Qvitter/locale/tr.json

{
    "directionality":"ltr",
    "languageName": "Türkçe",
    "loginUsername": "Kullanıcı adı veya e-posta",
    "loginPassword": "Şifre",
    "loginSignIn": "Giriş yap",
    "loginRememberMe": "Beni hatırla",
    "loginForgotPassword": "Şifreni mi unuttun?",
    "notices": "İletiler",
    "followers": "Takipçi",
    "following": "Takip edilen",
    "groups": "Gruplar",
    "compose": "Yeni bir ileti oluştur...",
    "queetVerb": "Gönder",
    "queetsNounPlural": "Bildirimler",
    "logout": "Çıkış yap",
    "languageSelected": "Dil:",
    "viewMyProfilePage": "Profili görüntüle",
    "expand": "Genişlet",
    "collapse": "Daralt",
    "details": "Detaylar",
    "expandFullConversation": "Sohbeti genişlet",
    "replyVerb": "Yanıtla",
    "requeetVerb": "Tekrarla",
    "favoriteVerb": "Favori",
    "requeetedVerb": "Tekrarlanan",
    "favoritedVerb": "Favorilenen",
    "replyTo": "Adlı kişiyi yanıtla",
    "requeetedBy": "{requeeted-by} tarafından tekrarlanmış",
    "favoriteNoun": "Favori",
    "favoritesNoun": "Favoriler",
    "requeetNoun": "Tekrar",
    "requeetsNoun": "Tekrarlar",
    "newQueet": "{new-notice-count} yeni bildirim",
    "newQueets": "{new-notice-count} yeni bildirimler",
    "longmonthsJanuary": "Ocak",
	"longmonthsFebruary": "Şubat",
	"longmonthsMars": "Mart",
	"longmonthsApril": "Nisan",
	"longmonthsMay": "Mayıs",
	"longmonthsJune": "Haziran",
	"longmonthsJuly": "Temmuz",
	"longmonthsAugust": "Ağustos",
	"longmonthsSeptember": "Eylül",
	"longmonthsOctober": "Ekim",
	"longmonthsNovember": "Kasım",
	"longmonthsDecember": "Aralık",
	"shortmonthsJanuary": "oca",
	"shortmonthsFebruary": "şub",
	"shortmonthsMars": "mar",
    "shortmonthsApril": "nis",
	"shortmonthsMay": "may",
	"shortmonthsJune": "haz",
	"shortmonthsJuly": "tem",
	"shortmonthsAugust": "ağu",
	"shortmonthsSeptember": "eyl",
	"shortmonthsOctober": "eki",
	"shortmonthsNovember": "kas",
	"shortmonthsDecember": "ara",
    "time12am": "{time} öö",
	"time12pm": "{time} ös",
	"longDateFormat": "{time12} - {day} {month} {year}",
	"shortDateFormatSeconds": "{seconds}sn",
	"shortDateFormatMinutes": "{minutes}dk",
	"shortDateFormatHours": "{hours}sa",
	"shortDateFormatDate": "{day} {month}",
	"shortDateFormatDateAndY": "{day} {month} {year}",
	"now": "şimdi",
    "posting": "gönderi",
	"viewMoreInConvBefore": "← Daha fazla konuşma görüntüle",
	"viewMoreInConvAfter": "Daha fazla konuşma görüntüle →",
	"mentions": "Bahsedenler",
	"timeline": "Zaman akışı",
	"publicTimeline": "Herkese açık akış",
	"publicAndExtTimeline": "Tüm Ağlardaki Akışlar",
	"searchVerb": "Ara",
	"deleteVerb": "Sil",
	"cancelVerb": "İptal",
    "deleteConfirmation": "İletiyi silmek istediğinize emin misiniz?",
	"userExternalFollow": "Uzaktan takip",
	"userExternalFollowHelp": "Hesap ID (ör. kullanici@rainbowdash.net).",
	"userFollow": "Takip et",
	"userFollowing": "Takip edilen",
	"userUnfollow": "Takibi bırak",
	"joinGroup": "Katıl",
	"joinExternalGroup": "Uzaktan katıl",
	"isMemberOfGroup": "Üye",
	"leaveGroup": "Ayrıl",
	"memberCount": "Üyeler",
	"adminCount": "Yönetici",
	"settings": "Ayarlar",
	"saveChanges": "Değişiklikleri kaydet",
	"linkColor": "Link rengi",
	"backgroundColor": "Arka plan rengi",
	"newToQuitter": "{site-title}'da yeni misin?",
	"signUp": "Kayıt ol",
	"signUpFullName": "Ad ve soyad",
	"signUpEmail": "Eposta",
	"signUpButtonText": "{site-title}'a kaydol",
	"welcomeHeading": "{site-title} a hoşgeldin.",
	"welcomeText": "We are a <span id=\"federated-tooltip\"><div id=\"what-is-federation\">\"Federation\" means that you don't need a {site-title} account to be able to follow, be followed by or interact with {site-title} users. You can register on any StatusNet or GNU social server or any service based on the the <a href=\"http://www.w3.org/community/ostatus/wiki/Main_Page\">Ostatus</a> protocol! You don't even have to join a service – try installing the lovely <a href=\"http://www.gnu.org/software/social/\">GNU social</a> software on your own server! :)</div>federation</span> of microbloggers who care about ethics and solidarity and want to quit the centralised capitalist services.",
    "registerNickname": "Kullanıcı adı",
	"registerHomepage": "İnternet Sitesi",
	"registerBio": "Kişisel Bilgiler",
	"registerLocation": "Konum",
	"registerRepeatPassword": "Şifreni tekrar gir",
	"moreSettings": "Diğer ayarlar",
	"otherServers": "Alternatively you can create an account on another server of the GNU social network. <a href=\"http://federation.skilledtests.com/select_your_server.html\">Comparison</a>",
	"editMyProfile": "Profili düzenle",
	"notifications": "Bildirimler",
	"xFavedYourQueet": "Queet'ini favorilerine ekledi",
	"xRepeatedYourQueet": "requuetledi",
	"xStartedFollowingYou": "Seni takip etti",
	"followsYou": "Seni takip edenler",
	"FAQ": "SSS",
	"inviteAFriend": "Arkadaşlarını davet et!",
	"goToExternalProfile": "Tam profile git",
	"cropAndSave": "Kırp ve kaydet",
	"showTerms": "Kullanım Şartlarını okuyun",
	"ellipsisMore": "Daha fazla",
	"blockUser": "Engelle {username}",
	"goToOriginalNotice": "Orijinal iletiye git",
	"goToTheUsersRemoteProfile": "Kullanıcının uzak profiline git",
	"clickToDrag":"Sürüklemek için tıklayın",
	"keyboardShortcuts":"Kılavye kısayolları",
	"classicInterface":"Klasik {site-title}",
	"accessibilityToggleLink":"Daha iyi erişilebilirlik için klasik arayüze geçin.",
	"tooltipBookmarkStream":"Akışı yer imlerinize ekleyin",
	"tooltipTopMenu":"Menü ve ayarlar",
	"tooltipAttachImage":"Görüntü ekle",
	"tooltipShortenUrls":"Tüm URL'leri kısaltın",
	"tooltipReloadStream":"Akışı yenile",
	"tooltipRemoveBookmark":"Yer imlerinden kaldır",
	"clearHistory":"Arama geçmişini temizle",
	"ERRORsomethingWentWrong":"Bir şeyler yanlış gitti.",
	"ERRORmustBeLoggedIn":"Bu akışı görmek için giriş yapmalısınız.",
	"ERRORcouldNotFindUserWithNickname":"Sunucuda böyle bir kullanıcı adına sahip \"{nickname}\" kullanıcı yok.",
	"ERRORcouldNotFindGroupWithNickname":"Sunucuda böyle bir kulanıcı adına sahip \"{nickname}\" grup yok.",
	"ERRORcouldNotFindPage":"Sayfayı bulamadım.",
	"ERRORnoticeRemoved": "ileti kaldırıldı.",
	"ERRORnoContactWithServer": "Sunucuyla bağlantı kurulamıyor. Sunucu aşırı yüklenmiş veya internet bağlantısıyla ilgili bir sorun olabilir. Lütfen daha sonra tekrar deneyin!",
	"ERRORattachmentUploadFailed": "Yükleme başarısız oldu. Biçimi desteklenmiyor veya boyutu çok büyük olabilir.",
	"hideRepliesToPeopleIDoNotFollow":"Takip etmediğim kullanıcıların cevaplarını gizle",
	"markAllNotificationsAsSeen":"Görüldüğü gibi tüm bildirimleri işaretleyin",
	"notifyRepliesAndMentions":"Bahsedenler ve cevaplar",
	"notifyFavs":"Favoriler",
	"notifyRepeats":"Requeets",
	"notifyFollows":"Yeni takipçiler",
	"timelineOptions":"Akış ayarları",
	"ERRORfailedSavingYourSetting":"Ayarlar kaydedilemedi.",
	"ERRORfailedMarkingAllNotificationsAsRead":"Tüm bildirimler görüntülenemedi.",
	"newNotification": "{new-notice-count} yeni bildirim",
	"newNotifications": "{new-notice-count} yeni bildirimler",
	"thisIsANoticeFromABlockedUser":"Uyarı: Bu bildirim engellenen bir kullanıcıdan. Görmek için tıklayınız.",
	"nicknamesListWithListName":"{nickname} listesi: {list-name}",
	"myListWithListName":"Listem: {list-name}",
	"listMembers":"Üyeler",
	"listSubscribers":"Aboneler",
	"ERRORcouldNotFindList":"Böyle bir liste yok.",
	"emailAlreadyInUse":"Kullanımda",
	"addEditLanguageLink":"{site-title} çevirisine yardım et",
	"onlyPartlyTranslated":"{site-title} is only partly translated to <em>{language-name}</em> ({percent}%). You can help complete the translation at <a href=\"https://git.gnu.io/h2p/Qvitter/tree/master/locale\">Qvitter's repository homepage</a>",
	"startRant":"Konuşmaya başla",
	"continueRant":"Konuşmaya devam et",
	"hideEmbeddedInTimeline":"Bu akışta gömülü içeriği gizle",
	"hideQuotesInTimeline":"Bu akışta alıntıları gizle",
	"userBlocks":"Hesabın engellendi",
	"buttonBlocked":"Engellenmiş",
	"buttonUnblock":"Engeli kaldır",
	"failedBlockingUser":"Kullanıcı engellenemedi.",
	"failedUnblockingUser":"Kullanıcının engeli kaldırılamadı.",
	"unblockUser": "{username} engelini kaldır",
	"tooltipBlocksYou":"You are blocked from following {username}."
}