}月{day}日",
"now": "此時",
"posting": "發行",
"viewMoreInConvBefore": "← 顯示更多對話",
"viewMoreInConvAfter": "顯示更多對話 →",
"mentions": "提到",
"timeline": "時間表",
"publicTimeline": "公共時間表",
"publicAndExtTimeline": "外部公共時間軸",
"searchVerb": "搜尋",
"deleteVerb": "刪除",
"cancelVerb": "取消",
"deleteConfirmation": "你確認要刪除該推文嗎?",
"userExternalFollow": "外界關注",
"userExternalFollowHelp": "您的帳戶識別例如user@rainbowdash.net",
"userFollow": "關注",
"userFollowing": "正在關注",
"userUnfollow": "取消關注",
"joinGroup": "加入",
"joinExternalGroup": "外界加入",
"isMemberOfGroup": "成員",
"leaveGroup": "離開",
"memberCount": "組成員",
"adminCount": "管理員",
"settings": "設定",
"saveChanges": "儲存變更",
"linkColor": "佈景主題顏色",
"backgroundColor": "背景顏色",
"newToQuitter": "初次來到 {site-title}?",
"signUp": "註冊",
"signUpFullName": "全名",
"signUpEmail": "電子郵件",
"signUpButtonText": "註冊 {site-title}",
"welcomeHeading": "歡迎來到 {site-title}。",
"welcomeText": "",
"registerNickname": "選擇你的帳戶名稱",
"registerHomepage": "主頁",
"registerBio": "個人簡歷",
"registerLocation": "地點",
"registerRepeatPassword": "重複密碼",
"moreSettings": "更多的設置",
"otherServers": "其他服務器: <a href=\"http://federation.skilledtests.com/select_your_server.html\">對照</a>",
"editMyProfile": "編輯個人檔案",
"notifications": "通知",
"xFavedYourQueet": "已收藏你的推文",
"xRepeatedYourQueet": "已轉推你",
"xStartedFollowingYou": "已跟隨你",
"followsYou": "跟隨你",
"FAQ": "FAQ",
"inviteAFriend": "邀請你的朋友",
"goToExternalProfile": "前往詳細個人檔案",
"cropAndSave": "Crop and save",
"showTerms": "Read our Terms of Use",
"ellipsisMore": "More",
"blockUser": "Block {username}",
"goToOriginalNotice": "Go to original notice",
"goToTheUsersRemoteProfile": "Go to the user's remote profile",
"clickToDrag":"Click to drag",
"keyboardShortcuts":"Keyboard shortcuts",
"classicInterface":"Classic {site-title}",
"accessibilityToggleLink":"For better accessibility, click this link to switch to the classic interface",
"tooltipBookmarkStream":"Add this stream to your bookmarks",
"tooltipTopMenu":"Menu and settings",
"tooltipAttachImage":"Attach an image",
"tooltipShortenUrls":"Shorten all URLs in the Queet",
"tooltipReloadStream":"Refresh this stream",
"tooltipRemoveBookmark":"Remove this bookmark",
"clearHistory":"Clear browsing history",
"ERRORmustBeLoggedIn":"You must be logged in to view this stream.",
"ERRORcouldNotFindUserWithNickname":"Could not find a user with nickname \"{nickname}\" on this server",
"ERRORcouldNotFindGroupWithNickname":"Could not find a group with nickname \"{nickname}\" on this server",
"ERRORcouldNotFindPage":"Could not find that page.",
"ERRORnoticeRemoved": "This notice has been removed.",
"ERRORnoContactWithServer": "Can not establish a connection to the server. The server could be overloaded, or there might be a problem with your internet connecton. Please try again later!",
"ERRORattachmentUploadFailed": "The upload failed. The format might be unsupported or the size too large.",
"hideRepliesToPeopleIDoNotFollow":"Hide replies to people I don't follow",
"markAllNotificationsAsSeen":"Mark all notifications as seen",
"notifyRepliesAndMentions":"Mentions and replies",
"notifyFavs":"Favorites",
"notifyRepeats":"Requeets",
"notifyFollows":"New followers",
"timelineOptions":"Timeline options",
"ERRORfailedSavingYourSetting":"Failed saving your setting",
"ERRORfailedMarkingAllNotificationsAsRead":"Failed marking all notifications as seen.",
"newNotification": "{new-notice-count} new notification",
"newNotifications": "{new-notice-count} new notifications",
"thisIsANoticeFromABlockedUser":"Warning: This is a notice from a user you have blocked. Click to show it.",
"nicknamesListWithListName":"{nickname}s list: {list-name}",
"myListWithListName":"My list: {list-name}",
"listMembers":"Members",
"listSubscribers":"Subscribers",
"ERRORcouldNotFindList":"There is no such list.",
"emailAlreadyInUse":"Already in use",
"addEditLanguageLink":"Help translate {site-title} to another language",
"onlyPartlyTranslated":"{site-title} is only partly translated to <em>{language-name}</em> ({percent}%). You can help complete the translation at <a href=\"https://git.gnu.io/h2p/Qvitter/tree/master/locale\">Qvitter's repository homepage</a>",
"startRant":"Start a rant",
"continueRant":"Continue the rant",
"hideEmbeddedInTimeline":"Hide embedded content in this timeline",
"hideQuotesInTimeline":"Hide quotes in this timeline",
"userBlocks":"Accounts you're blocking",
"buttonBlocked":"Blocked",
"buttonUnblock":"Unblock",
"failedBlockingUser":"Failed to block the user.",
"failedUnblockingUser":"Failed to unblock the user.",
"unblockUser": "Unblock {username}",
"tooltipBlocksYou":"You are blocked from following {username}.",
"silenced":"Silenced",
"silencedPlural":"Silenced profiles",
"silencedUsersOnThisInstance":"Silenced profiles on {site-title}",
"sandboxed":"Sandboxed",
"sandboxedPlural":"Sandboxed profiles",
"sandboxedUsersOnThisInstance":"Sandboxed profiles on {site-title}",
"silencedStreamDescription":"Silenced users can't login or post quips and the quips they've already posted are hidden. For local users it's like a delete that can be reversed, for remote users it's like a site wide block.",
"sandboxedStreamDescription":"Quips from sandboxed users are excluded from the Public Timeline and The Whole Known Network. Quips posted while being in the sandbox will not be included in the public timelines if the user is unsandboxed.",
"onlyShowNotificationsFromUsersIFollow":"Only show notifications from users I follow"
}