gnu-social/plugins/UserLimit/locale/sv/LC_MESSAGES/UserLimit.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU social\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-15 22:24+0000\n"
"Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/gnu-social/gnu-social/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. TRANS: Error message given if creating a new user is not possible because a
#. limit has been reached.
#. TRANS: %d is the user limit (also available for plural).
#: UserLimitPlugin.php:74
#, php-format
msgid ""
"Cannot register because the maximum number of users (%d) for this site was "
"reached."
msgid_plural ""
"Cannot register because the maximum number of users (%d) for this site was "
"reached."
msgstr[0] "Kan inte registrera eftersom att gränsen för maximalt antal användare (%d) för den här sidan har nåtts."
msgstr[1] "Kan inte registrera eftersom att gränsen för maximalt antal användare (%d) för den här sidan har nåtts."

#. TRANS: Plugin description.
#: UserLimitPlugin.php:92
msgid "Limit the number of users who can register."
msgstr "Begränsa antalet användare som kan registrera."