Localisation updates for !StatusNet from !translatewiki.net !sntrans
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
parent
4af6b7f5c3
commit
5ad01a7bea
|
|
@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 00:47:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 11:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:27:32+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60878); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60888); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: ar\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -116,6 +116,23 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "لم يتم العثور على وسيلة API."
|
||||
|
||||
|
|
@ -171,6 +188,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -211,26 +231,6 @@ msgstr "رسالة مباشرة %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "لا نص في الرسالة!"
|
||||
|
|
@ -254,15 +254,17 @@ msgid "No status found with that ID."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:119
|
||||
msgid "This status is already a favorite!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This status is already a favorite."
|
||||
msgstr "هذا الإشعار مفضلة مسبقًا!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
|
||||
msgid "Could not create favorite."
|
||||
msgstr "تعذّر إنشاء مفضلة."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:122
|
||||
msgid "That status is not a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "That status is not a favorite."
|
||||
msgstr "تلك الحالة ليست مفضلة!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
|
||||
|
|
@ -283,8 +285,9 @@ msgid "Could not unfollow user: User not found."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself."
|
||||
msgstr "لا يمكنك منع نفسك!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsexists.php:94
|
||||
msgid "Two user ids or screen_names must be supplied."
|
||||
|
|
@ -368,7 +371,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "لم توجد المجموعة!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 lib/command.php:217
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -376,7 +379,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 lib/command.php:234
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "تعذّر إنشاء المجموعة."
|
||||
|
|
@ -528,8 +531,11 @@ msgstr "لم يوجد."
|
|||
msgid "No such attachment."
|
||||
msgstr "لا مرفق كهذا."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/grouprss.php:91
|
||||
#: actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "لا اسم مستعار."
|
||||
|
||||
|
|
@ -552,8 +558,8 @@ msgid "You can upload your personal avatar. The maximum file size is %s."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
|
||||
#: actions/userauthorization.php:72 actions/userrss.php:103
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72
|
||||
#: actions/userrss.php:103
|
||||
msgid "User without matching profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -585,9 +591,9 @@ msgstr "ارفع"
|
|||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:50
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/deletenotice.php:157
|
||||
#: actions/disfavor.php:74 actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
|
||||
#: actions/geocode.php:50 actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -666,19 +672,15 @@ msgstr "امنع هذا المستخدم"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "فشل حفظ معلومات المنع."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
|
||||
#: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname"
|
||||
msgstr "لا اسم مستعار"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
msgstr "لا مجموعة كهذه"
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "لا مجموعة كهذه."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -798,10 +800,6 @@ msgstr "لا تحذف هذا الإشعار"
|
|||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "احذف هذا الإشعار"
|
||||
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157
|
||||
msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:67
|
||||
msgid "You cannot delete users."
|
||||
msgstr "لا يمكنك حذف المستخدمين."
|
||||
|
|
@ -963,7 +961,8 @@ msgstr "يجب أن تكون والجًا لتنشئ مجموعة."
|
|||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "يجب أن تكون إداريًا لتعدّل المجموعة"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
|
|
@ -988,7 +987,8 @@ msgid "Options saved."
|
|||
msgstr "حُفظت الخيارات."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:60
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email settings"
|
||||
msgstr "إعدادات البريد الإلكتروني"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:71
|
||||
|
|
@ -1023,8 +1023,9 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "ألغِ"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:121
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "عناوين البريد الإلكتروني"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:123
|
||||
msgid "Email address, like \"UserName@example.org\""
|
||||
|
|
@ -1097,9 +1098,10 @@ msgstr "لا عنوان بريد إلكتروني."
|
|||
msgid "Cannot normalize that email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address"
|
||||
msgstr "ليس عنوان بريد صالح"
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/register.php:201
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "ليس عنوان بريد صالح."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:334
|
||||
msgid "That is already your email address."
|
||||
|
|
@ -1273,13 +1275,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error updating remote profile"
|
||||
msgstr "خطأ أثناء تحديث الملف الشخصي البعيد"
|
||||
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "لا مجموعة كهذه."
|
||||
|
||||
#: actions/getfile.php:79
|
||||
msgid "No such file."
|
||||
msgstr "لا ملف كهذا."
|
||||
|
|
@ -1296,7 +1291,7 @@ msgstr "لا ملف شخصي مُحدّد."
|
|||
|
||||
#: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
|
||||
#: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
|
||||
#: lib/profileformaction.php:77
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84 lib/profileformaction.php:77
|
||||
msgid "No profile with that ID."
|
||||
msgstr "لا ملف شخصي بهذه الهوية."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1341,9 +1336,9 @@ msgstr "امنع هذا المستخدم من هذه المجموعة"
|
|||
msgid "Database error blocking user from group."
|
||||
msgstr "خطأ في قاعدة البيانات أثناء منع المستخدم من المجموعة."
|
||||
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74
|
||||
msgid "No ID"
|
||||
msgstr "لا هوية"
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74 actions/userbyid.php:70
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "لا هوية."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:68
|
||||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
|
|
@ -1364,12 +1359,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "تعذّر تحديث تصميمك."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1384,6 +1373,11 @@ msgid ""
|
|||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "ليس للمستخدم ملف شخصي."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1502,7 +1496,8 @@ msgid "Error removing the block."
|
|||
msgstr "خطأ أثناء منع الحجب."
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:59
|
||||
msgid "IM Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM settings"
|
||||
msgstr "إعدادات المراسلة الفورية"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:70
|
||||
|
|
@ -1528,7 +1523,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:124
|
||||
msgid "IM Address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM address"
|
||||
msgstr "عنوان المراسلة الفورية"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:126
|
||||
|
|
@ -1705,15 +1701,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:90
|
||||
msgid "You are already a member of that group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:128
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s"
|
||||
msgstr "تعذّر إنشاء المجموعة."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
|
|
@ -1807,14 +1794,14 @@ msgid "%1$s is already an admin for group \"%2$s\"."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:132
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s."
|
||||
msgstr "تعذّر إنشاء المجموعة."
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s."
|
||||
msgstr "تعذّر إنشاء المجموعة."
|
||||
|
||||
#: actions/microsummary.php:69
|
||||
msgid "No current status"
|
||||
|
|
@ -1854,10 +1841,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Message sent"
|
||||
msgstr "أُرسلت الرسالة"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:185
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "رسالة مباشرة %s"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
|
||||
msgid "Ajax Error"
|
||||
|
|
@ -2182,7 +2169,8 @@ msgid "When to use SSL"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:308
|
||||
msgid "SSL Server"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SSL server"
|
||||
msgstr "خادوم SSL"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:309
|
||||
|
|
@ -2597,10 +2585,6 @@ msgstr "لا يُسمح بالتسجيل."
|
|||
msgid "You can't register if you don't agree to the license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:201
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "ليس عنوان بريد صالح."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:212
|
||||
msgid "Email address already exists."
|
||||
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني موجود مسبقًا."
|
||||
|
|
@ -2912,7 +2896,7 @@ msgstr "الأعضاء"
|
|||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(لا شيء)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3060,12 +3044,13 @@ msgid "Site name must have non-zero length."
|
|||
msgstr "يجب ألا يكون طول اسم الموقع صفرًا."
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:154
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address."
|
||||
msgstr "يجب أن تملك عنوان بريد إلكتروني صالح للاتصال"
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\"."
|
||||
msgstr "لغة غير معروفة \"%s\""
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:179
|
||||
|
|
@ -3245,7 +3230,8 @@ msgid "Save site settings"
|
|||
msgstr "اذف إعدادت الموقع"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:58
|
||||
msgid "SMS Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS settings"
|
||||
msgstr "إعدادات الرسائل القصيرة"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:69
|
||||
|
|
@ -3274,8 +3260,9 @@ msgid "Enter the code you received on your phone."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:138
|
||||
msgid "SMS Phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS phone number"
|
||||
msgstr "لا رقم هاتف."
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:140
|
||||
msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code"
|
||||
|
|
@ -3510,10 +3497,6 @@ msgstr "المستخدم ليس مُسكتًا."
|
|||
msgid "No profile id in request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84
|
||||
msgid "No profile with that id."
|
||||
msgstr "لا ملف بهذه الهوية."
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:98
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3704,10 +3687,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/userbyid.php:70
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "لا هوية."
|
||||
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
|
||||
msgid "Profile design"
|
||||
msgstr "تصميم الملف الشخصي"
|
||||
|
|
@ -4218,16 +4197,16 @@ msgid "Could not remove user %1$s to group %2$s."
|
|||
msgstr "تعذّر إنشاء المجموعة."
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Fullname: %s"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Full name: %s"
|
||||
msgstr "الاسم الكامل: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:321
|
||||
#: lib/command.php:321 lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s"
|
||||
msgstr "الموقع: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:324
|
||||
#: lib/command.php:324 lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s"
|
||||
msgstr "الصفحة الرئيسية: %s"
|
||||
|
|
@ -4237,16 +4216,11 @@ msgstr "الصفحة الرئيسية: %s"
|
|||
msgid "About: %s"
|
||||
msgstr "عن: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:358
|
||||
#: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "رسالة مباشرة %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:378
|
||||
msgid "Error sending direct message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4681,21 +4655,9 @@ msgid ""
|
|||
"Change your email address or notification options at %8$s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s\n"
|
||||
msgstr "الموقع: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s\n"
|
||||
msgstr "الصفحة الرئيسية: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:258
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bio: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Bio: %s"
|
||||
msgstr "السيرة: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:286
|
||||
|
|
@ -4882,7 +4844,7 @@ msgid "File upload stopped by extension."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216
|
||||
msgid "File exceeds user's quota!"
|
||||
msgid "File exceeds user's quota."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233
|
||||
|
|
@ -4890,8 +4852,9 @@ msgid "File could not be moved to destination directory."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
|
||||
msgid "Could not determine file's mime-type!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not determine file's MIME type."
|
||||
msgstr "تعذّر حذف المفضلة."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:270
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -4900,7 +4863,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/mediafile.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported filetype on this server."
|
||||
msgid "%s is not a supported file type on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/messageform.php:120
|
||||
|
|
@ -5234,10 +5197,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "People Tagcloud as tagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr "(لا شيء)"
|
||||
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:56
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "لا شيء"
|
||||
|
|
@ -5351,8 +5310,3 @@ msgstr "%s ليس لونًا صحيحًا!"
|
|||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 00:47:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 11:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:27:36+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Egyptian Spoken Arabic\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60878); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60888); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: arz\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -115,6 +115,23 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "لم يتم العثور على وسيله API."
|
||||
|
||||
|
|
@ -170,6 +187,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -210,26 +230,6 @@ msgstr "رساله مباشره %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "لا نص فى الرسالة!"
|
||||
|
|
@ -253,15 +253,17 @@ msgid "No status found with that ID."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:119
|
||||
msgid "This status is already a favorite!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This status is already a favorite."
|
||||
msgstr "هذا الإشعار مفضله مسبقًا!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
|
||||
msgid "Could not create favorite."
|
||||
msgstr "تعذّر إنشاء مفضله."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:122
|
||||
msgid "That status is not a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "That status is not a favorite."
|
||||
msgstr "تلك الحاله ليست مفضلة!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
|
||||
|
|
@ -282,8 +284,9 @@ msgid "Could not unfollow user: User not found."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself."
|
||||
msgstr "لا يمكنك منع نفسك!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsexists.php:94
|
||||
msgid "Two user ids or screen_names must be supplied."
|
||||
|
|
@ -367,7 +370,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "لم توجد المجموعة!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 lib/command.php:217
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -375,7 +378,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 lib/command.php:234
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "تعذّر إنشاء المجموعه."
|
||||
|
|
@ -527,8 +530,11 @@ msgstr "لم يوجد."
|
|||
msgid "No such attachment."
|
||||
msgstr "لا مرفق كهذا."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/grouprss.php:91
|
||||
#: actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "لا اسم مستعار."
|
||||
|
||||
|
|
@ -551,8 +557,8 @@ msgid "You can upload your personal avatar. The maximum file size is %s."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
|
||||
#: actions/userauthorization.php:72 actions/userrss.php:103
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72
|
||||
#: actions/userrss.php:103
|
||||
msgid "User without matching profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -584,9 +590,9 @@ msgstr "ارفع"
|
|||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:50
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/deletenotice.php:157
|
||||
#: actions/disfavor.php:74 actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
|
||||
#: actions/geocode.php:50 actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -665,19 +671,15 @@ msgstr "امنع هذا المستخدم"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "فشل حفظ معلومات المنع."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
|
||||
#: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname"
|
||||
msgstr "لا اسم مستعار"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
msgstr "لا مجموعه كهذه"
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "لا مجموعه كهذه."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -797,10 +799,6 @@ msgstr "لا تحذف هذا الإشعار"
|
|||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "احذف هذا الإشعار"
|
||||
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157
|
||||
msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:67
|
||||
msgid "You cannot delete users."
|
||||
msgstr "لا يمكنك حذف المستخدمين."
|
||||
|
|
@ -962,7 +960,8 @@ msgstr "يجب أن تكون والجًا لتنشئ مجموعه."
|
|||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "يجب أن تكون إداريًا لتعدّل المجموعة"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
|
|
@ -987,7 +986,8 @@ msgid "Options saved."
|
|||
msgstr "حُفظت الخيارات."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:60
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email settings"
|
||||
msgstr "إعدادات البريد الإلكتروني"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:71
|
||||
|
|
@ -1022,8 +1022,9 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "ألغِ"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:121
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "عناوين البريد الإلكتروني"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:123
|
||||
msgid "Email address, like \"UserName@example.org\""
|
||||
|
|
@ -1096,9 +1097,10 @@ msgstr "لا عنوان بريد إلكترونى."
|
|||
msgid "Cannot normalize that email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address"
|
||||
msgstr "ليس عنوان بريد صالح"
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/register.php:201
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "ليس عنوان بريد صالح."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:334
|
||||
msgid "That is already your email address."
|
||||
|
|
@ -1272,13 +1274,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error updating remote profile"
|
||||
msgstr "خطأ أثناء تحديث الملف الشخصى البعيد"
|
||||
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "لا مجموعه كهذه."
|
||||
|
||||
#: actions/getfile.php:79
|
||||
msgid "No such file."
|
||||
msgstr "لا ملف كهذا."
|
||||
|
|
@ -1295,7 +1290,7 @@ msgstr "لا ملف شخصى مُحدّد."
|
|||
|
||||
#: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
|
||||
#: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
|
||||
#: lib/profileformaction.php:77
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84 lib/profileformaction.php:77
|
||||
msgid "No profile with that ID."
|
||||
msgstr "لا ملف شخصى بهذه الهويه."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1340,9 +1335,9 @@ msgstr "امنع هذا المستخدم من هذه المجموعة"
|
|||
msgid "Database error blocking user from group."
|
||||
msgstr "خطأ فى قاعده البيانات أثناء منع المستخدم من المجموعه."
|
||||
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74
|
||||
msgid "No ID"
|
||||
msgstr "لا هوية"
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74 actions/userbyid.php:70
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "لا هويه."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:68
|
||||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
|
|
@ -1363,12 +1358,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "تعذّر تحديث تصميمك."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1383,6 +1372,11 @@ msgid ""
|
|||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "ليس للمستخدم ملف شخصى."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1501,7 +1495,8 @@ msgid "Error removing the block."
|
|||
msgstr "خطأ أثناء منع الحجب."
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:59
|
||||
msgid "IM Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM settings"
|
||||
msgstr "إعدادات المراسله الفورية"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:70
|
||||
|
|
@ -1527,7 +1522,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:124
|
||||
msgid "IM Address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM address"
|
||||
msgstr "عنوان المراسله الفورية"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:126
|
||||
|
|
@ -1704,15 +1700,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:90
|
||||
msgid "You are already a member of that group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:128
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s"
|
||||
msgstr "تعذّر إنشاء المجموعه."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
|
|
@ -1806,14 +1793,14 @@ msgid "%1$s is already an admin for group \"%2$s\"."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:132
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s."
|
||||
msgstr "تعذّر إنشاء المجموعه."
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s."
|
||||
msgstr "تعذّر إنشاء المجموعه."
|
||||
|
||||
#: actions/microsummary.php:69
|
||||
msgid "No current status"
|
||||
|
|
@ -1853,10 +1840,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Message sent"
|
||||
msgstr "أُرسلت الرسالة"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:185
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "رساله مباشره %s"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
|
||||
msgid "Ajax Error"
|
||||
|
|
@ -2181,7 +2168,8 @@ msgid "When to use SSL"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:308
|
||||
msgid "SSL Server"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SSL server"
|
||||
msgstr "خادوم SSL"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:309
|
||||
|
|
@ -2596,10 +2584,6 @@ msgstr "لا يُسمح بالتسجيل."
|
|||
msgid "You can't register if you don't agree to the license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:201
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "ليس عنوان بريد صالح."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:212
|
||||
msgid "Email address already exists."
|
||||
msgstr "عنوان البريد الإلكترونى موجود مسبقًا."
|
||||
|
|
@ -2911,7 +2895,7 @@ msgstr "الأعضاء"
|
|||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(لا شيء)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3059,12 +3043,13 @@ msgid "Site name must have non-zero length."
|
|||
msgstr "يجب ألا يكون طول اسم الموقع صفرًا."
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:154
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address."
|
||||
msgstr "يجب أن تملك عنوان بريد إلكترونى صالح للاتصال"
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\"."
|
||||
msgstr "لغه غير معروفه \"%s\""
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:179
|
||||
|
|
@ -3244,7 +3229,8 @@ msgid "Save site settings"
|
|||
msgstr "اذف إعدادت الموقع"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:58
|
||||
msgid "SMS Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS settings"
|
||||
msgstr "إعدادات الرسائل القصيرة"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:69
|
||||
|
|
@ -3273,8 +3259,9 @@ msgid "Enter the code you received on your phone."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:138
|
||||
msgid "SMS Phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS phone number"
|
||||
msgstr "لا رقم هاتف."
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:140
|
||||
msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code"
|
||||
|
|
@ -3509,10 +3496,6 @@ msgstr "المستخدم ليس مُسكتًا."
|
|||
msgid "No profile id in request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84
|
||||
msgid "No profile with that id."
|
||||
msgstr "لا ملف بهذه الهويه."
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:98
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3703,10 +3686,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/userbyid.php:70
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "لا هويه."
|
||||
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
|
||||
msgid "Profile design"
|
||||
msgstr "تصميم الملف الشخصي"
|
||||
|
|
@ -4217,16 +4196,16 @@ msgid "Could not remove user %1$s to group %2$s."
|
|||
msgstr "تعذّر إنشاء المجموعه."
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Fullname: %s"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Full name: %s"
|
||||
msgstr "الاسم الكامل: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:321
|
||||
#: lib/command.php:321 lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s"
|
||||
msgstr "الموقع: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:324
|
||||
#: lib/command.php:324 lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s"
|
||||
msgstr "الصفحه الرئيسية: %s"
|
||||
|
|
@ -4236,16 +4215,11 @@ msgstr "الصفحه الرئيسية: %s"
|
|||
msgid "About: %s"
|
||||
msgstr "عن: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:358
|
||||
#: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "رساله مباشره %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:378
|
||||
msgid "Error sending direct message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4680,21 +4654,9 @@ msgid ""
|
|||
"Change your email address or notification options at %8$s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s\n"
|
||||
msgstr "الموقع: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s\n"
|
||||
msgstr "الصفحه الرئيسية: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:258
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bio: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Bio: %s"
|
||||
msgstr "السيرة: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:286
|
||||
|
|
@ -4881,7 +4843,7 @@ msgid "File upload stopped by extension."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216
|
||||
msgid "File exceeds user's quota!"
|
||||
msgid "File exceeds user's quota."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233
|
||||
|
|
@ -4889,8 +4851,9 @@ msgid "File could not be moved to destination directory."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
|
||||
msgid "Could not determine file's mime-type!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not determine file's MIME type."
|
||||
msgstr "تعذّر حذف المفضله."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:270
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -4899,7 +4862,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/mediafile.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported filetype on this server."
|
||||
msgid "%s is not a supported file type on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/messageform.php:120
|
||||
|
|
@ -5233,10 +5196,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "People Tagcloud as tagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr "(لا شيء)"
|
||||
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:56
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "لا شيء"
|
||||
|
|
@ -5350,8 +5309,3 @@ msgstr "%s ليس لونًا صحيحًا!"
|
|||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 00:47:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 11:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:27:39+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60878); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60888); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: bg\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -115,6 +115,23 @@ msgstr "Бележки от %1$s и приятели в %2$s."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Не е открит методът в API."
|
||||
|
||||
|
|
@ -170,6 +187,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
msgstr "Грешка при записване настройките за Twitter"
|
||||
|
|
@ -212,26 +232,6 @@ msgstr "Преки съобщения до %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "Всички преки съобщения, изпратени до %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found!"
|
||||
msgstr "Не е открит методът в API."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "Липсва текст на съобщението"
|
||||
|
|
@ -257,7 +257,8 @@ msgid "No status found with that ID."
|
|||
msgstr "Не е открита бележка с такъв идентификатор."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:119
|
||||
msgid "This status is already a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This status is already a favorite."
|
||||
msgstr "Тази бележка вече е отбелязана като любима!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
|
||||
|
|
@ -265,7 +266,8 @@ msgid "Could not create favorite."
|
|||
msgstr "Грешка при отбелязване като любима."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:122
|
||||
msgid "That status is not a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "That status is not a favorite."
|
||||
msgstr "Тази бележка не е отбелязана като любима!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
|
||||
|
|
@ -286,7 +288,8 @@ msgid "Could not unfollow user: User not found."
|
|||
msgstr "Грешка при спиране на проследяването — потребителят не е намерен."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself."
|
||||
msgstr "Не можете да спрете да следите себе си!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsexists.php:94
|
||||
|
|
@ -374,7 +377,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "Групата не е открита."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 lib/command.php:217
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Вече членувате в тази група."
|
||||
|
||||
|
|
@ -382,7 +385,7 @@ msgstr "Вече членувате в тази група."
|
|||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 lib/command.php:234
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Грешка при проследяване — потребителят не е намерен."
|
||||
|
|
@ -535,8 +538,11 @@ msgstr "Не е открито."
|
|||
msgid "No such attachment."
|
||||
msgstr "Няма такъв документ."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/grouprss.php:91
|
||||
#: actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Няма псевдоним."
|
||||
|
||||
|
|
@ -560,8 +566,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Можете да качите личен аватар тук. Максималната големина на файла е %s."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
|
||||
#: actions/userauthorization.php:72 actions/userrss.php:103
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72
|
||||
#: actions/userrss.php:103
|
||||
msgid "User without matching profile"
|
||||
msgstr "Потребител без съответстващ профил"
|
||||
|
||||
|
|
@ -593,9 +599,9 @@ msgstr "Качване"
|
|||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "Изрязване"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:50
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/deletenotice.php:157
|
||||
#: actions/disfavor.php:74 actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
|
||||
#: actions/geocode.php:50 actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -674,19 +680,15 @@ msgstr "Блокиране на потребителя"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "Грешка при записване данните за блокирането."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
|
||||
#: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname"
|
||||
msgstr "Няма псевдоним."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
msgstr "Няма такава група."
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Няма такава група"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -808,11 +810,6 @@ msgstr "Да не се изтрива бележката"
|
|||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Изтриване на бележката"
|
||||
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
|
||||
msgstr "Имаше проблем със сесията ви в сайта. Моля, опитайте отново!"
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:67
|
||||
msgid "You cannot delete users."
|
||||
msgstr "Не можете да изтривате потребители."
|
||||
|
|
@ -979,7 +976,8 @@ msgstr "За да създавате група, трябва да сте вле
|
|||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "За да редактирате групата, трябва да сте й администратор."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
|
|
@ -1005,7 +1003,8 @@ msgid "Options saved."
|
|||
msgstr "Настройките са запазени."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:60
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email settings"
|
||||
msgstr "Настройки на е-поща"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:71
|
||||
|
|
@ -1042,8 +1041,9 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:121
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Адрес на е-поща"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Адреси на е-поща"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:123
|
||||
msgid "Email address, like \"UserName@example.org\""
|
||||
|
|
@ -1117,9 +1117,10 @@ msgstr "Не е въведена е-поща."
|
|||
msgid "Cannot normalize that email address"
|
||||
msgstr "Грешка при нормализиране адреса на е-пощата"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address"
|
||||
msgstr "Това не е правилен адрес на е-поща."
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/register.php:201
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Неправилен адрес на е-поща."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:334
|
||||
msgid "That is already your email address."
|
||||
|
|
@ -1302,13 +1303,6 @@ msgstr "Непозната версия на протокола OMB."
|
|||
msgid "Error updating remote profile"
|
||||
msgstr "Грешка при обновяване на отдалечен профил"
|
||||
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Няма такава група"
|
||||
|
||||
#: actions/getfile.php:79
|
||||
msgid "No such file."
|
||||
msgstr "Няма такъв файл."
|
||||
|
|
@ -1325,7 +1319,7 @@ msgstr "Не е указан профил."
|
|||
|
||||
#: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
|
||||
#: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
|
||||
#: lib/profileformaction.php:77
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84 lib/profileformaction.php:77
|
||||
msgid "No profile with that ID."
|
||||
msgstr "Не е открит профил с такъв идентификатор."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1373,9 +1367,9 @@ msgstr "Списък с потребителите в тази група."
|
|||
msgid "Database error blocking user from group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74
|
||||
msgid "No ID"
|
||||
msgstr "Липсва ID"
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74 actions/userbyid.php:70
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "Липсва ID."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:68
|
||||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
|
|
@ -1398,13 +1392,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Грешка при обновяване на потребителя."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to save your design settings!"
|
||||
msgstr "Грешка при записване настройките за Twitter"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
|
|
@ -1420,6 +1407,11 @@ msgid ""
|
|||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr "Може да качите лого за групата ви."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Потребител без съответстващ профил"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
|
|
@ -1544,7 +1536,8 @@ msgid "Error removing the block."
|
|||
msgstr "Грешка при запазване на потребител."
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:59
|
||||
msgid "IM Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM settings"
|
||||
msgstr "IM настройки"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:70
|
||||
|
|
@ -1575,7 +1568,8 @@ msgstr ""
|
|||
"съобщение с инструкции. (Добавихте ли %s в списъка си там?)"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:124
|
||||
msgid "IM Address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM address"
|
||||
msgstr "IM адрес"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:126
|
||||
|
|
@ -1786,15 +1780,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "За да се присъедините към група, трябва да сте влезли."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:90
|
||||
msgid "You are already a member of that group"
|
||||
msgstr "Вече членувате в тази група."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:128
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s"
|
||||
msgstr "Грешка при проследяване — потребителят не е намерен."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
|
|
@ -1895,13 +1880,13 @@ msgid "%1$s is already an admin for group \"%2$s\"."
|
|||
msgstr "Потребителят вече е блокиран за групата."
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:132
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s."
|
||||
msgstr "Грешка при проследяване — потребителят не е намерен."
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:145
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s"
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s."
|
||||
msgstr "За да редактирате групата, трябва да сте й администратор."
|
||||
|
||||
#: actions/microsummary.php:69
|
||||
|
|
@ -1944,9 +1929,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Message sent"
|
||||
msgstr "Съобщението е изпратено"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:185
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent"
|
||||
#: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "Прякото съобщение до %s е изпратено."
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
|
||||
|
|
@ -2276,7 +2261,8 @@ msgid "When to use SSL"
|
|||
msgstr "Кога да се използва SSL"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:308
|
||||
msgid "SSL Server"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SSL server"
|
||||
msgstr "SSL-сървър"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:309
|
||||
|
|
@ -2694,10 +2680,6 @@ msgstr "Записването не е позволено."
|
|||
msgid "You can't register if you don't agree to the license."
|
||||
msgstr "Не можете да се регистрате, ако не сте съгласни с лиценза."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:201
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Неправилен адрес на е-поща."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:212
|
||||
msgid "Email address already exists."
|
||||
msgstr "Адресът на е-поща вече се използва."
|
||||
|
|
@ -3032,7 +3014,7 @@ msgstr "Членове"
|
|||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3180,12 +3162,13 @@ msgid "Site name must have non-zero length."
|
|||
msgstr "Името на сайта е задължително."
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:154
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address."
|
||||
msgstr "Адресът на е-поща за контакт е задължителен"
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\"."
|
||||
msgstr "Непознат език \"%s\""
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:179
|
||||
|
|
@ -3366,7 +3349,8 @@ msgid "Save site settings"
|
|||
msgstr "Запазване настройките на сайта"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:58
|
||||
msgid "SMS Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS settings"
|
||||
msgstr "Настройки за SMS"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:69
|
||||
|
|
@ -3396,7 +3380,8 @@ msgid "Enter the code you received on your phone."
|
|||
msgstr "Въведете кода, който получихте по телефона."
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:138
|
||||
msgid "SMS Phone number"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS phone number"
|
||||
msgstr "Телефонен номер за SMS"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:140
|
||||
|
|
@ -3646,11 +3631,6 @@ msgstr "Потребителят не е заглушен."
|
|||
msgid "No profile id in request."
|
||||
msgstr "Сървърът не е върнал адрес на профила."
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No profile with that id."
|
||||
msgstr "Не е открита бележка с такъв идентификатор."
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
|
|
@ -3856,10 +3836,6 @@ msgstr "Грешка при четене адреса на аватара '%s'"
|
|||
msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
|
||||
msgstr "Грешен вид изображение за '%s'"
|
||||
|
||||
#: actions/userbyid.php:70
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "Липсва ID."
|
||||
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Profile design"
|
||||
|
|
@ -4388,16 +4364,16 @@ msgid "Could not remove user %1$s to group %2$s."
|
|||
msgstr "Грешка при проследяване — потребителят не е намерен."
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Fullname: %s"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Full name: %s"
|
||||
msgstr "Пълно име: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:321
|
||||
#: lib/command.php:321 lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s"
|
||||
msgstr "Местоположение: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:324
|
||||
#: lib/command.php:324 lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s"
|
||||
msgstr "Домашна страница: %s"
|
||||
|
|
@ -4407,17 +4383,12 @@ msgstr "Домашна страница: %s"
|
|||
msgid "About: %s"
|
||||
msgstr "Относно: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:358
|
||||
#: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Съобщението е твърде дълго. Най-много може да е 140 знака, а сте въвели %d."
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "Прякото съобщение до %s е изпратено."
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:378
|
||||
msgid "Error sending direct message."
|
||||
msgstr "Грешка при изпращане на прякото съобщение"
|
||||
|
|
@ -4859,21 +4830,9 @@ msgstr ""
|
|||
"----\n"
|
||||
"Може да смените адреса и настройките за уведомяване по е-поща на %8$s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s\n"
|
||||
msgstr "Местоположение: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s\n"
|
||||
msgstr "Лична страница: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:258
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bio: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Bio: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Биография: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5062,7 +5021,7 @@ msgid "File upload stopped by extension."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216
|
||||
msgid "File exceeds user's quota!"
|
||||
msgid "File exceeds user's quota."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233
|
||||
|
|
@ -5070,7 +5029,8 @@ msgid "File could not be moved to destination directory."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
|
||||
msgid "Could not determine file's mime-type!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not determine file's MIME type."
|
||||
msgstr "Грешка при изтегляне на общия поток"
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:270
|
||||
|
|
@ -5080,7 +5040,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/mediafile.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported filetype on this server."
|
||||
msgid "%s is not a supported file type on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/messageform.php:120
|
||||
|
|
@ -5424,10 +5384,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "People Tagcloud as tagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr "(няма)"
|
||||
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:56
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Без"
|
||||
|
|
@ -5543,9 +5499,3 @@ msgstr "%s не е допустим цвят!"
|
|||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
|
||||
msgstr "%s не е допустим цвят! Използвайте 3 или 6 шестнадесетични знака."
|
||||
|
||||
#: scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Съобщението е твърде дълго. Най-много може да е 140 знака, а сте въвели %d."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 00:47:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 11:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:27:42+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60878); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60888); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: ca\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -117,6 +117,23 @@ msgstr "Actualitzacions de %1$s i amics a %2$s!"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "No s'ha trobat el mètode API!"
|
||||
|
|
@ -175,6 +192,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut guardar la teva configuració de Twitter!"
|
||||
|
|
@ -218,26 +238,6 @@ msgstr "Missatges directes a %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "Tots els missatges directes enviats a %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found!"
|
||||
msgstr "No s'ha trobat el mètode API!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "No hi ha text al missatge!"
|
||||
|
|
@ -263,7 +263,8 @@ msgid "No status found with that ID."
|
|||
msgstr "No s'ha trobat cap estatus amb aquesta ID."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:119
|
||||
msgid "This status is already a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This status is already a favorite."
|
||||
msgstr "Aquest estat ja és un preferit!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
|
||||
|
|
@ -271,7 +272,8 @@ msgid "Could not create favorite."
|
|||
msgstr "No es pot crear favorit."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:122
|
||||
msgid "That status is not a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "That status is not a favorite."
|
||||
msgstr "L'estat no és un preferit!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
|
||||
|
|
@ -294,8 +296,9 @@ msgid "Could not unfollow user: User not found."
|
|||
msgstr "No pots subscriure't a aquest usuari: L'usuari no existeix."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself."
|
||||
msgstr "No podeu suprimir els usuaris."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsexists.php:94
|
||||
msgid "Two user ids or screen_names must be supplied."
|
||||
|
|
@ -382,7 +385,7 @@ msgstr "L'àlies no pot ser el mateix que el sobrenom."
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "No s'ha trobat el grup!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 lib/command.php:217
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Ja sou membre del grup."
|
||||
|
||||
|
|
@ -390,7 +393,7 @@ msgstr "Ja sou membre del grup."
|
|||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 lib/command.php:234
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut afegir l'usuari %s al grup %s."
|
||||
|
|
@ -544,8 +547,11 @@ msgstr "No s'ha trobat."
|
|||
msgid "No such attachment."
|
||||
msgstr "No existeix l'adjunció."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/grouprss.php:91
|
||||
#: actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Cap sobrenom."
|
||||
|
||||
|
|
@ -569,8 +575,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Podeu pujar el vostre avatar personal. La mida màxima del fitxer és %s."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
|
||||
#: actions/userauthorization.php:72 actions/userrss.php:103
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72
|
||||
#: actions/userrss.php:103
|
||||
msgid "User without matching profile"
|
||||
msgstr "Usuari sense perfil coincident"
|
||||
|
||||
|
|
@ -602,9 +608,9 @@ msgstr "Puja"
|
|||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "Retalla"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:50
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/deletenotice.php:157
|
||||
#: actions/disfavor.php:74 actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
|
||||
#: actions/geocode.php:50 actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -687,19 +693,15 @@ msgstr "Bloquejar aquest usuari"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "Error al guardar la informació del block."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
|
||||
#: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname"
|
||||
msgstr "Cap sobrenom."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
msgstr "No existeix tal grup"
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "No s'ha trobat el grup."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -825,13 +827,6 @@ msgstr "No es pot esborrar la notificació."
|
|||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Eliminar aquesta nota"
|
||||
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sembla que hi ha hagut un problema amb la teva sessió. Prova-ho de nou, si "
|
||||
"us plau."
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:67
|
||||
msgid "You cannot delete users."
|
||||
msgstr "No podeu suprimir els usuaris."
|
||||
|
|
@ -994,7 +989,8 @@ msgstr "Has d'haver entrat per crear un grup."
|
|||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "Has de ser admin per editar aquest grup"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
|
|
@ -1019,7 +1015,8 @@ msgid "Options saved."
|
|||
msgstr "Configuració guardada."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:60
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email settings"
|
||||
msgstr "Configuració del correu electrònic"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:71
|
||||
|
|
@ -1056,8 +1053,9 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:121
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Adreça electrònica"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Direcció de correu electrònic"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:123
|
||||
msgid "Email address, like \"UserName@example.org\""
|
||||
|
|
@ -1135,9 +1133,10 @@ msgstr "No hi ha cap adreça electrònica."
|
|||
msgid "Cannot normalize that email address"
|
||||
msgstr "No es pot normalitzar l'adreça electrònica."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address"
|
||||
msgstr "No és una adreça electrònica vàlida."
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/register.php:201
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Adreça de correu electrònic no vàlida."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:334
|
||||
msgid "That is already your email address."
|
||||
|
|
@ -1316,13 +1315,6 @@ msgstr "Versió desconeguda del protocol OMB."
|
|||
msgid "Error updating remote profile"
|
||||
msgstr "Error en actualitzar el perfil remot"
|
||||
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "No s'ha trobat el grup."
|
||||
|
||||
#: actions/getfile.php:79
|
||||
msgid "No such file."
|
||||
msgstr "No existeix el fitxer."
|
||||
|
|
@ -1339,7 +1331,7 @@ msgstr "No s'ha especificat perfil."
|
|||
|
||||
#: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
|
||||
#: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
|
||||
#: lib/profileformaction.php:77
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84 lib/profileformaction.php:77
|
||||
msgid "No profile with that ID."
|
||||
msgstr "No hi ha cap perfil amb aquesta ID."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1387,8 +1379,9 @@ msgstr "Bloca l'usuari del grup"
|
|||
msgid "Database error blocking user from group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74
|
||||
msgid "No ID"
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74 actions/userbyid.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "No ID"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:68
|
||||
|
|
@ -1412,13 +1405,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut actualitzar el vostre disseny."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to save your design settings!"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut guardar la teva configuració de Twitter!"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "S'han desat les preferències de disseny."
|
||||
|
|
@ -1433,6 +1419,11 @@ msgid ""
|
|||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr "Pots pujar una imatge de logo per al grup."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Usuari sense perfil coincident"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr "Trieu una àrea quadrada de la imatge perquè en sigui el logotip."
|
||||
|
|
@ -1553,7 +1544,8 @@ msgid "Error removing the block."
|
|||
msgstr "S'ha produït un error en suprimir el bloc."
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:59
|
||||
msgid "IM Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM settings"
|
||||
msgstr "Configuració de missatgeria instantània"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:70
|
||||
|
|
@ -1584,7 +1576,8 @@ msgstr ""
|
|||
"llista d'amics?)"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:124
|
||||
msgid "IM Address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM address"
|
||||
msgstr "Adreça de missatgeria instantània"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:126
|
||||
|
|
@ -1803,15 +1796,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "Has d'haver entrat per participar en un grup."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:90
|
||||
msgid "You are already a member of that group"
|
||||
msgstr "Ja ets membre d'aquest grup"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:128
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut afegir l'usuari %s al grup %s"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
|
|
@ -1914,13 +1898,13 @@ msgid "%1$s is already an admin for group \"%2$s\"."
|
|||
msgstr "%s ja és un administrador del grup «%s»."
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:132
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut eliminar l'usuari %s del grup %s"
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:145
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s"
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s."
|
||||
msgstr "No es pot fer %s un administrador del grup %s"
|
||||
|
||||
#: actions/microsummary.php:69
|
||||
|
|
@ -1961,9 +1945,9 @@ msgstr "No t'enviïs missatges a tu mateix, simplement dir-te això."
|
|||
msgid "Message sent"
|
||||
msgstr "S'ha enviat el missatge"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:185
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent"
|
||||
#: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "Missatge directe per a %s enviat"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
|
||||
|
|
@ -2297,7 +2281,8 @@ msgid "When to use SSL"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:308
|
||||
msgid "SSL Server"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SSL server"
|
||||
msgstr "Servidor SSL"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:309
|
||||
|
|
@ -2728,10 +2713,6 @@ msgstr "Registre no permès."
|
|||
msgid "You can't register if you don't agree to the license."
|
||||
msgstr "No pots registrar-te si no estàs d'acord amb la llicència."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:201
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Adreça de correu electrònic no vàlida."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:212
|
||||
msgid "Email address already exists."
|
||||
msgstr "L'adreça de correu electrònic ja existeix."
|
||||
|
|
@ -3075,7 +3056,7 @@ msgstr "Membres"
|
|||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(Cap)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3230,12 +3211,13 @@ msgid "Site name must have non-zero length."
|
|||
msgstr "El nom del lloc ha de tenir una longitud superior a zero."
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:154
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address."
|
||||
msgstr "Heu de tenir una adreça electrònica de contacte vàlida"
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\"."
|
||||
msgstr "Llengua desconeguda «%s»"
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:179
|
||||
|
|
@ -3418,7 +3400,8 @@ msgid "Save site settings"
|
|||
msgstr "Configuració de l'avatar"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:58
|
||||
msgid "SMS Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS settings"
|
||||
msgstr "Configuració SMS"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:69
|
||||
|
|
@ -3449,7 +3432,8 @@ msgid "Enter the code you received on your phone."
|
|||
msgstr "Escriu el codi que has rebut en el teu telèfon mòbil."
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:138
|
||||
msgid "SMS Phone number"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS phone number"
|
||||
msgstr "Número de telèfon pels SMS"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:140
|
||||
|
|
@ -3705,10 +3689,6 @@ msgstr "L'usuari no té perfil."
|
|||
msgid "No profile id in request."
|
||||
msgstr "No id en el perfil sol·licitat."
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84
|
||||
msgid "No profile with that id."
|
||||
msgstr "No hi ha cap perfil amb aquesta id."
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:98
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr "No subscrit"
|
||||
|
|
@ -3910,11 +3890,6 @@ msgstr "No es pot llegir l'URL de l'avatar '%s'"
|
|||
msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
|
||||
msgstr "Tipus d'imatge incorrecte per a '%s'"
|
||||
|
||||
#: actions/userbyid.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "No ID"
|
||||
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
|
||||
msgid "Profile design"
|
||||
msgstr "Disseny del perfil"
|
||||
|
|
@ -4435,16 +4410,16 @@ msgid "Could not remove user %1$s to group %2$s."
|
|||
msgstr "No s'ha pogut eliminar l'usuari %s del grup %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Fullname: %s"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Full name: %s"
|
||||
msgstr "Nom complet: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:321
|
||||
#: lib/command.php:321 lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s"
|
||||
msgstr "Localització: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:324
|
||||
#: lib/command.php:324 lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s"
|
||||
msgstr "Pàgina web: %s"
|
||||
|
|
@ -4454,16 +4429,11 @@ msgstr "Pàgina web: %s"
|
|||
msgid "About: %s"
|
||||
msgstr "Sobre tu: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:358
|
||||
#: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
|
||||
msgstr "Missatge massa llarg - màxim és 140 caràcters, tu has enviat %d"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "Missatge directe per a %s enviat"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:378
|
||||
msgid "Error sending direct message."
|
||||
msgstr "Error al enviar el missatge directe."
|
||||
|
|
@ -4902,21 +4872,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Atentament,\n"
|
||||
"%4$s.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s\n"
|
||||
msgstr "Ubicació: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s\n"
|
||||
msgstr "Pàgina personal: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:258
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bio: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Bio: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Biografia: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5113,7 +5071,7 @@ msgid "File upload stopped by extension."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216
|
||||
msgid "File exceeds user's quota!"
|
||||
msgid "File exceeds user's quota."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5079,8 @@ msgid "File could not be moved to destination directory."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
|
||||
msgid "Could not determine file's mime-type!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not determine file's MIME type."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut recuperar la conversa pública."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:270
|
||||
|
|
@ -5131,7 +5090,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/mediafile.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported filetype on this server."
|
||||
msgid "%s is not a supported file type on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/messageform.php:120
|
||||
|
|
@ -5474,10 +5433,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "People Tagcloud as tagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr "(cap)"
|
||||
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:56
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Cap"
|
||||
|
|
@ -5592,8 +5547,3 @@ msgstr "%s no és un color vàlid!"
|
|||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
|
||||
msgstr "%s no és un color vàlid! Feu servir 3 o 6 caràcters hexadecimals."
|
||||
|
||||
#: scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
|
||||
msgstr "Missatge massa llarg - màxim és 140 caràcters, tu has enviat %d"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 00:47:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 11:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:27:46+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Czech\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60878); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60888); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: cs\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -117,6 +117,23 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Potvrzující kód nebyl nalezen"
|
||||
|
|
@ -175,6 +192,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -217,26 +237,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -260,15 +260,16 @@ msgid "No status found with that ID."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:119
|
||||
msgid "This status is already a favorite!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This status is already a favorite."
|
||||
msgstr "Toto je již vaše Jabber"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
|
||||
msgid "Could not create favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:122
|
||||
msgid "That status is not a favorite!"
|
||||
msgid "That status is not a favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
|
||||
|
|
@ -290,8 +291,9 @@ msgid "Could not unfollow user: User not found."
|
|||
msgstr "Nelze přesměrovat na server: %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself."
|
||||
msgstr "Nelze aktualizovat uživatele"
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsexists.php:94
|
||||
msgid "Two user ids or screen_names must be supplied."
|
||||
|
|
@ -378,7 +380,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "Žádný požadavek nebyl nalezen!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 lib/command.php:217
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Již jste přihlášen"
|
||||
|
|
@ -387,7 +389,7 @@ msgstr "Již jste přihlášen"
|
|||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 lib/command.php:234
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Nelze přesměrovat na server: %s"
|
||||
|
|
@ -546,8 +548,11 @@ msgstr "Žádný požadavek nebyl nalezen!"
|
|||
msgid "No such attachment."
|
||||
msgstr "Žádný takový dokument."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/grouprss.php:91
|
||||
#: actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Žádná přezdívka."
|
||||
|
||||
|
|
@ -570,8 +575,8 @@ msgid "You can upload your personal avatar. The maximum file size is %s."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
|
||||
#: actions/userauthorization.php:72 actions/userrss.php:103
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72
|
||||
#: actions/userrss.php:103
|
||||
msgid "User without matching profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -604,9 +609,9 @@ msgstr "Upload"
|
|||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:50
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/deletenotice.php:157
|
||||
#: actions/disfavor.php:74 actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
|
||||
#: actions/geocode.php:50 actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -688,19 +693,16 @@ msgstr "Zablokovat tohoto uživatele"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
|
||||
#: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname"
|
||||
msgstr "Žádná přezdívka"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
msgstr "Žádná taková skupina"
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Žádné takové oznámení."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
|
|
@ -824,10 +826,6 @@ msgstr "Žádné takové oznámení."
|
|||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Odstranit toto oznámení"
|
||||
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157
|
||||
msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot delete users."
|
||||
|
|
@ -997,7 +995,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group"
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
|
|
@ -1024,7 +1022,8 @@ msgid "Options saved."
|
|||
msgstr "Nastavení uloženo."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:60
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email settings"
|
||||
msgstr "Nastavení E-mailu"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:71
|
||||
|
|
@ -1059,8 +1058,9 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Zrušit"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:121
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Potvrzení emailové adresy"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:123
|
||||
msgid "Email address, like \"UserName@example.org\""
|
||||
|
|
@ -1133,9 +1133,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot normalize that email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/register.php:201
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Není platnou mailovou adresou."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:334
|
||||
msgid "That is already your email address."
|
||||
|
|
@ -1318,14 +1319,6 @@ msgstr "Neznámá verze OMB protokolu."
|
|||
msgid "Error updating remote profile"
|
||||
msgstr "Chyba při aktualizaci vzdáleného profilu"
|
||||
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Žádné takové oznámení."
|
||||
|
||||
#: actions/getfile.php:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such file."
|
||||
|
|
@ -1344,7 +1337,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
|
||||
#: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
|
||||
#: lib/profileformaction.php:77
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84 lib/profileformaction.php:77
|
||||
msgid "No profile with that ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1394,9 +1387,10 @@ msgstr "Žádný takový uživatel."
|
|||
msgid "Database error blocking user from group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74
|
||||
msgid "No ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74 actions/userbyid.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "Žádné id"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:68
|
||||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
|
|
@ -1418,12 +1412,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Nelze aktualizovat uživatele"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
|
|
@ -1439,6 +1427,11 @@ msgid ""
|
|||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Uživatel nemá profil."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1566,7 +1559,8 @@ msgid "Error removing the block."
|
|||
msgstr "Chyba při ukládaní uživatele"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:59
|
||||
msgid "IM Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM settings"
|
||||
msgstr "IM nastavení"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:70
|
||||
|
|
@ -1597,7 +1591,8 @@ msgstr ""
|
|||
"účtu. (Přidal jste si %s do vašich kontaktů?)"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:124
|
||||
msgid "IM Address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM address"
|
||||
msgstr "IM adresa"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:126
|
||||
|
|
@ -1778,16 +1773,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are already a member of that group"
|
||||
msgstr "Již jste přihlášen"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:128
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s"
|
||||
msgstr "Nelze přesměrovat na server: %s"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
|
|
@ -1887,14 +1872,14 @@ msgid "%1$s is already an admin for group \"%2$s\"."
|
|||
msgstr "Uživatel nemá profil."
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:132
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s."
|
||||
msgstr "Nelze vytvořit OpenID z: %s"
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s."
|
||||
msgstr "Uživatel nemá profil."
|
||||
|
||||
#: actions/microsummary.php:69
|
||||
msgid "No current status"
|
||||
|
|
@ -1934,9 +1919,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Message sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:185
|
||||
#: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:376
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent"
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
|
||||
|
|
@ -2278,8 +2263,9 @@ msgid "When to use SSL"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:308
|
||||
msgid "SSL Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SSL server"
|
||||
msgstr "Obnovit"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:309
|
||||
msgid "Server to direct SSL requests to"
|
||||
|
|
@ -2702,10 +2688,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You can't register if you don't agree to the license."
|
||||
msgstr "Nemůžete se registrovat, pokud nesouhlasíte s licencí."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:201
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Není platnou mailovou adresou."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:212
|
||||
msgid "Email address already exists."
|
||||
msgstr "Emailová adresa již existuje"
|
||||
|
|
@ -3031,7 +3013,7 @@ msgstr "Členem od"
|
|||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3183,12 +3165,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address"
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address."
|
||||
msgstr "Není platnou mailovou adresou."
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:179
|
||||
|
|
@ -3376,8 +3358,9 @@ msgid "Save site settings"
|
|||
msgstr "Nastavení"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:58
|
||||
msgid "SMS Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS settings"
|
||||
msgstr "IM nastavení"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:69
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -3406,8 +3389,9 @@ msgid "Enter the code you received on your phone."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:138
|
||||
msgid "SMS Phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS phone number"
|
||||
msgstr "Žádné telefonní číslo."
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:140
|
||||
msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code"
|
||||
|
|
@ -3656,11 +3640,6 @@ msgstr "Uživatel nemá profil."
|
|||
msgid "No profile id in request."
|
||||
msgstr "Nebylo vráceno žádné URL profilu od servu."
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No profile with that id."
|
||||
msgstr "Vzdálený profil s nesouhlasícím profilem"
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
|
|
@ -3868,11 +3847,6 @@ msgstr "Nelze přečíst adresu obrázku '%s'"
|
|||
msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
|
||||
msgstr "Neplatný typ obrázku pro '%s'"
|
||||
|
||||
#: actions/userbyid.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "Žádné id"
|
||||
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Profile design"
|
||||
|
|
@ -4399,16 +4373,16 @@ msgid "Could not remove user %1$s to group %2$s."
|
|||
msgstr "Nelze vytvořit OpenID z: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Fullname: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Full name: %s"
|
||||
msgstr "Celé jméno"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:321
|
||||
#: lib/command.php:321 lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:324
|
||||
#: lib/command.php:324 lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4418,16 +4392,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "About: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:358
|
||||
#: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:376
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:378
|
||||
msgid "Error sending direct message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4876,22 +4845,10 @@ msgstr ""
|
|||
"S úctou váš,\n"
|
||||
"%4$s.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s\n"
|
||||
msgstr "Umístění: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:256
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s\n"
|
||||
msgstr "Moje stránky: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:258
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bio: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Bio: %s"
|
||||
msgstr "O mě"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:286
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -5078,7 +5035,7 @@ msgid "File upload stopped by extension."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216
|
||||
msgid "File exceeds user's quota!"
|
||||
msgid "File exceeds user's quota."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233
|
||||
|
|
@ -5087,7 +5044,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not determine file's mime-type!"
|
||||
msgid "Could not determine file's MIME type."
|
||||
msgstr "Nelze aktualizovat uživatele"
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:270
|
||||
|
|
@ -5097,7 +5054,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/mediafile.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported filetype on this server."
|
||||
msgid "%s is not a supported file type on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/messageform.php:120
|
||||
|
|
@ -5449,10 +5406,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "People Tagcloud as tagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:56
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5569,8 +5522,3 @@ msgstr "Stránka není platnou URL."
|
|||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,12 +12,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 00:47:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 11:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:27:49+0000\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60878); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60888); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: de\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -128,6 +128,23 @@ msgstr "Aktualisierungen von %1$s und Freunden auf %2$s!"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "API-Methode nicht gefunden."
|
||||
|
||||
|
|
@ -183,6 +200,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
msgstr "Konnte Twitter-Einstellungen nicht speichern."
|
||||
|
||||
|
|
@ -223,26 +243,6 @@ msgstr "Direkte Nachricht an %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "Alle an %s gesendeten direkten Nachrichten"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found!"
|
||||
msgstr "API-Methode nicht gefunden!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "Fehlender Nachrichtentext!"
|
||||
|
|
@ -269,7 +269,8 @@ msgid "No status found with that ID."
|
|||
msgstr "Keine Nachricht mit dieser ID gefunden."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:119
|
||||
msgid "This status is already a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This status is already a favorite."
|
||||
msgstr "Diese Nachricht ist bereits ein Favorit!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
|
||||
|
|
@ -277,7 +278,8 @@ msgid "Could not create favorite."
|
|||
msgstr "Konnte keinen Favoriten erstellen."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:122
|
||||
msgid "That status is not a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "That status is not a favorite."
|
||||
msgstr "Diese Nachricht ist kein Favorit!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
|
||||
|
|
@ -298,7 +300,8 @@ msgid "Could not unfollow user: User not found."
|
|||
msgstr "Kann Benutzer nicht entfolgen: Benutzer nicht gefunden."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself."
|
||||
msgstr "Du kannst dich nicht selbst entfolgen!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsexists.php:94
|
||||
|
|
@ -386,7 +389,7 @@ msgstr "Alias kann nicht das gleiche wie der Spitznamen sein."
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "Gruppe nicht gefunden!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 lib/command.php:217
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Du bist bereits Mitglied dieser Gruppe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -394,7 +397,7 @@ msgstr "Du bist bereits Mitglied dieser Gruppe"
|
|||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr "Der Admin dieser Gruppe hat dich gesperrt."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 lib/command.php:234
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Konnte Benutzer %s nicht der Gruppe %s hinzufügen."
|
||||
|
|
@ -549,8 +552,11 @@ msgstr "Nicht gefunden."
|
|||
msgid "No such attachment."
|
||||
msgstr "Kein solcher Anhang."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/grouprss.php:91
|
||||
#: actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Kein Nutzername."
|
||||
|
||||
|
|
@ -574,8 +580,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Du kannst dein persönliches Avatar hochladen. Die maximale Dateigröße ist %s."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
|
||||
#: actions/userauthorization.php:72 actions/userrss.php:103
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72
|
||||
#: actions/userrss.php:103
|
||||
msgid "User without matching profile"
|
||||
msgstr "Benutzer ohne passendes Profil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -607,9 +613,9 @@ msgstr "Hochladen"
|
|||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "Zuschneiden"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:50
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/deletenotice.php:157
|
||||
#: actions/disfavor.php:74 actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
|
||||
#: actions/geocode.php:50 actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -689,19 +695,15 @@ msgstr "Diesen Benutzer blockieren"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "Konnte Blockierungsdaten nicht speichern."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
|
||||
#: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname"
|
||||
msgstr "Kein Benutzername"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
msgstr "Keine derartige Gruppe"
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Keine derartige Gruppe."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -823,10 +825,6 @@ msgstr "Diese Nachricht nicht löschen"
|
|||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Nachricht löschen"
|
||||
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157
|
||||
msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
|
||||
msgstr "Es gab ein Problem mit deinem Sitzungstoken. Bitte versuche es erneut."
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:67
|
||||
msgid "You cannot delete users."
|
||||
msgstr "Du kannst keine Benutzer löschen."
|
||||
|
|
@ -990,7 +988,8 @@ msgstr "Du musst angemeldet sein, um eine Gruppe zu erstellen."
|
|||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "Du musst ein Administrator sein, um die Gruppe zu bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
|
|
@ -1015,7 +1014,8 @@ msgid "Options saved."
|
|||
msgstr "Einstellungen gespeichert."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:60
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email settings"
|
||||
msgstr "E-Mail-Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:71
|
||||
|
|
@ -1052,8 +1052,9 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:121
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "E-Mail-Adresse"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "E-Mail-Adressen"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:123
|
||||
msgid "Email address, like \"UserName@example.org\""
|
||||
|
|
@ -1130,9 +1131,10 @@ msgstr "Keine E-Mail-Adresse."
|
|||
msgid "Cannot normalize that email address"
|
||||
msgstr "Konnte diese E-Mail-Adresse nicht normalisieren"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address"
|
||||
msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse"
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/register.php:201
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:334
|
||||
msgid "That is already your email address."
|
||||
|
|
@ -1309,13 +1311,6 @@ msgstr "Service nutzt unbekannte OMB-Protokollversion."
|
|||
msgid "Error updating remote profile"
|
||||
msgstr "Fehler beim Aktualisieren des entfernten Profils"
|
||||
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Keine derartige Gruppe."
|
||||
|
||||
#: actions/getfile.php:79
|
||||
msgid "No such file."
|
||||
msgstr "Datei nicht gefunden."
|
||||
|
|
@ -1332,7 +1327,7 @@ msgstr "Kein Profil angegeben."
|
|||
|
||||
#: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
|
||||
#: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
|
||||
#: lib/profileformaction.php:77
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84 lib/profileformaction.php:77
|
||||
msgid "No profile with that ID."
|
||||
msgstr "Kein Benutzer-Profil mit dieser ID."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1377,8 +1372,9 @@ msgstr "Diesen Nutzer von der Gruppe sperren"
|
|||
msgid "Database error blocking user from group."
|
||||
msgstr "Datenbank Fehler beim Versuch den Nutzer aus der Gruppe zu blockieren."
|
||||
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74
|
||||
msgid "No ID"
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74 actions/userbyid.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "Keine ID"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:68
|
||||
|
|
@ -1400,12 +1396,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Konnte dein Design nicht aktualisieren."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings!"
|
||||
msgstr "Konnte die Design-Einstellungen nicht speichern!"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "Design-Einstellungen gespeichert."
|
||||
|
|
@ -1422,6 +1412,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Du kannst ein Logo für Deine Gruppe hochladen. Die maximale Dateigröße ist %"
|
||||
"s."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Benutzer ohne passendes Profil"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr "Wähle eine quadratische Fläche aus dem Bild, um das Logo zu speichern."
|
||||
|
|
@ -1547,7 +1542,8 @@ msgid "Error removing the block."
|
|||
msgstr "Fehler beim Freigeben des Benutzers."
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:59
|
||||
msgid "IM Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM settings"
|
||||
msgstr "IM-Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:70
|
||||
|
|
@ -1578,7 +1574,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Freundesliste hinzugefügt?)"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:124
|
||||
msgid "IM Address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM address"
|
||||
msgstr "IM-Adresse"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:126
|
||||
|
|
@ -1798,15 +1795,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "Du musst angemeldet sein, um Mitglied einer Gruppe zu werden."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:90
|
||||
msgid "You are already a member of that group"
|
||||
msgstr "Du bist bereits Mitglied dieser Gruppe"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:128
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s"
|
||||
msgstr "Konnte Benutzer %s nicht der Gruppe %s hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
|
|
@ -1905,13 +1893,13 @@ msgid "%1$s is already an admin for group \"%2$s\"."
|
|||
msgstr "%s ist bereits ein Administrator der Gruppe „%s“."
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:132
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s."
|
||||
msgstr "Konnte Benutzer %s aus der Gruppe %s nicht entfernen"
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:145
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s"
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s."
|
||||
msgstr "Konnte %s nicht zum Administrator der Gruppe %s machen"
|
||||
|
||||
#: actions/microsummary.php:69
|
||||
|
|
@ -1953,9 +1941,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Message sent"
|
||||
msgstr "Nachricht gesendet"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:185
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent"
|
||||
#: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "Direkte Nachricht an %s abgeschickt"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
|
||||
|
|
@ -2288,7 +2276,8 @@ msgid "When to use SSL"
|
|||
msgstr "Wann soll SSL verwendet werden"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:308
|
||||
msgid "SSL Server"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SSL server"
|
||||
msgstr "SSL-Server"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:309
|
||||
|
|
@ -2716,10 +2705,6 @@ msgid "You can't register if you don't agree to the license."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Du kannst dich nicht registrieren, wenn du die Lizenz nicht akzeptierst."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:201
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:212
|
||||
msgid "Email address already exists."
|
||||
msgstr "Diese E-Mail-Adresse existiert bereits."
|
||||
|
|
@ -3069,7 +3054,7 @@ msgstr "Mitglieder"
|
|||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(Kein)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3231,12 +3216,13 @@ msgid "Site name must have non-zero length."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:154
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address."
|
||||
msgstr "Du musst eine gültige E-Mail-Adresse haben"
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\"."
|
||||
msgstr "Unbekannte Sprache „%s“"
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:179
|
||||
|
|
@ -3425,7 +3411,8 @@ msgid "Save site settings"
|
|||
msgstr "Site-Einstellungen speichern"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:58
|
||||
msgid "SMS Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS settings"
|
||||
msgstr "SMS-Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:69
|
||||
|
|
@ -3454,7 +3441,8 @@ msgid "Enter the code you received on your phone."
|
|||
msgstr "Gib den Code ein, den du auf deinem Handy via SMS bekommen hast."
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:138
|
||||
msgid "SMS Phone number"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS phone number"
|
||||
msgstr "SMS-Telefonnummer"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:140
|
||||
|
|
@ -3712,10 +3700,6 @@ msgstr "Benutzer hat kein Profil."
|
|||
msgid "No profile id in request."
|
||||
msgstr "Keine Profil-ID in der Anfrage."
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84
|
||||
msgid "No profile with that id."
|
||||
msgstr "Kein Profil mit dieser ID."
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:98
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr "Abbestellt"
|
||||
|
|
@ -3927,11 +3911,6 @@ msgstr "Konnte Avatar-URL nicht öffnen „%s“"
|
|||
msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
|
||||
msgstr "Falscher Bildtyp für „%s“"
|
||||
|
||||
#: actions/userbyid.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "Keine ID"
|
||||
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
|
||||
msgid "Profile design"
|
||||
msgstr "Profil-Design-Einstellungen"
|
||||
|
|
@ -4455,16 +4434,16 @@ msgid "Could not remove user %1$s to group %2$s."
|
|||
msgstr "Konnte Benutzer %s aus der Gruppe %s nicht entfernen"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Fullname: %s"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Full name: %s"
|
||||
msgstr "Vollständiger Name: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:321
|
||||
#: lib/command.php:321 lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s"
|
||||
msgstr "Standort: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:324
|
||||
#: lib/command.php:324 lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s"
|
||||
msgstr "Homepage: %s"
|
||||
|
|
@ -4474,16 +4453,11 @@ msgstr "Homepage: %s"
|
|||
msgid "About: %s"
|
||||
msgstr "Über: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:358
|
||||
#: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
|
||||
msgstr "Nachricht zu lang - maximal %d Zeichen erlaubt, du hast %d gesendet"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "Direkte Nachricht an %s abgeschickt"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:378
|
||||
msgid "Error sending direct message."
|
||||
msgstr "Fehler beim Senden der Nachricht"
|
||||
|
|
@ -4946,21 +4920,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Du kannst Deine E-Mail-Adresse und die Benachrichtigungseinstellungen auf %8"
|
||||
"$s ändern.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s\n"
|
||||
msgstr "Standort: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s\n"
|
||||
msgstr "Homepage: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:258
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bio: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Bio: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Biografie: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5186,7 +5148,7 @@ msgid "File upload stopped by extension."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216
|
||||
msgid "File exceeds user's quota!"
|
||||
msgid "File exceeds user's quota."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233
|
||||
|
|
@ -5194,7 +5156,8 @@ msgid "File could not be moved to destination directory."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
|
||||
msgid "Could not determine file's mime-type!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not determine file's MIME type."
|
||||
msgstr "Konnte öffentlichen Stream nicht abrufen."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:270
|
||||
|
|
@ -5204,7 +5167,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/mediafile.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported filetype on this server."
|
||||
msgid "%s is not a supported file type on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/messageform.php:120
|
||||
|
|
@ -5556,11 +5519,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "People Tagcloud as tagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr "(leer)"
|
||||
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:56
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nichts"
|
||||
|
|
@ -5676,8 +5634,3 @@ msgstr "%s ist keine gültige Farbe!"
|
|||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
|
||||
msgstr "%s ist keine gültige Farbe! Verwenden Sie 3 oder 6 Hex-Zeichen."
|
||||
|
||||
#: scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
|
||||
msgstr "Nachricht zu lang - maximal %d Zeichen erlaubt, du hast %d gesendet"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 00:47:26+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 11:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:27:53+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Greek\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60878); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60888); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: el\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -115,6 +115,23 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Η μέθοδος του ΑΡΙ δε βρέθηκε!"
|
||||
|
|
@ -173,6 +190,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -214,26 +234,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found!"
|
||||
msgstr "Η μέθοδος του ΑΡΙ δε βρέθηκε!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -257,7 +257,7 @@ msgid "No status found with that ID."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:119
|
||||
msgid "This status is already a favorite!"
|
||||
msgid "This status is already a favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
|
||||
|
|
@ -265,7 +265,7 @@ msgid "Could not create favorite."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:122
|
||||
msgid "That status is not a favorite!"
|
||||
msgid "That status is not a favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
|
||||
|
|
@ -288,8 +288,9 @@ msgid "Could not unfollow user: User not found."
|
|||
msgstr "Δε μπορώ να ακολουθήσω το χρήστη: ο χρήστης δε βρέθηκε."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself."
|
||||
msgstr "Δεν μπορείτε να εμποδίσετε τον εαυτό σας!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsexists.php:94
|
||||
msgid "Two user ids or screen_names must be supplied."
|
||||
|
|
@ -375,7 +376,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "Ομάδα δεν βρέθηκε!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 lib/command.php:217
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -383,7 +384,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 lib/command.php:234
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση των νέων πληροφοριών του προφίλ"
|
||||
|
|
@ -537,8 +538,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No such attachment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/grouprss.php:91
|
||||
#: actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -561,8 +565,8 @@ msgid "You can upload your personal avatar. The maximum file size is %s."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
|
||||
#: actions/userauthorization.php:72 actions/userrss.php:103
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72
|
||||
#: actions/userrss.php:103
|
||||
msgid "User without matching profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -594,9 +598,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:50
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/deletenotice.php:157
|
||||
#: actions/disfavor.php:74 actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
|
||||
#: actions/geocode.php:50 actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -678,19 +682,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
|
||||
#: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname"
|
||||
msgstr "Κανένα ψευδώνυμο"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
msgstr "Δεν υπάρχει τέτοιο ομάδα"
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση του προφίλ."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
|
|
@ -812,10 +813,6 @@ msgstr "Αδυναμία διαγραφής αυτού του μηνύματος
|
|||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157
|
||||
msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot delete users."
|
||||
|
|
@ -981,7 +978,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group"
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
|
|
@ -1008,7 +1005,8 @@ msgid "Options saved."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:60
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email settings"
|
||||
msgstr "Ρυθμίσεις Email"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:71
|
||||
|
|
@ -1046,8 +1044,9 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Ακύρωση"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:121
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Διεύθυνση Email"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Διευθύνσεις email"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:123
|
||||
msgid "Email address, like \"UserName@example.org\""
|
||||
|
|
@ -1120,8 +1119,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot normalize that email address"
|
||||
msgstr "Αδυναμία κανονικοποίησης αυτής της email διεύθυνσης"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address"
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/register.php:201
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:334
|
||||
|
|
@ -1302,14 +1302,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error updating remote profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση του προφίλ."
|
||||
|
||||
#: actions/getfile.php:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such file."
|
||||
|
|
@ -1328,7 +1320,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
|
||||
#: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
|
||||
#: lib/profileformaction.php:77
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84 lib/profileformaction.php:77
|
||||
msgid "No profile with that ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1373,8 +1365,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Database error blocking user from group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74
|
||||
msgid "No ID"
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74 actions/userbyid.php:70
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:68
|
||||
|
|
@ -1397,12 +1389,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Απέτυχε η ενημέρωση του χρήστη."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
|
|
@ -1418,6 +1404,10 @@ msgid ""
|
|||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1539,7 +1529,8 @@ msgid "Error removing the block."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:59
|
||||
msgid "IM Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM settings"
|
||||
msgstr "Ρυθμίσεις ΙΜ"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:70
|
||||
|
|
@ -1569,7 +1560,8 @@ msgstr ""
|
|||
"λίστα φίλων?)"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:124
|
||||
msgid "IM Address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM address"
|
||||
msgstr "Διεύθυνση ΙΜ"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:126
|
||||
|
|
@ -1748,15 +1740,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:90
|
||||
msgid "You are already a member of that group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:128
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s"
|
||||
msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση των νέων πληροφοριών του προφίλ"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
|
|
@ -1855,14 +1838,14 @@ msgid "%1$s is already an admin for group \"%2$s\"."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:132
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s."
|
||||
msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση του προφίλ."
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s."
|
||||
msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση του προφίλ."
|
||||
|
||||
#: actions/microsummary.php:69
|
||||
msgid "No current status"
|
||||
|
|
@ -1902,9 +1885,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Message sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:185
|
||||
#: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:376
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent"
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
|
||||
|
|
@ -2240,8 +2223,9 @@ msgid "When to use SSL"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:308
|
||||
msgid "SSL Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SSL server"
|
||||
msgstr "Αποχώρηση"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:309
|
||||
msgid "Server to direct SSL requests to"
|
||||
|
|
@ -2658,10 +2642,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You can't register if you don't agree to the license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:201
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:212
|
||||
msgid "Email address already exists."
|
||||
msgstr "Η διεύθυνση email υπάρχει ήδη."
|
||||
|
|
@ -2996,7 +2976,7 @@ msgstr "Μέλη"
|
|||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3146,12 +3126,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address"
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address."
|
||||
msgstr "Αδυναμία κανονικοποίησης αυτής της email διεύθυνσης"
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:179
|
||||
|
|
@ -3334,8 +3314,9 @@ msgid "Save site settings"
|
|||
msgstr "Ρυθμίσεις OpenID"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:58
|
||||
msgid "SMS Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS settings"
|
||||
msgstr "Ρυθμίσεις ΙΜ"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:69
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -3364,7 +3345,7 @@ msgid "Enter the code you received on your phone."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:138
|
||||
msgid "SMS Phone number"
|
||||
msgid "SMS phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:140
|
||||
|
|
@ -3607,10 +3588,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No profile id in request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84
|
||||
msgid "No profile with that id."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:98
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3806,10 +3783,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/userbyid.php:70
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
|
||||
msgid "Profile design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4316,16 +4289,16 @@ msgid "Could not remove user %1$s to group %2$s."
|
|||
msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση του προφίλ."
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Fullname: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Full name: %s"
|
||||
msgstr "Ονοματεπώνυμο"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:321
|
||||
#: lib/command.php:321 lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:324
|
||||
#: lib/command.php:324 lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4335,16 +4308,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "About: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:358
|
||||
#: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:376
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:378
|
||||
msgid "Error sending direct message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4772,21 +4740,9 @@ msgid ""
|
|||
"Change your email address or notification options at %8$s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s\n"
|
||||
msgstr "Τοποθεσία: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s\n"
|
||||
msgstr "Αρχική σελίδα: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:258
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bio: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Bio: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Βιογραφικό: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -4975,7 +4931,7 @@ msgid "File upload stopped by extension."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216
|
||||
msgid "File exceeds user's quota!"
|
||||
msgid "File exceeds user's quota."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233
|
||||
|
|
@ -4984,7 +4940,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not determine file's mime-type!"
|
||||
msgid "Could not determine file's MIME type."
|
||||
msgstr "Απέτυχε η ενημέρωση του χρήστη."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:270
|
||||
|
|
@ -4994,7 +4950,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/mediafile.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported filetype on this server."
|
||||
msgid "%s is not a supported file type on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/messageform.php:120
|
||||
|
|
@ -5335,10 +5291,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "People Tagcloud as tagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr "(κανένα)"
|
||||
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:56
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Κανένα"
|
||||
|
|
@ -5454,8 +5406,3 @@ msgstr "%s δεν είναι ένα έγκυρο χρώμα!"
|
|||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,12 +10,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 00:47:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 11:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:27:56+0000\n"
|
||||
"Language-Team: British English\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60878); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60888); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: en-gb\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -123,6 +123,23 @@ msgstr "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "API method not found."
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,6 +201,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
msgstr "Unable to save your design settings!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -224,26 +244,6 @@ msgstr "Direct messages to %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "All the direct messages sent to %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found!"
|
||||
msgstr "API method not found!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "No message text!"
|
||||
|
|
@ -267,7 +267,8 @@ msgid "No status found with that ID."
|
|||
msgstr "No status found with that ID."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:119
|
||||
msgid "This status is already a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This status is already a favorite."
|
||||
msgstr "This status is already a favourite!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
|
||||
|
|
@ -275,7 +276,8 @@ msgid "Could not create favorite."
|
|||
msgstr "Could not create favourite."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:122
|
||||
msgid "That status is not a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "That status is not a favorite."
|
||||
msgstr "That status is not a favourite!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
|
||||
|
|
@ -296,7 +298,8 @@ msgid "Could not unfollow user: User not found."
|
|||
msgstr "Could not unfollow user: User not found."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself."
|
||||
msgstr "You cannot unfollow yourself!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsexists.php:94
|
||||
|
|
@ -381,7 +384,7 @@ msgstr "Alias can't be the same as nickname."
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "Group not found!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 lib/command.php:217
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "You are already a member of that group."
|
||||
|
||||
|
|
@ -389,7 +392,7 @@ msgstr "You are already a member of that group."
|
|||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 lib/command.php:234
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Could not join user %s to group %s."
|
||||
|
|
@ -541,8 +544,11 @@ msgstr "Not found."
|
|||
msgid "No such attachment."
|
||||
msgstr "No such attachment."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/grouprss.php:91
|
||||
#: actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "No nickname."
|
||||
|
||||
|
|
@ -565,8 +571,8 @@ msgid "You can upload your personal avatar. The maximum file size is %s."
|
|||
msgstr "You can upload your personal avatar. The maximum file size is %s."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
|
||||
#: actions/userauthorization.php:72 actions/userrss.php:103
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72
|
||||
#: actions/userrss.php:103
|
||||
msgid "User without matching profile"
|
||||
msgstr "User without matching profile"
|
||||
|
||||
|
|
@ -598,9 +604,9 @@ msgstr "Upload"
|
|||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "Crop"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:50
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/deletenotice.php:157
|
||||
#: actions/disfavor.php:74 actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
|
||||
#: actions/geocode.php:50 actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -682,19 +688,15 @@ msgstr "Block this user"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "Failed to save block information."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
|
||||
#: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname"
|
||||
msgstr "No nickname"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
msgstr "No such group"
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "No such group."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -816,10 +818,6 @@ msgstr "Do not delete this notice"
|
|||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Delete this notice"
|
||||
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157
|
||||
msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
|
||||
msgstr "There was a problem with your session token. Try again, please."
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:67
|
||||
msgid "You cannot delete users."
|
||||
msgstr "You cannot delete users."
|
||||
|
|
@ -987,7 +985,8 @@ msgstr "You must be logged in to create a group."
|
|||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "You must be an admin to edit the group"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
|
|
@ -1012,7 +1011,8 @@ msgid "Options saved."
|
|||
msgstr "Options saved."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:60
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email settings"
|
||||
msgstr "E-mail Settings"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:71
|
||||
|
|
@ -1049,8 +1049,9 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Cancel"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:121
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "E-mail Address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "E-mail addresses"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:123
|
||||
msgid "Email address, like \"UserName@example.org\""
|
||||
|
|
@ -1123,8 +1124,9 @@ msgstr "No e-mail address."
|
|||
msgid "Cannot normalize that email address"
|
||||
msgstr "Cannot normalise that e-mail address"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address"
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/register.php:201
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Not a valid e-mail address."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:334
|
||||
|
|
@ -1311,13 +1313,6 @@ msgstr "Unknown version of OMB protocol."
|
|||
msgid "Error updating remote profile"
|
||||
msgstr "Error updating remote profile."
|
||||
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "No such group."
|
||||
|
||||
#: actions/getfile.php:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such file."
|
||||
|
|
@ -1336,7 +1331,7 @@ msgstr "No profile specified."
|
|||
|
||||
#: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
|
||||
#: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
|
||||
#: lib/profileformaction.php:77
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84 lib/profileformaction.php:77
|
||||
msgid "No profile with that ID."
|
||||
msgstr "No profile with that ID."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1386,8 +1381,9 @@ msgstr "Block this user from this group"
|
|||
msgid "Database error blocking user from group."
|
||||
msgstr "Database error blocking user from group."
|
||||
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74
|
||||
msgid "No ID"
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74 actions/userbyid.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "No ID"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:68
|
||||
|
|
@ -1414,13 +1410,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Couldn't update user."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to save your design settings!"
|
||||
msgstr "Unable to save your Twitter settings!"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
|
|
@ -1436,6 +1425,11 @@ msgid ""
|
|||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr "You can upload a logo image for your group."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "User without matching profile"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1554,8 @@ msgid "Error removing the block."
|
|||
msgstr "Error removing the block."
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:59
|
||||
msgid "IM Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM settings"
|
||||
msgstr "I.M. Settings"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:70
|
||||
|
|
@ -1590,7 +1585,8 @@ msgstr ""
|
|||
"message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:124
|
||||
msgid "IM Address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM address"
|
||||
msgstr "I.M. Address"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:126
|
||||
|
|
@ -1802,15 +1798,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "You must be logged in to join a group."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:90
|
||||
msgid "You are already a member of that group"
|
||||
msgstr "You are already a member of that group"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:128
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s"
|
||||
msgstr "Could not join user %s to group %s"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
|
|
@ -1910,13 +1897,13 @@ msgid "%1$s is already an admin for group \"%2$s\"."
|
|||
msgstr "User is already blocked from group."
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:132
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s."
|
||||
msgstr "Could not remove user %s to group %s"
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:145
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s"
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s."
|
||||
msgstr "You must be an admin to edit the group"
|
||||
|
||||
#: actions/microsummary.php:69
|
||||
|
|
@ -1958,9 +1945,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Message sent"
|
||||
msgstr "Message sent"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:185
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent"
|
||||
#: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "Direct message to %s sent"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
|
||||
|
|
@ -2296,8 +2283,9 @@ msgid "When to use SSL"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:308
|
||||
msgid "SSL Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SSL server"
|
||||
msgstr "Server"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:309
|
||||
msgid "Server to direct SSL requests to"
|
||||
|
|
@ -2724,10 +2712,6 @@ msgstr "Registration not allowed."
|
|||
msgid "You can't register if you don't agree to the license."
|
||||
msgstr "You can't register if you don't agree to the licence."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:201
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Not a valid e-mail address."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:212
|
||||
msgid "Email address already exists."
|
||||
msgstr "E-mail address already exists."
|
||||
|
|
@ -3069,7 +3053,7 @@ msgstr "Members"
|
|||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(None)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3229,12 +3213,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address"
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address."
|
||||
msgstr "Not a valid e-mail address."
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:179
|
||||
|
|
@ -3416,7 +3400,8 @@ msgid "Save site settings"
|
|||
msgstr "Save site settings"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:58
|
||||
msgid "SMS Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS settings"
|
||||
msgstr "SMS Settings"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:69
|
||||
|
|
@ -3446,7 +3431,8 @@ msgid "Enter the code you received on your phone."
|
|||
msgstr "Enter the code you received on your phone."
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:138
|
||||
msgid "SMS Phone number"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS phone number"
|
||||
msgstr "SMS Phone number"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:140
|
||||
|
|
@ -3700,10 +3686,6 @@ msgstr "User has no profile."
|
|||
msgid "No profile id in request."
|
||||
msgstr "No profile id in request."
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84
|
||||
msgid "No profile with that id."
|
||||
msgstr "No profile with that id."
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:98
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr "Unsubscribed"
|
||||
|
|
@ -3910,11 +3892,6 @@ msgstr "Can't read avatar URL '%s'"
|
|||
msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
|
||||
msgstr "Wrong image type for '%s'"
|
||||
|
||||
#: actions/userbyid.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "No ID"
|
||||
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Profile design"
|
||||
|
|
@ -4437,16 +4414,16 @@ msgid "Could not remove user %1$s to group %2$s."
|
|||
msgstr "Could not remove user %s to group %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Fullname: %s"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Full name: %s"
|
||||
msgstr "Fullname: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:321
|
||||
#: lib/command.php:321 lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s"
|
||||
msgstr "Location: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:324
|
||||
#: lib/command.php:324 lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s"
|
||||
msgstr "Homepage: %s"
|
||||
|
|
@ -4456,16 +4433,11 @@ msgstr "Homepage: %s"
|
|||
msgid "About: %s"
|
||||
msgstr "About: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:358
|
||||
#: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
|
||||
msgstr "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "Direct message to %s sent"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:378
|
||||
msgid "Error sending direct message."
|
||||
msgstr "Error sending direct message."
|
||||
|
|
@ -4907,21 +4879,9 @@ msgstr ""
|
|||
"----\n"
|
||||
"Change your email address or notification options at %8$s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s\n"
|
||||
msgstr "Location: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s\n"
|
||||
msgstr "Homepage: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:258
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bio: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Bio: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bio: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5119,7 +5079,7 @@ msgid "File upload stopped by extension."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216
|
||||
msgid "File exceeds user's quota!"
|
||||
msgid "File exceeds user's quota."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233
|
||||
|
|
@ -5127,7 +5087,8 @@ msgid "File could not be moved to destination directory."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
|
||||
msgid "Could not determine file's mime-type!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not determine file's MIME type."
|
||||
msgstr "Could not retrieve public stream."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:270
|
||||
|
|
@ -5137,7 +5098,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/mediafile.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported filetype on this server."
|
||||
msgid "%s is not a supported file type on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/messageform.php:120
|
||||
|
|
@ -5480,10 +5441,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "People Tagcloud as tagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr "(none)"
|
||||
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:56
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "None"
|
||||
|
|
@ -5597,8 +5554,3 @@ msgstr "%s is not a valid colour!"
|
|||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
|
||||
msgstr "%s is not a valid colour! Use 3 or 6 hex chars."
|
||||
|
||||
#: scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
|
||||
msgstr "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,12 +11,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 00:47:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 11:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:28:00+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60878); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60888); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: es\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -117,6 +117,23 @@ msgstr "¡Actualizaciones de %1$s y amigos en %2$s!"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "¡No se encontró el método de la API!"
|
||||
|
|
@ -177,6 +194,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
msgstr "¡No se pudo guardar tu configuración de Twitter!"
|
||||
|
|
@ -219,26 +239,6 @@ msgstr "Mensajes directos a %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "Todos los mensajes directos enviados a %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found!"
|
||||
msgstr "¡No se encontró el método de la API!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "¡Sin texto de mensaje!"
|
||||
|
|
@ -262,7 +262,8 @@ msgid "No status found with that ID."
|
|||
msgstr "No se encontró estado para ese ID"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:119
|
||||
msgid "This status is already a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This status is already a favorite."
|
||||
msgstr "¡Este status ya está en favoritos!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
|
||||
|
|
@ -270,7 +271,8 @@ msgid "Could not create favorite."
|
|||
msgstr "No se pudo crear favorito."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:122
|
||||
msgid "That status is not a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "That status is not a favorite."
|
||||
msgstr "¡Este status no es un favorito!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
|
||||
|
|
@ -291,7 +293,8 @@ msgid "Could not unfollow user: User not found."
|
|||
msgstr "No se pudo dejar de seguir al usuario. Usuario no encontrado"
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself."
|
||||
msgstr "¡No puedes dejar de seguirte a ti mismo!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsexists.php:94
|
||||
|
|
@ -379,7 +382,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "¡No se encontró el método de la API!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 lib/command.php:217
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Ya eres miembro de ese grupo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -387,7 +390,7 @@ msgstr "Ya eres miembro de ese grupo"
|
|||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 lib/command.php:234
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "No se puede unir usuario %s a grupo %s"
|
||||
|
|
@ -543,8 +546,11 @@ msgstr "No se encontró."
|
|||
msgid "No such attachment."
|
||||
msgstr "No existe ese documento."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/grouprss.php:91
|
||||
#: actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Ningún apodo."
|
||||
|
||||
|
|
@ -567,8 +573,8 @@ msgid "You can upload your personal avatar. The maximum file size is %s."
|
|||
msgstr "Puedes cargar tu avatar personal."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
|
||||
#: actions/userauthorization.php:72 actions/userrss.php:103
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72
|
||||
#: actions/userrss.php:103
|
||||
msgid "User without matching profile"
|
||||
msgstr "Usuario sin perfil equivalente"
|
||||
|
||||
|
|
@ -600,9 +606,9 @@ msgstr "Cargar"
|
|||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "Cortar"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:50
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/deletenotice.php:157
|
||||
#: actions/disfavor.php:74 actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
|
||||
#: actions/geocode.php:50 actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -685,19 +691,15 @@ msgstr "Bloquear este usuario."
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "No se guardó información de bloqueo."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
|
||||
#: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname"
|
||||
msgstr "Ningún apodo."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
msgstr "No existe ese grupo"
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "No existe ese grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
|
|
@ -822,12 +824,6 @@ msgstr "No se puede eliminar este aviso."
|
|||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Borrar este aviso"
|
||||
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hubo un problema con tu clave de sesión. Por favor, intenta nuevamente."
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:67
|
||||
msgid "You cannot delete users."
|
||||
msgstr "No puedes borrar usuarios."
|
||||
|
|
@ -996,7 +992,8 @@ msgstr "Debes estar conectado para crear un grupo"
|
|||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "Debes ser un admin para editar el grupo"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
|
|
@ -1022,7 +1019,8 @@ msgid "Options saved."
|
|||
msgstr "Se guardó Opciones."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:60
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email settings"
|
||||
msgstr "Opciones de Email"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:71
|
||||
|
|
@ -1059,8 +1057,9 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:121
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Correo Electrónico"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Direcciones de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:123
|
||||
msgid "Email address, like \"UserName@example.org\""
|
||||
|
|
@ -1137,9 +1136,10 @@ msgstr "Sin dirección de correo electrónico"
|
|||
msgid "Cannot normalize that email address"
|
||||
msgstr "No se puede normalizar esta dirección de correo electrónico."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address"
|
||||
msgstr "No es una dirección de correo electrónico válida"
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/register.php:201
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Correo electrónico no válido"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:334
|
||||
msgid "That is already your email address."
|
||||
|
|
@ -1321,13 +1321,6 @@ msgstr "Versión desconocida del protocolo OMB."
|
|||
msgid "Error updating remote profile"
|
||||
msgstr "Error al actualizar el perfil remoto"
|
||||
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "No existe ese grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/getfile.php:79
|
||||
msgid "No such file."
|
||||
msgstr "No existe tal archivo."
|
||||
|
|
@ -1344,7 +1337,7 @@ msgstr "No se especificó perfil."
|
|||
|
||||
#: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
|
||||
#: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
|
||||
#: lib/profileformaction.php:77
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84 lib/profileformaction.php:77
|
||||
msgid "No profile with that ID."
|
||||
msgstr "No existe perfil con ese ID"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1389,9 +1382,9 @@ msgstr "Bloquear este usuario de este grupo"
|
|||
msgid "Database error blocking user from group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74
|
||||
msgid "No ID"
|
||||
msgstr "Sin ID"
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74 actions/userbyid.php:70
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "Sin ID."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:68
|
||||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
|
|
@ -1414,13 +1407,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "No se pudo actualizar el usuario."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to save your design settings!"
|
||||
msgstr "¡No se pudo guardar tu configuración de Twitter!"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
|
|
@ -1436,6 +1422,11 @@ msgid ""
|
|||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr "Puedes cargar una imagen de logo para tu grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Usuario sin perfil equivalente"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
|
|
@ -1565,7 +1556,8 @@ msgid "Error removing the block."
|
|||
msgstr "Error al sacar bloqueo."
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:59
|
||||
msgid "IM Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM settings"
|
||||
msgstr "Configuración de mensajería instantánea"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:70
|
||||
|
|
@ -1597,7 +1589,8 @@ msgstr ""
|
|||
"de amigos?)"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:124
|
||||
msgid "IM Address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM address"
|
||||
msgstr "Dirección de mensajería instantánea"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:126
|
||||
|
|
@ -1812,16 +1805,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "Debes estar conectado para unirte a un grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are already a member of that group"
|
||||
msgstr "Ya eres miembro de ese grupo"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:128
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s"
|
||||
msgstr "No se puede unir usuario %s a grupo %s"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
|
|
@ -1926,13 +1909,13 @@ msgid "%1$s is already an admin for group \"%2$s\"."
|
|||
msgstr "Usuario ya está bloqueado del grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:132
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s."
|
||||
msgstr "No se pudo eliminar a usuario %s de grupo %s"
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:145
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s"
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s."
|
||||
msgstr "Debes ser un admin para editar el grupo"
|
||||
|
||||
#: actions/microsummary.php:69
|
||||
|
|
@ -1974,9 +1957,9 @@ msgstr "No te auto envíes un mensaje; dícetelo a ti mismo."
|
|||
msgid "Message sent"
|
||||
msgstr "Mensaje"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:185
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent"
|
||||
#: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "Se envió mensaje directo a %s"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
|
||||
|
|
@ -2324,8 +2307,9 @@ msgid "When to use SSL"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:308
|
||||
msgid "SSL Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SSL server"
|
||||
msgstr "Recuperar"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:309
|
||||
msgid "Server to direct SSL requests to"
|
||||
|
|
@ -2758,10 +2742,6 @@ msgstr "Registro de usuario no permitido."
|
|||
msgid "You can't register if you don't agree to the license."
|
||||
msgstr "No puedes registrarte si no estás de acuerdo con la licencia."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:201
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Correo electrónico no válido"
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:212
|
||||
msgid "Email address already exists."
|
||||
msgstr "La dirección de correo electrónico ya existe."
|
||||
|
|
@ -3110,7 +3090,7 @@ msgstr "Miembros"
|
|||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(Ninguno)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3267,12 +3247,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address"
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address."
|
||||
msgstr "No es una dirección de correo electrónico válida"
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:179
|
||||
|
|
@ -3463,7 +3443,8 @@ msgid "Save site settings"
|
|||
msgstr "Configuración de Avatar"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:58
|
||||
msgid "SMS Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS settings"
|
||||
msgstr "Preferencias SMS"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:69
|
||||
|
|
@ -3493,7 +3474,8 @@ msgid "Enter the code you received on your phone."
|
|||
msgstr "Ingrese el código recibido en su teléfono"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:138
|
||||
msgid "SMS Phone number"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS phone number"
|
||||
msgstr "Número telefónico para sms"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:140
|
||||
|
|
@ -3754,10 +3736,6 @@ msgstr "El usuario no tiene un perfil."
|
|||
msgid "No profile id in request."
|
||||
msgstr "Ningún perfil de Id en solicitud."
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84
|
||||
msgid "No profile with that id."
|
||||
msgstr "Ningún perfil con ese ID."
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:98
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr "Desuscrito"
|
||||
|
|
@ -3965,10 +3943,6 @@ msgstr "No se puede leer el URL del avatar '%s'"
|
|||
msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
|
||||
msgstr "Tipo de imagen incorrecto para '%s'"
|
||||
|
||||
#: actions/userbyid.php:70
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "Sin ID."
|
||||
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Profile design"
|
||||
|
|
@ -4495,16 +4469,16 @@ msgid "Could not remove user %1$s to group %2$s."
|
|||
msgstr "No se pudo eliminar a usuario %s de grupo %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Fullname: %s"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Full name: %s"
|
||||
msgstr "Nombre completo: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:321
|
||||
#: lib/command.php:321 lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s"
|
||||
msgstr "Lugar: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:324
|
||||
#: lib/command.php:324 lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s"
|
||||
msgstr "Página de inicio: %s"
|
||||
|
|
@ -4514,16 +4488,11 @@ msgstr "Página de inicio: %s"
|
|||
msgid "About: %s"
|
||||
msgstr "Sobre: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:358
|
||||
#: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
|
||||
msgstr "Mensaje muy largo - máximo 140 caracteres, enviaste %d"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "Se envió mensaje directo a %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:378
|
||||
msgid "Error sending direct message."
|
||||
msgstr "Error al enviar mensaje directo."
|
||||
|
|
@ -4961,21 +4930,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Atentamente,\n"
|
||||
"%4$s.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s\n"
|
||||
msgstr "Ubicación: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s\n"
|
||||
msgstr "Página de inicio: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:258
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bio: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Bio: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bio: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5172,7 +5129,7 @@ msgid "File upload stopped by extension."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216
|
||||
msgid "File exceeds user's quota!"
|
||||
msgid "File exceeds user's quota."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233
|
||||
|
|
@ -5180,7 +5137,8 @@ msgid "File could not be moved to destination directory."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
|
||||
msgid "Could not determine file's mime-type!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not determine file's MIME type."
|
||||
msgstr "No se pudo acceder a corriente pública."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:270
|
||||
|
|
@ -5190,7 +5148,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/mediafile.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported filetype on this server."
|
||||
msgid "%s is not a supported file type on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/messageform.php:120
|
||||
|
|
@ -5539,10 +5497,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "People Tagcloud as tagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr "(ninguno)"
|
||||
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:56
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ninguno"
|
||||
|
|
@ -5658,8 +5612,3 @@ msgstr ""
|
|||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
|
||||
msgstr "Mensaje muy largo - máximo 140 caracteres, enviaste %d"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 00:47:43+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 11:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:28:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ahmad Sufi Mahmudi\n"
|
||||
"Language-Team: Persian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Language-Code: fa\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60878); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60888); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
|
||||
#: actions/all.php:63 actions/public.php:97 actions/replies.php:92
|
||||
|
|
@ -124,6 +124,23 @@ msgstr "به روز رسانی از %1$ و دوستان در %2$"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "رابط مورد نظر پیدا نشد."
|
||||
|
||||
|
|
@ -180,6 +197,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
msgstr "نمیتوان تنظیمات طرحتان را ذخیره کرد."
|
||||
|
||||
|
|
@ -220,26 +240,6 @@ msgstr "پیامهای مستقیم به %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "تمام پیامهای مستقیم فرستادهشده به %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found!"
|
||||
msgstr "رابط پیدا نشد!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "هیچ پیام متنی وجود ندارد!"
|
||||
|
|
@ -263,7 +263,8 @@ msgid "No status found with that ID."
|
|||
msgstr "هیچ وضعیتی با آن شناسه پیدا نشد."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:119
|
||||
msgid "This status is already a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This status is already a favorite."
|
||||
msgstr "این وضعیت درحال حاضر یک وضعیت مورد علاقه است!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
|
||||
|
|
@ -271,7 +272,8 @@ msgid "Could not create favorite."
|
|||
msgstr "نمیتوان وضعیت را موردعلاقه کرد."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:122
|
||||
msgid "That status is not a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "That status is not a favorite."
|
||||
msgstr "این وضعیت یک وضعیت موردعلاقه نیست!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
|
||||
|
|
@ -292,7 +294,8 @@ msgid "Could not unfollow user: User not found."
|
|||
msgstr "نمیتوان کاربر را دنبال نکرد: کاربر یافت نشد."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself."
|
||||
msgstr "نمیتوانید خودتان را دنبال نکنید!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsexists.php:94
|
||||
|
|
@ -377,7 +380,7 @@ msgstr "نام و نام مستعار شما نمی تواند یکی باشد .
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "گروه یافت نشد!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 lib/command.php:217
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "شما از پیش یک عضو این گروه هستید."
|
||||
|
||||
|
|
@ -385,7 +388,7 @@ msgstr "شما از پیش یک عضو این گروه هستید."
|
|||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr "دسترسی شما به گروه توسط مدیر آن محدود شده است."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 lib/command.php:234
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "عضویت %s در گروه %s نا موفق بود."
|
||||
|
|
@ -537,8 +540,11 @@ msgstr "یافت نشد."
|
|||
msgid "No such attachment."
|
||||
msgstr "چنین پیوستی وجود ندارد."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/grouprss.php:91
|
||||
#: actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "بدون لقب."
|
||||
|
||||
|
|
@ -562,8 +568,8 @@ msgstr ""
|
|||
"شما میتوانید چهرهٔ شخصی خود را بارگذاری کنید. حداکثر اندازه پرونده %s است."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
|
||||
#: actions/userauthorization.php:72 actions/userrss.php:103
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72
|
||||
#: actions/userrss.php:103
|
||||
msgid "User without matching profile"
|
||||
msgstr "کاربر بدون مشخصات"
|
||||
|
||||
|
|
@ -595,9 +601,9 @@ msgstr "پایینگذاری"
|
|||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "برش"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:50
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/deletenotice.php:157
|
||||
#: actions/disfavor.php:74 actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
|
||||
#: actions/geocode.php:50 actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -680,19 +686,15 @@ msgstr "کاربر را مسدود کن"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
|
||||
#: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname"
|
||||
msgstr "بدون لقب"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
msgstr "چنین گروهی وجود ندارد"
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "چنین گروهی وجود ندارد."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -814,10 +816,6 @@ msgstr "این پیام را پاک نکن"
|
|||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "این پیام را پاک کن"
|
||||
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157
|
||||
msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
|
||||
msgstr "مشکلی در دریافت جلسهی شما وجود دارد. لطفا بعدا سعی کنید."
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:67
|
||||
msgid "You cannot delete users."
|
||||
msgstr "شما نمیتوانید کاربران را پاک کنید."
|
||||
|
|
@ -983,7 +981,8 @@ msgstr "برای ساخت یک گروه، باید وارد شده باشید."
|
|||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "برای ویرایش گروه، باید یک مدیر باشید."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
|
|
@ -1008,7 +1007,8 @@ msgid "Options saved."
|
|||
msgstr "گزینهها ذخیره شدند."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:60
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email settings"
|
||||
msgstr "تنظیمات پست الکترونیک"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:71
|
||||
|
|
@ -1043,8 +1043,9 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "انصراف"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:121
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "نشانی پست الکترونیکی"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "نشانیهای پست الکترونیکی"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:123
|
||||
msgid "Email address, like \"UserName@example.org\""
|
||||
|
|
@ -1118,9 +1119,10 @@ msgstr "پست الکترونیک وجود ندارد."
|
|||
msgid "Cannot normalize that email address"
|
||||
msgstr "نمیتوان نشانی را قانونی کرد"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address"
|
||||
msgstr "این یک نشانی صحیح نیست"
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/register.php:201
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "یک آدرس ایمیل معتبر نیست."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:334
|
||||
msgid "That is already your email address."
|
||||
|
|
@ -1300,13 +1302,6 @@ msgstr "خدمات مورد نظر از نسخهی نا مفهومی از ق
|
|||
msgid "Error updating remote profile"
|
||||
msgstr "اشکال در به روز کردن کاربر دوردست."
|
||||
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "چنین گروهی وجود ندارد."
|
||||
|
||||
#: actions/getfile.php:79
|
||||
msgid "No such file."
|
||||
msgstr "چنین پروندهای وجود ندارد."
|
||||
|
|
@ -1323,7 +1318,7 @@ msgstr "کاربری مشخص نشده است."
|
|||
|
||||
#: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
|
||||
#: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
|
||||
#: lib/profileformaction.php:77
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84 lib/profileformaction.php:77
|
||||
msgid "No profile with that ID."
|
||||
msgstr "کاربری با چنین شناسهای وجود ندارد."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1368,9 +1363,9 @@ msgstr "دسترسی کاربر را به گروه مسدود کن"
|
|||
msgid "Database error blocking user from group."
|
||||
msgstr "اشکال پایگاه داده در مسدود کردن کاربر"
|
||||
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74
|
||||
msgid "No ID"
|
||||
msgstr "شناسه وجود ندارد"
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74 actions/userbyid.php:70
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:68
|
||||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
|
|
@ -1391,12 +1386,6 @@ msgstr "ظاهر گروه را تغییر دهید تا شما را راضی ک
|
|||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "نمیتوان ظاهر را به روز کرد."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings!"
|
||||
msgstr "نمیتوان تنظیمات شما را ذخیره کرد!"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "ترجیحات طرح ذخیره شد."
|
||||
|
|
@ -1411,6 +1400,11 @@ msgid ""
|
|||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr "شما میتوانید یک نشان برای گروه خود با بیشینه حجم %s بفرستید."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "کاربر بدون مشخصات"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr "یک ناحیهی مربع از تصویر را انتخاب کنید تا به عنوان نشان باشد."
|
||||
|
|
@ -1538,7 +1532,8 @@ msgid "Error removing the block."
|
|||
msgstr "اشکال در پاکسازی"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:59
|
||||
msgid "IM Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM settings"
|
||||
msgstr "تنظیمات پیامرسان فوری"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:70
|
||||
|
|
@ -1568,7 +1563,8 @@ msgstr ""
|
|||
"بیشتر بررسی کنید. (آیا %s را به فهرست خود اضافه کرده اید؟) "
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:124
|
||||
msgid "IM Address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM address"
|
||||
msgstr "نشانی پیامرسان فوری"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:126
|
||||
|
|
@ -1753,15 +1749,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "برای پیوستن به یک گروه، باید وارد شده باشید."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:90
|
||||
msgid "You are already a member of that group"
|
||||
msgstr "شما یک کاربر این گروه هستید."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:128
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s"
|
||||
msgstr "نمیتوان کاربر %s را به گروه %s پیوند داد."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
|
|
@ -1860,12 +1847,12 @@ msgstr "%s از قبل مدیر گروه %s بود."
|
|||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:132
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s"
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s."
|
||||
msgstr "نمیتوان اطلاعات عضویت %s را در گروه %s به دست آورد."
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:145
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s"
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s."
|
||||
msgstr "نمیتوان %s را مدیر گروه %s کرد."
|
||||
|
||||
#: actions/microsummary.php:69
|
||||
|
|
@ -1906,9 +1893,9 @@ msgstr "یک پیام را به خودتان نفرستید؛ در عوض آن
|
|||
msgid "Message sent"
|
||||
msgstr "پیام فرستادهشد"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:185
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent"
|
||||
#: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "پیام مستقیم به %s فرستاده شد."
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
|
||||
|
|
@ -2244,8 +2231,9 @@ msgid "When to use SSL"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:308
|
||||
msgid "SSL Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SSL server"
|
||||
msgstr "کارگزار"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:309
|
||||
msgid "Server to direct SSL requests to"
|
||||
|
|
@ -2661,10 +2649,6 @@ msgstr "اجازهی ثبت نام داده نشده است."
|
|||
msgid "You can't register if you don't agree to the license."
|
||||
msgstr "شما نمی توانید ثبت نام کنید اگر با لیسانس( جواز ) موافقت نکنید."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:201
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "یک آدرس ایمیل معتبر نیست."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:212
|
||||
msgid "Email address already exists."
|
||||
msgstr "آدرس ایمیل از قبل وجود دارد."
|
||||
|
|
@ -2978,7 +2962,7 @@ msgstr "اعضا"
|
|||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "هیچ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3130,12 +3114,13 @@ msgid "Site name must have non-zero length."
|
|||
msgstr "نام سایت باید طولی غیر صفر داشته باشد."
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:154
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address."
|
||||
msgstr "شما باید یک آدرس ایمیل قابل قبول برای ارتباط داشته باشید"
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:179
|
||||
|
|
@ -3317,8 +3302,9 @@ msgid "Save site settings"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:58
|
||||
msgid "SMS Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS settings"
|
||||
msgstr "تنظیمات پیامرسان فوری"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:69
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -3346,7 +3332,8 @@ msgid "Enter the code you received on your phone."
|
|||
msgstr "کدی را که در گوشیتان گرفتید وارد کنید."
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:138
|
||||
msgid "SMS Phone number"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS phone number"
|
||||
msgstr "شماره تماس پیامک"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:140
|
||||
|
|
@ -3584,10 +3571,6 @@ msgstr "کاربر ساکت نشده است."
|
|||
msgid "No profile id in request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84
|
||||
msgid "No profile with that id."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:98
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3778,10 +3761,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/userbyid.php:70
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
|
||||
msgid "Profile design"
|
||||
msgstr "طراحی پروفیل"
|
||||
|
|
@ -4291,16 +4270,16 @@ msgid "Could not remove user %1$s to group %2$s."
|
|||
msgstr "خارج شدن %s از گروه %s نا موفق بود"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Fullname: %s"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Full name: %s"
|
||||
msgstr "نام کامل : %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:321
|
||||
#: lib/command.php:321 lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s"
|
||||
msgstr "موقعیت : %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:324
|
||||
#: lib/command.php:324 lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s"
|
||||
msgstr "صفحه خانگی : %s"
|
||||
|
|
@ -4310,18 +4289,13 @@ msgstr "صفحه خانگی : %s"
|
|||
msgid "About: %s"
|
||||
msgstr "درباره ی : %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:358
|
||||
#: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"پیغام بسیار طولانی است - بیشترین اندازه امکان پذیر %d کاراکتر است , شما %d "
|
||||
"تا فرستادید"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "پیام مستقیم به %s فرستاده شد."
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:378
|
||||
msgid "Error sending direct message."
|
||||
msgstr "خطا در فرستادن پیام مستقیم."
|
||||
|
|
@ -4745,22 +4719,10 @@ msgid ""
|
|||
"Change your email address or notification options at %8$s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s\n"
|
||||
msgstr "موقعیت : %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s\n"
|
||||
msgstr "صفحه خانگی : %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:258
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bio: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Bio: %s"
|
||||
msgstr "موقعیت : %s"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:286
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -4953,7 +4915,7 @@ msgid "File upload stopped by extension."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216
|
||||
msgid "File exceeds user's quota!"
|
||||
msgid "File exceeds user's quota."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233
|
||||
|
|
@ -4961,8 +4923,9 @@ msgid "File could not be moved to destination directory."
|
|||
msgstr "فایل نتوانست به دایرکتوری مقصد منتقل شود."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
|
||||
msgid "Could not determine file's mime-type!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not determine file's MIME type."
|
||||
msgstr "نمیتوان کاربر منبع را تعیین کرد."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:270
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -4971,7 +4934,7 @@ msgstr "تلاش برای امتحان نوع دیگر %s"
|
|||
|
||||
#: lib/mediafile.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported filetype on this server."
|
||||
msgid "%s is not a supported file type on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/messageform.php:120
|
||||
|
|
@ -5305,10 +5268,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "People Tagcloud as tagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr "(هیج)"
|
||||
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:56
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "هیچ"
|
||||
|
|
@ -5422,10 +5381,3 @@ msgstr "%s یک رنگ صحیح نیست!"
|
|||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
|
||||
msgstr "%s یک رنگ صحیح نیست! از ۳ یا ۶ حرف مبنای شانزده استفاده کنید"
|
||||
|
||||
#: scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"پیغام بسیار طولانی است - بیشترین اندازه امکان پذیر %d کاراکتر است , شما %d "
|
||||
"تا فرستادید"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,12 +10,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 00:47:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 11:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:28:03+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60878); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60888); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: fi\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -122,6 +122,23 @@ msgstr "Käyttäjän %1$s ja kavereiden päivitykset palvelussa %2$s!"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "API-metodia ei löytynyt!"
|
||||
|
|
@ -180,6 +197,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
msgstr "Twitter-asetuksia ei voitu tallentaa!"
|
||||
|
|
@ -223,26 +243,6 @@ msgstr "Suorat viestit käyttäjälle %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "Kaikki suorat viestit käyttäjälle %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found!"
|
||||
msgstr "API-metodia ei löytynyt!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "Viestissä ei ole tekstiä!"
|
||||
|
|
@ -267,7 +267,8 @@ msgid "No status found with that ID."
|
|||
msgstr "Käyttäjätunnukselle ei löytynyt statusviestiä."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:119
|
||||
msgid "This status is already a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This status is already a favorite."
|
||||
msgstr "Tämä päivitys on jo suosikki!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
|
||||
|
|
@ -275,7 +276,8 @@ msgid "Could not create favorite."
|
|||
msgstr "Ei voitu lisätä suosikiksi."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:122
|
||||
msgid "That status is not a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "That status is not a favorite."
|
||||
msgstr "Tämä päivitys ei ole suosikki!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
|
||||
|
|
@ -296,7 +298,8 @@ msgid "Could not unfollow user: User not found."
|
|||
msgstr "Ei voitu lopettaa tilausta: Käyttäjää ei löytynyt."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself."
|
||||
msgstr "Et voi lopettaa itsesi tilausta!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsexists.php:94
|
||||
|
|
@ -385,7 +388,7 @@ msgstr "Alias ei voi olla sama kuin ryhmätunnus."
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "Ryhmää ei löytynyt!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 lib/command.php:217
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Sinä kuulut jo tähän ryhmään."
|
||||
|
||||
|
|
@ -393,7 +396,7 @@ msgstr "Sinä kuulut jo tähän ryhmään."
|
|||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr "Sinut on estetty osallistumasta tähän ryhmään ylläpitäjän toimesta."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 lib/command.php:234
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Käyttäjä %s ei voinut liittyä ryhmään %s."
|
||||
|
|
@ -548,8 +551,11 @@ msgstr "Ei löytynyt."
|
|||
msgid "No such attachment."
|
||||
msgstr "Liitettä ei ole."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/grouprss.php:91
|
||||
#: actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Tunnusta ei ole."
|
||||
|
||||
|
|
@ -572,8 +578,8 @@ msgid "You can upload your personal avatar. The maximum file size is %s."
|
|||
msgstr "Voit ladata oman profiilikuvasi. Maksimikoko on %s."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
|
||||
#: actions/userauthorization.php:72 actions/userrss.php:103
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72
|
||||
#: actions/userrss.php:103
|
||||
msgid "User without matching profile"
|
||||
msgstr "Käyttäjälle ei löydy profiilia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -605,9 +611,9 @@ msgstr "Lataa"
|
|||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "Rajaa"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:50
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/deletenotice.php:157
|
||||
#: actions/disfavor.php:74 actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
|
||||
#: actions/geocode.php:50 actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -689,18 +695,14 @@ msgstr "Estä tämä käyttäjä"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "Käyttäjän estotiedon tallennus epäonnistui."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
|
||||
#: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname"
|
||||
msgstr "Tunnusta ei ole."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Tuota ryhmää ei ole."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
|
|
@ -824,12 +826,6 @@ msgstr "Älä poista tätä päivitystä"
|
|||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Poista tämä päivitys"
|
||||
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157
|
||||
msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Istuntosi avaimen kanssa oli ongelmia. Olisitko ystävällinen ja kokeilisit "
|
||||
"uudelleen."
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:67
|
||||
msgid "You cannot delete users."
|
||||
msgstr "Sinä et voi poistaa käyttäjiä."
|
||||
|
|
@ -1000,7 +996,8 @@ msgstr "Sinun pitää olla kirjautunut sisään jotta voit luoda ryhmän."
|
|||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "Sinun pitää olla ylläpitäjä, jotta voit muokata ryhmää"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
|
|
@ -1025,7 +1022,8 @@ msgid "Options saved."
|
|||
msgstr "Asetukset tallennettu."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:60
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email settings"
|
||||
msgstr "Sähköpostiasetukset"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:71
|
||||
|
|
@ -1063,8 +1061,9 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Peruuta"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:121
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Sähköpostiosoite"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Sähköpostiosoitteet"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:123
|
||||
msgid "Email address, like \"UserName@example.org\""
|
||||
|
|
@ -1139,9 +1138,10 @@ msgstr "Sähköpostiosoitetta ei ole."
|
|||
msgid "Cannot normalize that email address"
|
||||
msgstr "Ei voida normalisoida sähköpostiosoitetta"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address"
|
||||
msgstr "Tuo ei ole kelvollinen sähköpostiosoite"
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/register.php:201
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Tuo ei ole kelvollinen sähköpostiosoite."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:334
|
||||
msgid "That is already your email address."
|
||||
|
|
@ -1325,13 +1325,6 @@ msgstr "Tuntematon OMB-protokollan versio."
|
|||
msgid "Error updating remote profile"
|
||||
msgstr "Virhe tapahtui etäprofiilin päivittämisessä"
|
||||
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Tuota ryhmää ei ole."
|
||||
|
||||
#: actions/getfile.php:79
|
||||
msgid "No such file."
|
||||
msgstr "Tiedostoa ei ole."
|
||||
|
|
@ -1348,7 +1341,7 @@ msgstr "Profiilia ei ole määritelty."
|
|||
|
||||
#: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
|
||||
#: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
|
||||
#: lib/profileformaction.php:77
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84 lib/profileformaction.php:77
|
||||
msgid "No profile with that ID."
|
||||
msgstr "Ei profiilia tuolle ID:lle."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1394,8 +1387,9 @@ msgstr "Estä tätä käyttäjää osallistumassa tähän ryhmään"
|
|||
msgid "Database error blocking user from group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74
|
||||
msgid "No ID"
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74 actions/userbyid.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "ID-tunnusta ei ole"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:68
|
||||
|
|
@ -1418,12 +1412,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Ei voitu päivittää sinun sivusi ulkoasua."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings!"
|
||||
msgstr "Ei voitu tallentaa sinun ulkoasuasetuksia!"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "Ulkoasuasetukset tallennettu."
|
||||
|
|
@ -1438,6 +1426,11 @@ msgid ""
|
|||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr "Voit ladata ryhmälle logokuvan. Maksimikoko on %s."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Käyttäjälle ei löydy profiilia"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr "Valitse neliön muotoinen alue kuvasta logokuvaksi"
|
||||
|
|
@ -1559,7 +1552,8 @@ msgid "Error removing the block."
|
|||
msgstr "Tapahtui virhe, kun estoa poistettiin."
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:59
|
||||
msgid "IM Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM settings"
|
||||
msgstr "Pikaviestiasetukset"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:70
|
||||
|
|
@ -1590,7 +1584,8 @@ msgstr ""
|
|||
"ystävälistaasi?)"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:124
|
||||
msgid "IM Address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM address"
|
||||
msgstr "Pikaviestiosoite"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:126
|
||||
|
|
@ -1807,15 +1802,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "Sinun pitää olla kirjautunut sisään, jos haluat liittyä ryhmään."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:90
|
||||
msgid "You are already a member of that group"
|
||||
msgstr "Sinä kuulut jo tähän ryhmään "
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:128
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s"
|
||||
msgstr "Käyttäjää %s ei voinut liittää ryhmään %s"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
|
|
@ -1919,12 +1905,12 @@ msgstr "%s on jo ryhmän \"%s\" ylläpitäjä."
|
|||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:132
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s"
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s."
|
||||
msgstr "Ei saatu käyttäjän %s jäsenyystietoja ryhmästä %s"
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:145
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s"
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s."
|
||||
msgstr "Ei voitu tehdä käyttäjästä %s ylläpitäjää ryhmään %s"
|
||||
|
||||
#: actions/microsummary.php:69
|
||||
|
|
@ -1965,9 +1951,9 @@ msgstr "Älä lähetä viestiä itsellesi, vaan kuiskaa se vain hiljaa itsellesi
|
|||
msgid "Message sent"
|
||||
msgstr "Viesti lähetetty"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:185
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent"
|
||||
#: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "Suora viesti käyttäjälle %s lähetetty"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
|
||||
|
|
@ -2311,8 +2297,9 @@ msgid "When to use SSL"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:308
|
||||
msgid "SSL Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SSL server"
|
||||
msgstr "Palauta"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:309
|
||||
msgid "Server to direct SSL requests to"
|
||||
|
|
@ -2741,10 +2728,6 @@ msgstr "Rekisteröityminen ei ole sallittu."
|
|||
msgid "You can't register if you don't agree to the license."
|
||||
msgstr "Et voi rekisteröityä, jos et hyväksy lisenssiehtoja."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:201
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Tuo ei ole kelvollinen sähköpostiosoite."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:212
|
||||
msgid "Email address already exists."
|
||||
msgstr "Sähköpostiosoite on jo käytössä."
|
||||
|
|
@ -3096,7 +3079,7 @@ msgstr "Jäsenet"
|
|||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(Tyhjä)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3255,12 +3238,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address"
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address."
|
||||
msgstr "Tuo ei ole kelvollinen sähköpostiosoite"
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:179
|
||||
|
|
@ -3451,7 +3434,8 @@ msgid "Save site settings"
|
|||
msgstr "Profiilikuva-asetukset"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:58
|
||||
msgid "SMS Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS settings"
|
||||
msgstr "SMS-asetukset"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:69
|
||||
|
|
@ -3481,7 +3465,8 @@ msgid "Enter the code you received on your phone."
|
|||
msgstr "Syötä koodi jonka sait puhelimeesi."
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:138
|
||||
msgid "SMS Phone number"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS phone number"
|
||||
msgstr "SMS puhelinnumero"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:140
|
||||
|
|
@ -3734,10 +3719,6 @@ msgstr "Käyttäjällä ei ole profiilia."
|
|||
msgid "No profile id in request."
|
||||
msgstr "Ei profiili id:tä kyselyssä."
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84
|
||||
msgid "No profile with that id."
|
||||
msgstr "Ei profiilia tuolla id:llä."
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:98
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr "Tilaus lopetettu"
|
||||
|
|
@ -3947,11 +3928,6 @@ msgstr "Kuvan URL-osoitetta '%s' ei voi avata."
|
|||
msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
|
||||
msgstr "Kuvan '%s' tyyppi on väärä"
|
||||
|
||||
#: actions/userbyid.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "ID-tunnusta ei ole"
|
||||
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Profile design"
|
||||
|
|
@ -4478,16 +4454,16 @@ msgid "Could not remove user %1$s to group %2$s."
|
|||
msgstr "Ei voitu poistaa käyttäjää %s ryhmästä %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Fullname: %s"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Full name: %s"
|
||||
msgstr "Koko nimi: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:321
|
||||
#: lib/command.php:321 lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s"
|
||||
msgstr "Kotipaikka: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:324
|
||||
#: lib/command.php:324 lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s"
|
||||
msgstr "Kotisivu: %s"
|
||||
|
|
@ -4497,16 +4473,11 @@ msgstr "Kotisivu: %s"
|
|||
msgid "About: %s"
|
||||
msgstr "Tietoa: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:358
|
||||
#: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
|
||||
msgstr "Viesti oli liian pitkä - maksimikoko on 140 merkkiä, lähetit %d"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "Suora viesti käyttäjälle %s lähetetty"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:378
|
||||
msgid "Error sending direct message."
|
||||
msgstr "Tapahtui virhe suoran viestin lähetyksessä."
|
||||
|
|
@ -4955,21 +4926,9 @@ msgstr ""
|
|||
"----\n"
|
||||
"Voit vaihtaa sähköpostiosoitetta tai ilmoitusasetuksiasi %8$s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s\n"
|
||||
msgstr "Kotipaikka: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s\n"
|
||||
msgstr "Kotisivu: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:258
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bio: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Bio: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tietoja: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5167,7 +5126,7 @@ msgid "File upload stopped by extension."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216
|
||||
msgid "File exceeds user's quota!"
|
||||
msgid "File exceeds user's quota."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233
|
||||
|
|
@ -5175,7 +5134,8 @@ msgid "File could not be moved to destination directory."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
|
||||
msgid "Could not determine file's mime-type!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not determine file's MIME type."
|
||||
msgstr "Julkista päivitysvirtaa ei saatu."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:270
|
||||
|
|
@ -5185,7 +5145,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/mediafile.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported filetype on this server."
|
||||
msgid "%s is not a supported file type on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/messageform.php:120
|
||||
|
|
@ -5537,10 +5497,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "People Tagcloud as tagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr "(tyhjä)"
|
||||
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:56
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ei mitään"
|
||||
|
|
@ -5658,8 +5614,3 @@ msgstr "Kotisivun verkko-osoite ei ole toimiva."
|
|||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
|
||||
msgstr "Viesti oli liian pitkä - maksimikoko on 140 merkkiä, lähetit %d"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 00:47:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 11:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:28:13+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Irish\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60878); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60888); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: ga\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -117,6 +117,23 @@ msgstr "Actualizacións dende %1$s e amigos en %2$s!"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Método da API non atopado"
|
||||
|
|
@ -175,6 +192,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
msgstr "Non se puideron gardar os teus axustes de Twitter!"
|
||||
|
|
@ -218,26 +238,6 @@ msgstr "Mensaxes directas para %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "Tódalas mensaxes directas enviadas a %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found!"
|
||||
msgstr "Método da API non atopado"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "Non hai mensaxes de texto!"
|
||||
|
|
@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Non se atopou un estado con ese ID."
|
|||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This status is already a favorite!"
|
||||
msgid "This status is already a favorite."
|
||||
msgstr "Este chío xa é un favorito!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
|
||||
|
|
@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Non se puido crear o favorito."
|
|||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "That status is not a favorite!"
|
||||
msgid "That status is not a favorite."
|
||||
msgstr "Este chío non é un favorito!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
|
||||
|
|
@ -295,8 +295,9 @@ msgid "Could not unfollow user: User not found."
|
|||
msgstr "Non podes seguir a este usuario: o Usuario non se atopa."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself."
|
||||
msgstr "Non se puido actualizar o usuario."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsexists.php:94
|
||||
msgid "Two user ids or screen_names must be supplied."
|
||||
|
|
@ -385,7 +386,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "Método da API non atopado"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 lib/command.php:217
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Xa estas suscrito a estes usuarios:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -393,7 +394,7 @@ msgstr "Xa estas suscrito a estes usuarios:"
|
|||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 lib/command.php:234
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Non podes seguir a este usuario: o Usuario non se atopa."
|
||||
|
|
@ -551,8 +552,11 @@ msgstr "Non atopado"
|
|||
msgid "No such attachment."
|
||||
msgstr "Ningún documento."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/grouprss.php:91
|
||||
#: actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Sen alcume."
|
||||
|
||||
|
|
@ -575,8 +579,8 @@ msgid "You can upload your personal avatar. The maximum file size is %s."
|
|||
msgstr "Podes actualizar a túa información do perfil persoal aquí"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
|
||||
#: actions/userauthorization.php:72 actions/userrss.php:103
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72
|
||||
#: actions/userrss.php:103
|
||||
msgid "User without matching profile"
|
||||
msgstr "Usuario sen un perfil que coincida."
|
||||
|
||||
|
|
@ -610,9 +614,9 @@ msgstr "Subir"
|
|||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:50
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/deletenotice.php:157
|
||||
#: actions/disfavor.php:74 actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
|
||||
#: actions/geocode.php:50 actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -698,21 +702,16 @@ msgstr "Bloquear usuario"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "Erro ao gardar información de bloqueo."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
|
||||
#: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname"
|
||||
msgstr "Sen alcume."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
msgstr "Non é o usuario"
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Non existe a etiqueta."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -841,11 +840,6 @@ msgstr "Non se pode eliminar este chíos."
|
|||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Eliminar chío"
|
||||
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
|
||||
msgstr "Houbo un problema co teu token de sesión. Tentao de novo, anda..."
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot delete users."
|
||||
|
|
@ -1022,7 +1016,7 @@ msgstr "Debes estar logueado para invitar a outros usuarios a empregar %s"
|
|||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group"
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "Debes estar logueado para invitar a outros usuarios a empregar %s"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
|
|
@ -1050,7 +1044,8 @@ msgid "Options saved."
|
|||
msgstr "Configuracións gardadas."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:60
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email settings"
|
||||
msgstr "Configuración de Correo"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:71
|
||||
|
|
@ -1088,8 +1083,9 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:121
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Enderezo de correo"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Enderezos de correo"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:123
|
||||
msgid "Email address, like \"UserName@example.org\""
|
||||
|
|
@ -1163,9 +1159,10 @@ msgstr "Non se inseriu unha dirección de correo"
|
|||
msgid "Cannot normalize that email address"
|
||||
msgstr "Esa dirección de correo non se pode normalizar "
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address"
|
||||
msgstr "Non é unha dirección de correo válida"
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/register.php:201
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Non é un enderezo de correo válido."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:334
|
||||
msgid "That is already your email address."
|
||||
|
|
@ -1351,14 +1348,6 @@ msgstr "Versión de protocolo OMB descoñecida."
|
|||
msgid "Error updating remote profile"
|
||||
msgstr "Acounteceu un erro actualizando o perfil remoto"
|
||||
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Non existe a etiqueta."
|
||||
|
||||
#: actions/getfile.php:79
|
||||
msgid "No such file."
|
||||
msgstr "Ningún chío."
|
||||
|
|
@ -1375,7 +1364,7 @@ msgstr "Non se especificou ningún perfil."
|
|||
|
||||
#: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
|
||||
#: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
|
||||
#: lib/profileformaction.php:77
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84 lib/profileformaction.php:77
|
||||
msgid "No profile with that ID."
|
||||
msgstr "Non se atopou un perfil con ese ID."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1427,9 +1416,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Database error blocking user from group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74
|
||||
msgid "No ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74 actions/userbyid.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "Sen id."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1452,13 +1442,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Non se puido actualizar o usuario."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to save your design settings!"
|
||||
msgstr "Non se puideron gardar os teus axustes de Twitter!"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
|
|
@ -1474,6 +1457,11 @@ msgid ""
|
|||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Usuario sen un perfil que coincida."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1600,7 +1588,8 @@ msgid "Error removing the block."
|
|||
msgstr "Acounteceu un erro borrando o bloqueo."
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:59
|
||||
msgid "IM Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM settings"
|
||||
msgstr "Configuracións de IM"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:70
|
||||
|
|
@ -1630,7 +1619,8 @@ msgstr ""
|
|||
"message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:124
|
||||
msgid "IM Address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM address"
|
||||
msgstr "Enderezo de IM"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:126
|
||||
|
|
@ -1843,16 +1833,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "Debes estar logueado para invitar a outros usuarios a empregar %s"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are already a member of that group"
|
||||
msgstr "Xa estas suscrito a estes usuarios:"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:128
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s"
|
||||
msgstr "Non podes seguir a este usuario: o Usuario non se atopa."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
|
|
@ -1956,14 +1936,14 @@ msgid "%1$s is already an admin for group \"%2$s\"."
|
|||
msgstr "O usuario bloqueoute."
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:132
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s."
|
||||
msgstr "Non podes seguir a este usuario: o Usuario non se atopa."
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s."
|
||||
msgstr "O usuario bloqueoute."
|
||||
|
||||
#: actions/microsummary.php:69
|
||||
msgid "No current status"
|
||||
|
|
@ -2006,9 +1986,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Message sent"
|
||||
msgstr "Non hai mensaxes de texto!"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:185
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent"
|
||||
#: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "Mensaxe directo a %s enviado"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
|
||||
|
|
@ -2352,8 +2332,9 @@ msgid "When to use SSL"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:308
|
||||
msgid "SSL Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SSL server"
|
||||
msgstr "Recuperar"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:309
|
||||
msgid "Server to direct SSL requests to"
|
||||
|
|
@ -2789,10 +2770,6 @@ msgstr "Non se permite o rexistro neste intre."
|
|||
msgid "You can't register if you don't agree to the license."
|
||||
msgstr "Non podes rexistrarte se non estas de acordo coa licenza."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:201
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Non é un enderezo de correo válido."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:212
|
||||
msgid "Email address already exists."
|
||||
msgstr "O enderezo de correo xa existe."
|
||||
|
|
@ -3145,7 +3122,7 @@ msgstr "Membro dende"
|
|||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(nada)"
|
||||
|
|
@ -3315,12 +3292,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address"
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address."
|
||||
msgstr "Non é unha dirección de correo válida"
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:179
|
||||
|
|
@ -3510,7 +3487,8 @@ msgid "Save site settings"
|
|||
msgstr "Configuracións de Twitter"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:58
|
||||
msgid "SMS Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS settings"
|
||||
msgstr "Configuracións de SMS"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:69
|
||||
|
|
@ -3539,7 +3517,8 @@ msgid "Enter the code you received on your phone."
|
|||
msgstr "Insire o código que recibiches no teu teléfono."
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:138
|
||||
msgid "SMS Phone number"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS phone number"
|
||||
msgstr "Número de Teléfono do SMS"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:140
|
||||
|
|
@ -3796,10 +3775,6 @@ msgstr "O usuario non ten perfil."
|
|||
msgid "No profile id in request."
|
||||
msgstr "Non hai identificador de perfil na peticion."
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84
|
||||
msgid "No profile with that id."
|
||||
msgstr "Non se atopou un perfil con ese ID."
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:98
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr "De-suscribido"
|
||||
|
|
@ -4011,11 +3986,6 @@ msgstr "Non se pode ler a URL do avatar de '%s'"
|
|||
msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
|
||||
msgstr "Tipo de imaxe incorrecto para '%s'"
|
||||
|
||||
#: actions/userbyid.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "Sen id."
|
||||
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Profile design"
|
||||
|
|
@ -4562,16 +4532,16 @@ msgid "Could not remove user %1$s to group %2$s."
|
|||
msgstr "Non podes seguir a este usuario: o Usuario non se atopa."
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Fullname: %s"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Full name: %s"
|
||||
msgstr "Nome completo: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:321
|
||||
#: lib/command.php:321 lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s"
|
||||
msgstr "Ubicación: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:324
|
||||
#: lib/command.php:324 lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s"
|
||||
msgstr "Páxina persoal: %s"
|
||||
|
|
@ -4581,16 +4551,11 @@ msgstr "Páxina persoal: %s"
|
|||
msgid "About: %s"
|
||||
msgstr "Sobre: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:358
|
||||
#: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
|
||||
msgstr "Mensaxe demasiado longa - o máximo é 140 caracteres, ti enviaches %d "
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "Mensaxe directo a %s enviado"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:378
|
||||
msgid "Error sending direct message."
|
||||
msgstr "Erro ó enviar a mensaxe directa."
|
||||
|
|
@ -5091,22 +5056,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Atentamente todo seu,\n"
|
||||
"%4$s.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:254
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Location: %s\n"
|
||||
msgstr "Ubicación: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:256
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s\n"
|
||||
msgstr "Páxina persoal: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:258
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bio: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Bio: %s"
|
||||
msgstr "Ubicación: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:286
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -5337,7 +5290,7 @@ msgid "File upload stopped by extension."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216
|
||||
msgid "File exceeds user's quota!"
|
||||
msgid "File exceeds user's quota."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233
|
||||
|
|
@ -5345,7 +5298,8 @@ msgid "File could not be moved to destination directory."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
|
||||
msgid "Could not determine file's mime-type!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not determine file's MIME type."
|
||||
msgstr "Non se pudo recuperar a liña de tempo publica."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:270
|
||||
|
|
@ -5355,7 +5309,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/mediafile.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported filetype on this server."
|
||||
msgid "%s is not a supported file type on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/messageform.php:120
|
||||
|
|
@ -5719,10 +5673,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "People Tagcloud as tagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr "(nada)"
|
||||
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "None"
|
||||
|
|
@ -5845,8 +5795,3 @@ msgstr "%1s non é unha orixe fiable."
|
|||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
|
||||
msgstr "Mensaxe demasiado longa - o máximo é 140 caracteres, ti enviaches %d "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 00:47:57+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 11:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:28:16+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60878); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60888); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: he\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -115,6 +115,23 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "קוד האישור לא נמצא."
|
||||
|
|
@ -173,6 +190,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,26 +235,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -258,15 +258,16 @@ msgid "No status found with that ID."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:119
|
||||
msgid "This status is already a favorite!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This status is already a favorite."
|
||||
msgstr "זהו כבר זיהוי ה-Jabber שלך."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
|
||||
msgid "Could not create favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:122
|
||||
msgid "That status is not a favorite!"
|
||||
msgid "That status is not a favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
|
||||
|
|
@ -288,8 +289,9 @@ msgid "Could not unfollow user: User not found."
|
|||
msgstr "נכשלה ההפניה לשרת: %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself."
|
||||
msgstr "עידכון המשתמש נכשל."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsexists.php:94
|
||||
msgid "Two user ids or screen_names must be supplied."
|
||||
|
|
@ -376,7 +378,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "לא נמצא"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 lib/command.php:217
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "כבר נכנסת למערכת!"
|
||||
|
|
@ -385,7 +387,7 @@ msgstr "כבר נכנסת למערכת!"
|
|||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 lib/command.php:234
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "נכשלה ההפניה לשרת: %s"
|
||||
|
|
@ -544,8 +546,11 @@ msgstr "לא נמצא"
|
|||
msgid "No such attachment."
|
||||
msgstr "אין מסמך כזה."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/grouprss.php:91
|
||||
#: actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "אין כינוי"
|
||||
|
||||
|
|
@ -568,8 +573,8 @@ msgid "You can upload your personal avatar. The maximum file size is %s."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
|
||||
#: actions/userauthorization.php:72 actions/userrss.php:103
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72
|
||||
#: actions/userrss.php:103
|
||||
msgid "User without matching profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -603,9 +608,9 @@ msgstr "ההעלה"
|
|||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:50
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/deletenotice.php:157
|
||||
#: actions/disfavor.php:74 actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
|
||||
#: actions/geocode.php:50 actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -689,20 +694,15 @@ msgstr "אין משתמש כזה."
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
|
||||
#: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname"
|
||||
msgstr "אין כינוי"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "אין הודעה כזו."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
|
|
@ -827,10 +827,6 @@ msgstr "אין הודעה כזו."
|
|||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157
|
||||
msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot delete users."
|
||||
|
|
@ -1006,7 +1002,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group"
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
|
|
@ -1034,8 +1030,9 @@ msgid "Options saved."
|
|||
msgstr "ההגדרות נשמרו."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:60
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email settings"
|
||||
msgstr "הגדרות הפרופיל"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:71
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -1069,8 +1066,9 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "בטל"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:121
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "כתובת מסרים מידיים"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:123
|
||||
msgid "Email address, like \"UserName@example.org\""
|
||||
|
|
@ -1143,8 +1141,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot normalize that email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address"
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/register.php:201
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:334
|
||||
|
|
@ -1328,14 +1327,6 @@ msgstr "גירסה לא מוכרת של פרוטוקול OMB"
|
|||
msgid "Error updating remote profile"
|
||||
msgstr "שגיאה בעדכון פרופיל מרוחק"
|
||||
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "אין הודעה כזו."
|
||||
|
||||
#: actions/getfile.php:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such file."
|
||||
|
|
@ -1354,7 +1345,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
|
||||
#: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
|
||||
#: lib/profileformaction.php:77
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84 lib/profileformaction.php:77
|
||||
msgid "No profile with that ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1404,9 +1395,10 @@ msgstr "אין משתמש כזה."
|
|||
msgid "Database error blocking user from group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74
|
||||
msgid "No ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74 actions/userbyid.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "אין זיהוי."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:68
|
||||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
|
|
@ -1429,12 +1421,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "עידכון המשתמש נכשל."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
|
|
@ -1450,6 +1436,11 @@ msgid ""
|
|||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "למשתמש אין פרופיל."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1577,7 +1568,8 @@ msgid "Error removing the block."
|
|||
msgstr "שגיאה בשמירת המשתמש."
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:59
|
||||
msgid "IM Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM settings"
|
||||
msgstr "הגדרות מסרים מידיים"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:70
|
||||
|
|
@ -1608,7 +1600,8 @@ msgstr ""
|
|||
"נוספותץ (האם הוספת את %s לרשימת החברים שלך?)"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:124
|
||||
msgid "IM Address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM address"
|
||||
msgstr "כתובת מסרים מידיים"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:126
|
||||
|
|
@ -1789,16 +1782,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are already a member of that group"
|
||||
msgstr "כבר נכנסת למערכת!"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:128
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s"
|
||||
msgstr "נכשלה ההפניה לשרת: %s"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
|
|
@ -1897,14 +1880,14 @@ msgid "%1$s is already an admin for group \"%2$s\"."
|
|||
msgstr "למשתמש אין פרופיל."
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:132
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s."
|
||||
msgstr "נכשלה יצירת OpenID מתוך: %s"
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s."
|
||||
msgstr "למשתמש אין פרופיל."
|
||||
|
||||
#: actions/microsummary.php:69
|
||||
msgid "No current status"
|
||||
|
|
@ -1945,9 +1928,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Message sent"
|
||||
msgstr "הודעה חדשה"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:185
|
||||
#: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:376
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent"
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
|
||||
|
|
@ -2290,8 +2273,9 @@ msgid "When to use SSL"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:308
|
||||
msgid "SSL Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SSL server"
|
||||
msgstr "שיחזור"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:309
|
||||
msgid "Server to direct SSL requests to"
|
||||
|
|
@ -2711,10 +2695,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You can't register if you don't agree to the license."
|
||||
msgstr "לא ניתן להירשם ללא הסכמה לרשיון"
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:201
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:212
|
||||
msgid "Email address already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3038,7 +3018,7 @@ msgstr "חבר מאז"
|
|||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3189,12 +3169,12 @@ msgid "Site name must have non-zero length."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:154
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address"
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:179
|
||||
|
|
@ -3381,8 +3361,9 @@ msgid "Save site settings"
|
|||
msgstr "הגדרות"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:58
|
||||
msgid "SMS Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS settings"
|
||||
msgstr "הגדרות מסרים מידיים"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:69
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -3411,7 +3392,7 @@ msgid "Enter the code you received on your phone."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:138
|
||||
msgid "SMS Phone number"
|
||||
msgid "SMS phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:140
|
||||
|
|
@ -3661,11 +3642,6 @@ msgstr "למשתמש אין פרופיל."
|
|||
msgid "No profile id in request."
|
||||
msgstr "השרת לא החזיר כתובת פרופיל"
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No profile with that id."
|
||||
msgstr "אין פרופיל תואם לפרופיל המרוחק "
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
|
|
@ -3872,11 +3848,6 @@ msgstr "לא ניתן לקרוא את ה-URL '%s' של התמונה"
|
|||
msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
|
||||
msgstr "סוג התמונה של '%s' אינו מתאים"
|
||||
|
||||
#: actions/userbyid.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "אין זיהוי."
|
||||
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Profile design"
|
||||
|
|
@ -4404,16 +4375,16 @@ msgid "Could not remove user %1$s to group %2$s."
|
|||
msgstr "נכשלה יצירת OpenID מתוך: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Fullname: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Full name: %s"
|
||||
msgstr "שם מלא"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:321
|
||||
#: lib/command.php:321 lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:324
|
||||
#: lib/command.php:324 lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4423,16 +4394,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "About: %s"
|
||||
msgstr "אודות: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:358
|
||||
#: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:376
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:378
|
||||
msgid "Error sending direct message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4879,22 +4845,10 @@ msgstr ""
|
|||
" שלך,\n"
|
||||
" %4$s.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:258
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bio: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Bio: %s"
|
||||
msgstr "אודות: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:286
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -5080,7 +5034,7 @@ msgid "File upload stopped by extension."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216
|
||||
msgid "File exceeds user's quota!"
|
||||
msgid "File exceeds user's quota."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233
|
||||
|
|
@ -5089,7 +5043,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not determine file's mime-type!"
|
||||
msgid "Could not determine file's MIME type."
|
||||
msgstr "עידכון המשתמש נכשל."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:270
|
||||
|
|
@ -5099,7 +5053,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/mediafile.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported filetype on this server."
|
||||
msgid "%s is not a supported file type on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/messageform.php:120
|
||||
|
|
@ -5454,10 +5408,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "People Tagcloud as tagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "None"
|
||||
|
|
@ -5577,8 +5527,3 @@ msgstr "לאתר הבית יש כתובת לא חוקית."
|
|||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 00:48:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 11:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:28:19+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60878); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60888); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: hsb\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -116,6 +116,23 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "API-metoda njenamakana."
|
||||
|
||||
|
|
@ -171,6 +188,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -211,26 +231,6 @@ msgstr "Direktne powěsće do %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "Wšě do %s pósłane direktne powěsće"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found!"
|
||||
msgstr "API-metoda njenamakana!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "Žadyn powěsćowy tekst!"
|
||||
|
|
@ -254,7 +254,8 @@ msgid "No status found with that ID."
|
|||
msgstr "Status z tym ID njenamakany."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:119
|
||||
msgid "This status is already a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This status is already a favorite."
|
||||
msgstr "Tutón status je hižo faworit!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
|
||||
|
|
@ -262,7 +263,8 @@ msgid "Could not create favorite."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:122
|
||||
msgid "That status is not a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "That status is not a favorite."
|
||||
msgstr "Tón status faworit njeje!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
|
||||
|
|
@ -283,8 +285,9 @@ msgid "Could not unfollow user: User not found."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself."
|
||||
msgstr "Njemóžeš so samoho blokować."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsexists.php:94
|
||||
msgid "Two user ids or screen_names must be supplied."
|
||||
|
|
@ -368,7 +371,7 @@ msgstr "Alias njemóže samsny kaž přimjeno być."
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "Skupina njenamakana!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 lib/command.php:217
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Sy hižo čłon teje skupiny."
|
||||
|
||||
|
|
@ -376,7 +379,7 @@ msgstr "Sy hižo čłon teje skupiny."
|
|||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 lib/command.php:234
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Skupina njeje so dała aktualizować."
|
||||
|
|
@ -528,8 +531,11 @@ msgstr "Njenamakany."
|
|||
msgid "No such attachment."
|
||||
msgstr "Přiwěšk njeeksistuje."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/grouprss.php:91
|
||||
#: actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Žane přimjeno."
|
||||
|
||||
|
|
@ -553,8 +559,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Móžeš swój wosobinski awatar nahrać. Maksimalna datajowa wulkosć je %s."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
|
||||
#: actions/userauthorization.php:72 actions/userrss.php:103
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72
|
||||
#: actions/userrss.php:103
|
||||
msgid "User without matching profile"
|
||||
msgstr "Wužiwar bjez hodźaceho so profila"
|
||||
|
||||
|
|
@ -586,9 +592,9 @@ msgstr "Nahrać"
|
|||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:50
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/deletenotice.php:157
|
||||
#: actions/disfavor.php:74 actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
|
||||
#: actions/geocode.php:50 actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -667,19 +673,15 @@ msgstr "Tutoho wužiwarja blokować"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
|
||||
#: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname"
|
||||
msgstr "Žane přimjeno"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
msgstr "Skupina njeeksistuje"
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Skupina njeeksistuje."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -799,10 +801,6 @@ msgstr "Tutu zdźělenku njewušmórnyć"
|
|||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Tutu zdźělenku wušmórnyć"
|
||||
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157
|
||||
msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:67
|
||||
msgid "You cannot delete users."
|
||||
msgstr "Njemóžeš wužiwarjow wušmórnyć."
|
||||
|
|
@ -965,7 +963,8 @@ msgstr "Dyrbiš přizjewjeny być, zo by skupinu wutworił."
|
|||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "Dyrbiš administrator być, zo by skupinu wobdźěłał."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
|
|
@ -990,7 +989,8 @@ msgid "Options saved."
|
|||
msgstr "Opcije składowane."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:60
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email settings"
|
||||
msgstr "E-mejlowe nastajenja"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:71
|
||||
|
|
@ -1025,8 +1025,9 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Přetorhnyć"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:121
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "E-mejlowa adresa"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "E-mejlowe adresy"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:123
|
||||
msgid "Email address, like \"UserName@example.org\""
|
||||
|
|
@ -1099,9 +1100,10 @@ msgstr "Žana e-mejlowa adresa."
|
|||
msgid "Cannot normalize that email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address"
|
||||
msgstr "Njeje płaćiwa e-mejlowa adresa"
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/register.php:201
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Njepłaćiwa e-mejlowa adresa."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:334
|
||||
msgid "That is already your email address."
|
||||
|
|
@ -1275,13 +1277,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error updating remote profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Skupina njeeksistuje."
|
||||
|
||||
#: actions/getfile.php:79
|
||||
msgid "No such file."
|
||||
msgstr "Dataja njeeksistuje."
|
||||
|
|
@ -1298,7 +1293,7 @@ msgstr "Žadyn profil podaty."
|
|||
|
||||
#: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
|
||||
#: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
|
||||
#: lib/profileformaction.php:77
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84 lib/profileformaction.php:77
|
||||
msgid "No profile with that ID."
|
||||
msgstr "Žadyn profil z tym ID."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1343,9 +1338,9 @@ msgstr "Tutoho wužiwarja za tutu skupinu blokować"
|
|||
msgid "Database error blocking user from group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74
|
||||
msgid "No ID"
|
||||
msgstr "Žadyn ID"
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74 actions/userbyid.php:70
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "Žadyn ID."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:68
|
||||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
|
|
@ -1366,12 +1361,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "Designowe nastajenja składowane."
|
||||
|
|
@ -1388,6 +1377,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Móžeš logowy wobraz za swoju skupinu nahrać. Maksimalna datajowa wulkosć je %"
|
||||
"s."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Wužiwar bjez hodźaceho so profila"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1506,7 +1500,8 @@ msgid "Error removing the block."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:59
|
||||
msgid "IM Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM settings"
|
||||
msgstr "IM-nastajenja"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:70
|
||||
|
|
@ -1532,7 +1527,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:124
|
||||
msgid "IM Address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM address"
|
||||
msgstr "IM-adresa"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:126
|
||||
|
|
@ -1711,15 +1707,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:90
|
||||
msgid "You are already a member of that group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:128
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s"
|
||||
msgstr "Wužiwarja za skupinu blokować"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
|
|
@ -1813,13 +1800,13 @@ msgid "%1$s is already an admin for group \"%2$s\"."
|
|||
msgstr "%s je hižo administrator za skupinu \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:132
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s."
|
||||
msgstr "Skupina njeje so dała aktualizować."
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:145
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s"
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s."
|
||||
msgstr "%s je hižo administrator za skupinu \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: actions/microsummary.php:69
|
||||
|
|
@ -1860,10 +1847,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Message sent"
|
||||
msgstr "Powěsć pósłana"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:185
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "Direktne powěsće do %s"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
|
||||
msgid "Ajax Error"
|
||||
|
|
@ -2188,7 +2175,8 @@ msgid "When to use SSL"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:308
|
||||
msgid "SSL Server"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SSL server"
|
||||
msgstr "SSL-serwer"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:309
|
||||
|
|
@ -2598,10 +2586,6 @@ msgstr "Registracija njedowolena."
|
|||
msgid "You can't register if you don't agree to the license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:201
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Njepłaćiwa e-mejlowa adresa."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:212
|
||||
msgid "Email address already exists."
|
||||
msgstr "E-mejlowa adresa hižo eksistuje."
|
||||
|
|
@ -2909,7 +2893,7 @@ msgstr "Čłonojo"
|
|||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(Žadyn)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3057,12 +3041,13 @@ msgid "Site name must have non-zero length."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:154
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address."
|
||||
msgstr "Njepłaćiwa e-mejlowa adresa."
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\"."
|
||||
msgstr "Njeznata rěč \"%s\""
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:179
|
||||
|
|
@ -3242,8 +3227,9 @@ msgid "Save site settings"
|
|||
msgstr "Sydłowe nastajenja składować"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:58
|
||||
msgid "SMS Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS settings"
|
||||
msgstr "IM-nastajenja"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:69
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -3271,8 +3257,9 @@ msgid "Enter the code you received on your phone."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:138
|
||||
msgid "SMS Phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS phone number"
|
||||
msgstr "Žane telefonowe čisło."
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:140
|
||||
msgid "Phone number, no punctuation or spaces, with area code"
|
||||
|
|
@ -3507,10 +3494,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No profile id in request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84
|
||||
msgid "No profile with that id."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:98
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr "Wotskazany"
|
||||
|
|
@ -3701,10 +3684,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/userbyid.php:70
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "Žadyn ID."
|
||||
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
|
||||
msgid "Profile design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4208,16 +4187,16 @@ msgid "Could not remove user %1$s to group %2$s."
|
|||
msgstr "Skupina njeje so dała aktualizować."
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Fullname: %s"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Full name: %s"
|
||||
msgstr "Dospołne mjeno: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:321
|
||||
#: lib/command.php:321 lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s"
|
||||
msgstr "Městno: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:324
|
||||
#: lib/command.php:324 lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4227,16 +4206,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "About: %s"
|
||||
msgstr "Wo: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:358
|
||||
#: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "Direktne powěsće do %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:378
|
||||
msgid "Error sending direct message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4665,21 +4639,9 @@ msgid ""
|
|||
"Change your email address or notification options at %8$s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s\n"
|
||||
msgstr "Městno: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s\n"
|
||||
msgstr "Startowa strona: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:258
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bio: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Bio: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Biografija: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -4868,7 +4830,7 @@ msgid "File upload stopped by extension."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216
|
||||
msgid "File exceeds user's quota!"
|
||||
msgid "File exceeds user's quota."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233
|
||||
|
|
@ -4876,7 +4838,7 @@ msgid "File could not be moved to destination directory."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
|
||||
msgid "Could not determine file's mime-type!"
|
||||
msgid "Could not determine file's MIME type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:270
|
||||
|
|
@ -4885,8 +4847,8 @@ msgid " Try using another %s format."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported filetype on this server."
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported file type on this server."
|
||||
msgstr "%s njeje podpěrany datajowy typ na tutym serwerje."
|
||||
|
||||
#: lib/messageform.php:120
|
||||
|
|
@ -5220,10 +5182,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "People Tagcloud as tagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr "(žadyn)"
|
||||
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:56
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Žadyn"
|
||||
|
|
@ -5339,8 +5297,3 @@ msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"%s płaćiwa barba njeje! Wužij 3 heksadecimalne znamješka abo 6 "
|
||||
"heksadecimalnych znamješkow."
|
||||
|
||||
#: scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 00:48:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 11:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:28:22+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60878); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60888); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: ia\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -122,6 +122,23 @@ msgstr "Actualisationes de %1$s e su amicos in %2$s!"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Methodo API non trovate."
|
||||
|
||||
|
|
@ -181,6 +198,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
msgstr "Impossibile salveguardar le configurationes del apparentia."
|
||||
|
||||
|
|
@ -221,26 +241,6 @@ msgstr "Messages directe a %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "Tote le messages directe inviate a %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found!"
|
||||
msgstr "Methodo API non trovate!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "Message sin texto!"
|
||||
|
|
@ -264,7 +264,8 @@ msgid "No status found with that ID."
|
|||
msgstr "Nulle stato trovate con iste ID."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:119
|
||||
msgid "This status is already a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This status is already a favorite."
|
||||
msgstr "Iste stato es ja favorite!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
|
||||
|
|
@ -272,7 +273,8 @@ msgid "Could not create favorite."
|
|||
msgstr "Non poteva crear le favorite."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:122
|
||||
msgid "That status is not a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "That status is not a favorite."
|
||||
msgstr "Iste stato non es favorite!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
|
||||
|
|
@ -293,7 +295,8 @@ msgid "Could not unfollow user: User not found."
|
|||
msgstr "Non poteva cessar de sequer le usator: Usator non trovate."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself."
|
||||
msgstr "Tu non pote cessar de sequer te mesme!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsexists.php:94
|
||||
|
|
@ -378,7 +381,7 @@ msgstr "Le alias non pote esser identic al pseudonymo."
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "Gruppo non trovate!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 lib/command.php:217
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Tu es ja membro de iste gruppo."
|
||||
|
||||
|
|
@ -386,7 +389,7 @@ msgstr "Tu es ja membro de iste gruppo."
|
|||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr "Le administrator te ha blocate de iste gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 lib/command.php:234
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Non poteva inscriber le usator %s in le gruppo %s."
|
||||
|
|
@ -542,8 +545,11 @@ msgstr "Non trovate."
|
|||
msgid "No such attachment."
|
||||
msgstr "Attachamento non existe."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/grouprss.php:91
|
||||
#: actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Nulle pseudonymo."
|
||||
|
||||
|
|
@ -566,8 +572,8 @@ msgid "You can upload your personal avatar. The maximum file size is %s."
|
|||
msgstr "Tu pote cargar tu avatar personal. Le dimension maxime del file es %s."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
|
||||
#: actions/userauthorization.php:72 actions/userrss.php:103
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72
|
||||
#: actions/userrss.php:103
|
||||
msgid "User without matching profile"
|
||||
msgstr "Usator sin profilo correspondente"
|
||||
|
||||
|
|
@ -599,9 +605,9 @@ msgstr "Cargar"
|
|||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "Taliar"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:50
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/deletenotice.php:157
|
||||
#: actions/disfavor.php:74 actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
|
||||
#: actions/geocode.php:50 actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -683,19 +689,15 @@ msgstr "Blocar iste usator"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "Falleva de salveguardar le information del blocada."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
|
||||
#: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname"
|
||||
msgstr "Nulle pseudonymo"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
msgstr "Gruppo non existe"
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Gruppo non existe."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -817,10 +819,6 @@ msgstr "Non deler iste nota"
|
|||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Deler iste nota"
|
||||
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157
|
||||
msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
|
||||
msgstr "Occurreva un problema con le indicio de tu session. Per favor reproba."
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:67
|
||||
msgid "You cannot delete users."
|
||||
msgstr "Tu non pote deler usatores."
|
||||
|
|
@ -986,7 +984,8 @@ msgstr "Tu debe aperir un session pro crear un gruppo."
|
|||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "Tu debe esser administrator pro modificar le gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
|
|
@ -1011,7 +1010,8 @@ msgid "Options saved."
|
|||
msgstr "Optiones salveguardate."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:60
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email settings"
|
||||
msgstr "Configuration de e-mail"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:71
|
||||
|
|
@ -1048,8 +1048,9 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Cancellar"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:121
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Adresse de e-mail"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Adresses de e-mail"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:123
|
||||
msgid "Email address, like \"UserName@example.org\""
|
||||
|
|
@ -1123,9 +1124,10 @@ msgstr "Nulle adresse de e-mail."
|
|||
msgid "Cannot normalize that email address"
|
||||
msgstr "Non pote normalisar iste adresse de e-mail"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address"
|
||||
msgstr "Adresse de e-mail invalide"
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/register.php:201
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Adresse de e-mail invalide."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:334
|
||||
msgid "That is already your email address."
|
||||
|
|
@ -1307,13 +1309,6 @@ msgstr "Le servicio remote usa un version incognite del protocollo OMB."
|
|||
msgid "Error updating remote profile"
|
||||
msgstr "Error in actualisar le profilo remote"
|
||||
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Gruppo non existe."
|
||||
|
||||
#: actions/getfile.php:79
|
||||
msgid "No such file."
|
||||
msgstr "File non existe."
|
||||
|
|
@ -1330,7 +1325,7 @@ msgstr "Nulle profilo specificate."
|
|||
|
||||
#: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
|
||||
#: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
|
||||
#: lib/profileformaction.php:77
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84 lib/profileformaction.php:77
|
||||
msgid "No profile with that ID."
|
||||
msgstr "Non existe un profilo con iste ID."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1378,9 +1373,9 @@ msgstr "Blocar iste usator de iste gruppo"
|
|||
msgid "Database error blocking user from group."
|
||||
msgstr "Error del base de datos al blocar le usator del gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74
|
||||
msgid "No ID"
|
||||
msgstr "Nulle ID"
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74 actions/userbyid.php:70
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "Nulle ID."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:68
|
||||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
|
|
@ -1403,12 +1398,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Non poteva actualisar tu apparentia."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings!"
|
||||
msgstr "Impossibile salveguardar le configuration de tu apparentia!"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "Preferentias de apparentia salveguardate."
|
||||
|
|
@ -1425,6 +1414,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Tu pote cargar un imagine pro le logotypo de tu gruppo. Le dimension maxime "
|
||||
"del file es %s."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Usator sin profilo correspondente"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr "Selige un area quadrate del imagine que devenira le logotypo."
|
||||
|
|
@ -1554,7 +1548,8 @@ msgid "Error removing the block."
|
|||
msgstr "Error de remover le blocada."
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:59
|
||||
msgid "IM Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM settings"
|
||||
msgstr "Configuration de messageria instantanee"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:70
|
||||
|
|
@ -1584,7 +1579,8 @@ msgstr ""
|
|||
"message con ulterior instructiones. (Ha tu addite %s a tu lista de amicos?)"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:124
|
||||
msgid "IM Address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM address"
|
||||
msgstr "Adresse de messageria instantanee"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:126
|
||||
|
|
@ -1801,15 +1797,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "Tu debe aperir un session pro facer te membro de un gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:90
|
||||
msgid "You are already a member of that group"
|
||||
msgstr "Tu es ja membro de iste gruppo"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:128
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s"
|
||||
msgstr "Non poteva facer le usator %s membro del gruppo %s"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
|
|
@ -1911,12 +1898,12 @@ msgstr "%s es ja administrator del gruppo \"%s\"."
|
|||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:132
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s"
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s."
|
||||
msgstr "Non poteva obtener le datos del membrato de %s in le gruppo %s"
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:145
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s"
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s."
|
||||
msgstr "Non pote facer %s administrator del gruppo %s"
|
||||
|
||||
#: actions/microsummary.php:69
|
||||
|
|
@ -1959,9 +1946,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Message sent"
|
||||
msgstr "Message inviate"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:185
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent"
|
||||
#: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "Message directe a %s inviate"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
|
||||
|
|
@ -2297,7 +2284,8 @@ msgid "When to use SSL"
|
|||
msgstr "Quando usar SSL"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:308
|
||||
msgid "SSL Server"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SSL server"
|
||||
msgstr "Servitor SSL"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:309
|
||||
|
|
@ -2732,10 +2720,6 @@ msgid "You can't register if you don't agree to the license."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Tu non pote registrar te si tu non te declara de accordo con le licentia."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:201
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Adresse de e-mail invalide."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:212
|
||||
msgid "Email address already exists."
|
||||
msgstr "Le adresse de e-mail existe ja."
|
||||
|
|
@ -3084,7 +3068,7 @@ msgstr "Membros"
|
|||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(Nulle)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3253,12 +3237,13 @@ msgid "Site name must have non-zero length."
|
|||
msgstr "Le longitude del nomine del sito debe esser plus que zero."
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:154
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address."
|
||||
msgstr "Tu debe haber un valide adresse de e-mail pro contacto."
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\"."
|
||||
msgstr "Lingua \"%s\" incognite"
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:179
|
||||
|
|
@ -3440,7 +3425,8 @@ msgid "Save site settings"
|
|||
msgstr "Salveguardar configurationes del sito"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:58
|
||||
msgid "SMS Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS settings"
|
||||
msgstr "Configuration SMS"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:69
|
||||
|
|
@ -3469,7 +3455,8 @@ msgid "Enter the code you received on your phone."
|
|||
msgstr "Entra le codice que tu ha recipite in tu telephono."
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:138
|
||||
msgid "SMS Phone number"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS phone number"
|
||||
msgstr "Numero de telephono pro SMS"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:140
|
||||
|
|
@ -3714,10 +3701,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No profile id in request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84
|
||||
msgid "No profile with that id."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:98
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3909,10 +3892,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/userbyid.php:70
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "Nulle ID."
|
||||
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
|
||||
msgid "Profile design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4414,16 +4393,16 @@ msgid "Could not remove user %1$s to group %2$s."
|
|||
msgstr "Non poteva remover le usator %s del gruppo %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Fullname: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Full name: %s"
|
||||
msgstr "Nomine complete"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:321
|
||||
#: lib/command.php:321 lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:324
|
||||
#: lib/command.php:324 lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4433,16 +4412,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "About: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:358
|
||||
#: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "Message directe a %s inviate"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:378
|
||||
msgid "Error sending direct message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4865,22 +4839,10 @@ msgid ""
|
|||
"Change your email address or notification options at %8$s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:258
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bio: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Bio: %s"
|
||||
msgstr "Bio"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:286
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -5066,7 +5028,7 @@ msgid "File upload stopped by extension."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216
|
||||
msgid "File exceeds user's quota!"
|
||||
msgid "File exceeds user's quota."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233
|
||||
|
|
@ -5074,8 +5036,9 @@ msgid "File could not be moved to destination directory."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
|
||||
msgid "Could not determine file's mime-type!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not determine file's MIME type."
|
||||
msgstr "Non poteva determinar le usator de origine."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:270
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -5084,7 +5047,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/mediafile.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported filetype on this server."
|
||||
msgid "%s is not a supported file type on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/messageform.php:120
|
||||
|
|
@ -5420,10 +5383,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "People Tagcloud as tagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:56
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5537,8 +5496,3 @@ msgstr ""
|
|||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 00:48:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 11:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:28:25+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60878); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60888); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: is\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -117,6 +117,23 @@ msgstr "Færslur frá %1$s og vinum á %2$s!"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Aðferð í forritsskilum fannst ekki!"
|
||||
|
|
@ -175,6 +192,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -217,26 +237,6 @@ msgstr "Bein skilaboð til %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "Öll bein skilaboð til %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found!"
|
||||
msgstr "Aðferð í forritsskilum fannst ekki!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "Enginn texti í skilaboðum!"
|
||||
|
|
@ -260,16 +260,18 @@ msgid "No status found with that ID."
|
|||
msgstr "Engin staða fundin með þessu kenni."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:119
|
||||
msgid "This status is already a favorite!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This status is already a favorite."
|
||||
msgstr "Þetta babl er nú þegar í uppáhaldi!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
|
||||
msgid "Could not create favorite."
|
||||
msgstr "Gat ekki búið til uppáhald."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:122
|
||||
msgid "That status is not a favorite!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "That status is not a favorite."
|
||||
msgstr "Þetta babl er ekki í uppáhaldi!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
|
||||
msgid "Could not delete favorite."
|
||||
|
|
@ -291,8 +293,9 @@ msgid "Could not unfollow user: User not found."
|
|||
msgstr "Get ekki fylgst með notanda: Notandinn finnst ekki."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself."
|
||||
msgstr "Gat ekki uppfært notanda."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsexists.php:94
|
||||
msgid "Two user ids or screen_names must be supplied."
|
||||
|
|
@ -377,7 +380,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "Aðferð í forritsskilum fannst ekki!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 lib/command.php:217
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Þú ert nú þegar meðlimur í þessum hópi"
|
||||
|
|
@ -386,7 +389,7 @@ msgstr "Þú ert nú þegar meðlimur í þessum hópi"
|
|||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 lib/command.php:234
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Gat ekki bætt notandanum %s í hópinn %s"
|
||||
|
|
@ -542,8 +545,11 @@ msgstr "Fannst ekki."
|
|||
msgid "No such attachment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/grouprss.php:91
|
||||
#: actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Ekkert stuttnefni."
|
||||
|
||||
|
|
@ -566,8 +572,8 @@ msgid "You can upload your personal avatar. The maximum file size is %s."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
|
||||
#: actions/userauthorization.php:72 actions/userrss.php:103
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72
|
||||
#: actions/userrss.php:103
|
||||
msgid "User without matching profile"
|
||||
msgstr "Notandi með enga persónulega síðu sem passar við"
|
||||
|
||||
|
|
@ -599,9 +605,9 @@ msgstr "Hlaða upp"
|
|||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "Skera af"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:50
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/deletenotice.php:157
|
||||
#: actions/disfavor.php:74 actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
|
||||
#: actions/geocode.php:50 actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -683,19 +689,15 @@ msgstr "Loka á þennan notanda"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "Mistókst að vista upplýsingar um notendalokun"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
|
||||
#: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname"
|
||||
msgstr "Ekkert stuttnefni"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
msgstr "Enginn þannig hópur"
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Enginn þannig hópur."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -817,10 +819,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Eyða þessu babli"
|
||||
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157
|
||||
msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot delete users."
|
||||
|
|
@ -992,7 +990,8 @@ msgstr "Þú verður að hafa skráð þig inn til að búa til hóp."
|
|||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "Þú verður að vera stjórnandi til að geta breytt hópnum"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
|
|
@ -1017,7 +1016,8 @@ msgid "Options saved."
|
|||
msgstr "Valmöguleikar vistaðir."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:60
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email settings"
|
||||
msgstr "Tölvupóstsstillingar"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:71
|
||||
|
|
@ -1054,8 +1054,9 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Hætta við"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:121
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Tölvupóstfang"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Tölvupóstföng"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:123
|
||||
msgid "Email address, like \"UserName@example.org\""
|
||||
|
|
@ -1128,9 +1129,10 @@ msgstr "Ekkert tölvupóstfang."
|
|||
msgid "Cannot normalize that email address"
|
||||
msgstr "Get ekki staðlað þetta tölvupóstfang"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address"
|
||||
msgstr "Ekki tækt tölvupóstfang"
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/register.php:201
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Ekki tækt tölvupóstfang."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:334
|
||||
msgid "That is already your email address."
|
||||
|
|
@ -1314,13 +1316,6 @@ msgstr "Óþekkt útgáfa OMB samskiptamátans."
|
|||
msgid "Error updating remote profile"
|
||||
msgstr "Villa kom upp í uppfærslu persónulegrar fjarsíðu"
|
||||
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Enginn þannig hópur."
|
||||
|
||||
#: actions/getfile.php:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such file."
|
||||
|
|
@ -1339,7 +1334,7 @@ msgstr "Engin persónuleg síða tilgreind"
|
|||
|
||||
#: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
|
||||
#: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
|
||||
#: lib/profileformaction.php:77
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84 lib/profileformaction.php:77
|
||||
msgid "No profile with that ID."
|
||||
msgstr "Engin persónulega síða með þessu einkenni"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1384,8 +1379,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Database error blocking user from group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74
|
||||
msgid "No ID"
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74 actions/userbyid.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "Ekkert einkenni"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:68
|
||||
|
|
@ -1407,12 +1403,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1427,6 +1417,11 @@ msgid ""
|
|||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Notandi með enga persónulega síðu sem passar við"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1545,7 +1540,8 @@ msgid "Error removing the block."
|
|||
msgstr "Vill kom upp við að aflétta notendalokun."
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:59
|
||||
msgid "IM Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM settings"
|
||||
msgstr "Snarskilaboðastillingar"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:70
|
||||
|
|
@ -1578,7 +1574,8 @@ msgstr ""
|
|||
"s við í vinalistann þinn?)"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:124
|
||||
msgid "IM Address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM address"
|
||||
msgstr "Snarskilaboðafang"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:126
|
||||
|
|
@ -1793,15 +1790,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "Þú verður að hafa skráð þig inn til að bæta þér í hóp."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:90
|
||||
msgid "You are already a member of that group"
|
||||
msgstr "Þú ert nú þegar meðlimur í þessum hópi"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:128
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s"
|
||||
msgstr "Gat ekki bætt notandanum %s í hópinn %s"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
|
|
@ -1904,14 +1892,14 @@ msgid "%1$s is already an admin for group \"%2$s\"."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:132
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s."
|
||||
msgstr "Gat ekki fjarlægt notandann %s úr hópnum %s"
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s."
|
||||
msgstr "Gat ekki fjarlægt notandann %s úr hópnum %s"
|
||||
|
||||
#: actions/microsummary.php:69
|
||||
msgid "No current status"
|
||||
|
|
@ -1953,9 +1941,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Message sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:185
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent"
|
||||
#: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "Bein skilaboð send til %s"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
|
||||
|
|
@ -2295,8 +2283,9 @@ msgid "When to use SSL"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:308
|
||||
msgid "SSL Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SSL server"
|
||||
msgstr "Endurheimta"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:309
|
||||
msgid "Server to direct SSL requests to"
|
||||
|
|
@ -2721,10 +2710,6 @@ msgstr "Nýskráning ekki leyfð."
|
|||
msgid "You can't register if you don't agree to the license."
|
||||
msgstr "Þú getur ekki nýskráð þig nema þú samþykkir leyfið."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:201
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Ekki tækt tölvupóstfang."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:212
|
||||
msgid "Email address already exists."
|
||||
msgstr "Tölvupóstfang er nú þegar skráð."
|
||||
|
|
@ -3065,7 +3050,7 @@ msgstr "Meðlimir"
|
|||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(Ekkert)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3216,12 +3201,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address"
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address."
|
||||
msgstr "Ekki tækt tölvupóstfang"
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:179
|
||||
|
|
@ -3411,7 +3396,8 @@ msgid "Save site settings"
|
|||
msgstr "Stillingar fyrir mynd"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:58
|
||||
msgid "SMS Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS settings"
|
||||
msgstr "SMS stillingar"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:69
|
||||
|
|
@ -3441,7 +3427,8 @@ msgid "Enter the code you received on your phone."
|
|||
msgstr "Sláðu inn lykilinn sem þú fékkst í símann þinn."
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:138
|
||||
msgid "SMS Phone number"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS phone number"
|
||||
msgstr "SMS símanúmer"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:140
|
||||
|
|
@ -3692,10 +3679,6 @@ msgstr "Notandi hefur enga persónulega síðu."
|
|||
msgid "No profile id in request."
|
||||
msgstr "Ekkert einkenni persónulegrar síðu í beiðni."
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84
|
||||
msgid "No profile with that id."
|
||||
msgstr "Enginn persónuleg síða með þessu einkenni."
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:98
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr "Ekki lengur áskrifandi"
|
||||
|
|
@ -3904,11 +3887,6 @@ msgstr "Get ekki lesið slóðina fyrir myndina '%s'"
|
|||
msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
|
||||
msgstr "Röng gerð myndar fyrir '%s'"
|
||||
|
||||
#: actions/userbyid.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "Ekkert einkenni"
|
||||
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
|
||||
msgid "Profile design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4429,16 +4407,16 @@ msgid "Could not remove user %1$s to group %2$s."
|
|||
msgstr "Gat ekki fjarlægt notandann %s úr hópnum %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Fullname: %s"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Full name: %s"
|
||||
msgstr "Fullt nafn: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:321
|
||||
#: lib/command.php:321 lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s"
|
||||
msgstr "Staðsetning: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:324
|
||||
#: lib/command.php:324 lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s"
|
||||
msgstr "Heimasíða: %s"
|
||||
|
|
@ -4448,16 +4426,11 @@ msgstr "Heimasíða: %s"
|
|||
msgid "About: %s"
|
||||
msgstr "Um: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:358
|
||||
#: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
|
||||
msgstr "Skilaboð eru of löng - 140 tákn eru í mesta lagi leyfð en þú sendir %d"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "Bein skilaboð send til %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:378
|
||||
msgid "Error sending direct message."
|
||||
msgstr "Villa kom upp við að senda bein skilaboð"
|
||||
|
|
@ -4893,21 +4866,9 @@ msgid ""
|
|||
"Change your email address or notification options at %8$s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s\n"
|
||||
msgstr "Staðsetning: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s\n"
|
||||
msgstr "Vefsíða: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:258
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bio: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Bio: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lýsing: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5105,7 +5066,7 @@ msgid "File upload stopped by extension."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216
|
||||
msgid "File exceeds user's quota!"
|
||||
msgid "File exceeds user's quota."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233
|
||||
|
|
@ -5114,7 +5075,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not determine file's mime-type!"
|
||||
msgid "Could not determine file's MIME type."
|
||||
msgstr "Gat ekki eytt uppáhaldi."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:270
|
||||
|
|
@ -5124,7 +5085,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/mediafile.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported filetype on this server."
|
||||
msgid "%s is not a supported file type on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/messageform.php:120
|
||||
|
|
@ -5472,10 +5433,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "People Tagcloud as tagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr "(ekkert)"
|
||||
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:56
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ekkert"
|
||||
|
|
@ -5591,8 +5548,3 @@ msgstr ""
|
|||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
|
||||
msgstr "Skilaboð eru of löng - 140 tákn eru í mesta lagi leyfð en þú sendir %d"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 00:48:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 11:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:28:28+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60878); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60888); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: it\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -123,6 +123,23 @@ msgstr "Messaggi da %1$s e amici su %2$s!"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Metodo delle API non trovato."
|
||||
|
||||
|
|
@ -182,6 +199,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
msgstr "Impossibile salvare la impostazioni dell'aspetto."
|
||||
|
||||
|
|
@ -222,26 +242,6 @@ msgstr "Messaggi diretti a %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "Tutti i messaggi diretti inviati a %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found!"
|
||||
msgstr "Metodo delle API non trovato."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "Nessun testo nel messaggio!"
|
||||
|
|
@ -265,7 +265,8 @@ msgid "No status found with that ID."
|
|||
msgstr "Nessuno messaggio trovato con quel ID."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:119
|
||||
msgid "This status is already a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This status is already a favorite."
|
||||
msgstr "Questo messaggio è già un preferito!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
|
||||
|
|
@ -273,7 +274,8 @@ msgid "Could not create favorite."
|
|||
msgstr "Impossibile creare un preferito."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:122
|
||||
msgid "That status is not a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "That status is not a favorite."
|
||||
msgstr "Questo messaggio non è un preferito!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
|
||||
|
|
@ -294,7 +296,8 @@ msgid "Could not unfollow user: User not found."
|
|||
msgstr "Impossibile non seguire l'utente: utente non trovato."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself."
|
||||
msgstr "Non puoi non seguirti!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsexists.php:94
|
||||
|
|
@ -381,7 +384,7 @@ msgstr "L'alias non può essere lo stesso del soprannome."
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "Gruppo non trovato!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 lib/command.php:217
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Fai già parte di quel gruppo."
|
||||
|
||||
|
|
@ -389,7 +392,7 @@ msgstr "Fai già parte di quel gruppo."
|
|||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr "L'amministratore ti ha bloccato l'accesso a quel gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 lib/command.php:234
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Impossibile iscrivere l'utente %s al gruppo %s."
|
||||
|
|
@ -542,8 +545,11 @@ msgstr "Non trovato."
|
|||
msgid "No such attachment."
|
||||
msgstr "Nessun allegato."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/grouprss.php:91
|
||||
#: actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Nessun soprannome."
|
||||
|
||||
|
|
@ -567,8 +573,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Puoi caricare la tua immagine personale. La dimensione massima del file è %s."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
|
||||
#: actions/userauthorization.php:72 actions/userrss.php:103
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72
|
||||
#: actions/userrss.php:103
|
||||
msgid "User without matching profile"
|
||||
msgstr "Utente senza profilo corrispondente"
|
||||
|
||||
|
|
@ -600,9 +606,9 @@ msgstr "Carica"
|
|||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "Ritaglia"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:50
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/deletenotice.php:157
|
||||
#: actions/disfavor.php:74 actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
|
||||
#: actions/geocode.php:50 actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -685,19 +691,15 @@ msgstr "Blocca questo utente"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "Salvataggio delle informazioni per il blocco non riuscito."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
|
||||
#: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname"
|
||||
msgstr "Nessun soprannome"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
msgstr "Nessun gruppo"
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Nessuna gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -819,11 +821,6 @@ msgstr "Non eliminare il messaggio"
|
|||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Elimina questo messaggio"
|
||||
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157
|
||||
msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si è verificato un problema con il tuo token di sessione. Prova di nuovo."
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:67
|
||||
msgid "You cannot delete users."
|
||||
msgstr "Non puoi eliminare utenti."
|
||||
|
|
@ -989,7 +986,8 @@ msgstr "Devi eseguire l'accesso per creare un gruppo."
|
|||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "Devi essere amministratore per modificare il gruppo"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
|
|
@ -1014,7 +1012,8 @@ msgid "Options saved."
|
|||
msgstr "Opzioni salvate."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:60
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni email"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:71
|
||||
|
|
@ -1052,8 +1051,9 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:121
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Indirizzo email"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Indirizzi email"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:123
|
||||
msgid "Email address, like \"UserName@example.org\""
|
||||
|
|
@ -1129,9 +1129,10 @@ msgstr "Nessun indirizzo email."
|
|||
msgid "Cannot normalize that email address"
|
||||
msgstr "Impossibile normalizzare quell'indirizzo email"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address"
|
||||
msgstr "Non è un indirizzo email valido"
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/register.php:201
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Non è un indirizzo email valido."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:334
|
||||
msgid "That is already your email address."
|
||||
|
|
@ -1314,13 +1315,6 @@ msgstr "Il servizio remoto usa una versione del protocollo OMB sconosciuta."
|
|||
msgid "Error updating remote profile"
|
||||
msgstr "Errore nell'aggiornare il profilo remoto"
|
||||
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Nessuna gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/getfile.php:79
|
||||
msgid "No such file."
|
||||
msgstr "Nessun file."
|
||||
|
|
@ -1337,7 +1331,7 @@ msgstr "Nessun profilo specificato."
|
|||
|
||||
#: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
|
||||
#: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
|
||||
#: lib/profileformaction.php:77
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84 lib/profileformaction.php:77
|
||||
msgid "No profile with that ID."
|
||||
msgstr "Nessun profilo con quel ID."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1384,9 +1378,9 @@ msgstr "Blocca l'utente da questo gruppo"
|
|||
msgid "Database error blocking user from group."
|
||||
msgstr "Errore del database nel bloccare l'utente dal gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74
|
||||
msgid "No ID"
|
||||
msgstr "Nessun ID"
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74 actions/userbyid.php:70
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "Nessun ID."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:68
|
||||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
|
|
@ -1409,12 +1403,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Impossibile aggiornare l'aspetto."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings!"
|
||||
msgstr "Impossibile salvare le tue impostazioni dell'aspetto."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "Preferenze dell'aspetto salvate."
|
||||
|
|
@ -1431,6 +1419,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Puoi caricare un'immagine per il logo del tuo gruppo. La dimensione massima "
|
||||
"del file è di %s."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Utente senza profilo corrispondente"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr "Scegli un'area quadrata dell'immagine per il logo."
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1553,8 @@ msgid "Error removing the block."
|
|||
msgstr "Errore nel rimuovere il blocco."
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:59
|
||||
msgid "IM Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni messaggistica istantanea"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:70
|
||||
|
|
@ -1592,7 +1586,8 @@ msgstr ""
|
|||
"elenco contatti?"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:124
|
||||
msgid "IM Address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM address"
|
||||
msgstr "Indirizzo di messaggistica istantanea"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:126
|
||||
|
|
@ -1806,15 +1801,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "Devi eseguire l'accesso per iscriverti a un gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:90
|
||||
msgid "You are already a member of that group"
|
||||
msgstr "Fai già parte di quel gruppo"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:128
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s"
|
||||
msgstr "Impossibile iscrivere l'utente %s al gruppo %s"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
|
|
@ -1914,12 +1900,12 @@ msgstr "%s è già amministratore per il gruppo \"%s\"."
|
|||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:132
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s"
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s."
|
||||
msgstr "Impossibile recuperare la membership per %s nel gruppo %s"
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:145
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s"
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s."
|
||||
msgstr "Impossibile rendere %s un amministratore per il gruppo %s"
|
||||
|
||||
#: actions/microsummary.php:69
|
||||
|
|
@ -1960,9 +1946,9 @@ msgstr "Non inviarti un messaggio, piuttosto ripetilo a voce dolcemente."
|
|||
msgid "Message sent"
|
||||
msgstr "Messaggio inviato"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:185
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent"
|
||||
#: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "Messaggio diretto a %s inviato"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
|
||||
|
|
@ -2298,7 +2284,8 @@ msgid "When to use SSL"
|
|||
msgstr "Quando usare SSL"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:308
|
||||
msgid "SSL Server"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SSL server"
|
||||
msgstr "Server SSL"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:309
|
||||
|
|
@ -2733,10 +2720,6 @@ msgstr "Registrazione non consentita."
|
|||
msgid "You can't register if you don't agree to the license."
|
||||
msgstr "Non puoi registrarti se non accetti la licenza."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:201
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Non è un indirizzo email valido."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:212
|
||||
msgid "Email address already exists."
|
||||
msgstr "Indirizzo email già esistente."
|
||||
|
|
@ -3085,7 +3068,7 @@ msgstr "Membri"
|
|||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(nessuno)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3254,12 +3237,13 @@ msgid "Site name must have non-zero length."
|
|||
msgstr "Il nome del sito non deve avere lunghezza parti a zero."
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:154
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address."
|
||||
msgstr "Devi avere un'email di contatto valida."
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\"."
|
||||
msgstr "Lingua \"%s\" sconosciuta"
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:179
|
||||
|
|
@ -3443,7 +3427,8 @@ msgid "Save site settings"
|
|||
msgstr "Salva impostazioni"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:58
|
||||
msgid "SMS Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni SMS"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:69
|
||||
|
|
@ -3472,7 +3457,8 @@ msgid "Enter the code you received on your phone."
|
|||
msgstr "Inserisci il codice che hai ricevuto sul tuo telefono."
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:138
|
||||
msgid "SMS Phone number"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS phone number"
|
||||
msgstr "Numero di telefono per SMS"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:140
|
||||
|
|
@ -3730,10 +3716,6 @@ msgstr "L'utente non è zittito."
|
|||
msgid "No profile id in request."
|
||||
msgstr "Nessun ID di profilo nella richiesta."
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84
|
||||
msgid "No profile with that id."
|
||||
msgstr "Nessun profilo con quel ID."
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:98
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr "Abbonamento annullato"
|
||||
|
|
@ -3935,10 +3917,6 @@ msgstr "Impossibile leggere l'URL \"%s\" dell'immagine."
|
|||
msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
|
||||
msgstr "Tipo di immagine errata per l'URL \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: actions/userbyid.php:70
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "Nessun ID."
|
||||
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
|
||||
msgid "Profile design"
|
||||
msgstr "Aspetto del profilo"
|
||||
|
|
@ -4459,16 +4437,16 @@ msgid "Could not remove user %1$s to group %2$s."
|
|||
msgstr "Impossibile rimuovere l'utente %s dal gruppo %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Fullname: %s"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Full name: %s"
|
||||
msgstr "Nome completo: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:321
|
||||
#: lib/command.php:321 lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s"
|
||||
msgstr "Ubicazione: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:324
|
||||
#: lib/command.php:324 lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s"
|
||||
msgstr "Pagina web: %s"
|
||||
|
|
@ -4478,16 +4456,11 @@ msgstr "Pagina web: %s"
|
|||
msgid "About: %s"
|
||||
msgstr "Informazioni: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:358
|
||||
#: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
|
||||
msgstr "Messaggio troppo lungo: massimo %d caratteri, inviati %d"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "Messaggio diretto a %s inviato"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:378
|
||||
msgid "Error sending direct message."
|
||||
msgstr "Errore nell'inviare il messaggio diretto."
|
||||
|
|
@ -4982,21 +4955,9 @@ msgstr ""
|
|||
"----\n"
|
||||
"Modifica il tuo indirizzo email o le opzioni di notifica presso %8$s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s\n"
|
||||
msgstr "Ubicazione: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s\n"
|
||||
msgstr "Pagina web: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:258
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bio: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Bio: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Biografia: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5251,7 +5212,8 @@ msgid "File upload stopped by extension."
|
|||
msgstr "Caricamento del file bloccato dall'estensione."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216
|
||||
msgid "File exceeds user's quota!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File exceeds user's quota."
|
||||
msgstr "Il file supera la quota dell'utente."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233
|
||||
|
|
@ -5259,7 +5221,8 @@ msgid "File could not be moved to destination directory."
|
|||
msgstr "Impossibile spostare il file nella directory di destinazione."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
|
||||
msgid "Could not determine file's mime-type!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not determine file's MIME type."
|
||||
msgstr "Impossibile determinare il tipo MIME del file."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:270
|
||||
|
|
@ -5268,8 +5231,8 @@ msgid " Try using another %s format."
|
|||
msgstr "Prova a usare un altro formato per %s."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported filetype on this server."
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported file type on this server."
|
||||
msgstr "%s non è un tipo di file supportato da questo server."
|
||||
|
||||
#: lib/messageform.php:120
|
||||
|
|
@ -5604,10 +5567,6 @@ msgstr "Insieme delle etichette delle persone come auto-etichettate"
|
|||
msgid "People Tagcloud as tagged"
|
||||
msgstr "Insieme delle etichette delle persone come etichettate"
|
||||
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr "(nessuna)"
|
||||
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:56
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nessuno"
|
||||
|
|
@ -5721,8 +5680,3 @@ msgstr "%s non è un colore valido."
|
|||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
|
||||
msgstr "%s non è un colore valido. Usa 3 o 6 caratteri esadecimali."
|
||||
|
||||
#: scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
|
||||
msgstr "Messaggio troppo lungo: massimo %d caratteri, inviati %d"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,12 +11,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 00:48:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 11:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:28:32+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60878); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60888); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: ja\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -123,6 +123,23 @@ msgstr "%2$s に %1$s と友人からの更新があります！"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "API メソッドが見つかりません。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -182,6 +199,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
msgstr "あなたのデザイン設定を保存できません。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -222,26 +242,6 @@ msgstr "%s へのダイレクトメッセージ"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "%s へ送った全てのダイレクトメッセージ"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found!"
|
||||
msgstr "API メソッドが見つかりません！"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "メッセージの本文がありません！"
|
||||
|
|
@ -265,7 +265,8 @@ msgid "No status found with that ID."
|
|||
msgstr "そのＩＤのステータスが見つかりません。"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:119
|
||||
msgid "This status is already a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This status is already a favorite."
|
||||
msgstr "このステータスはすでにお気に入りです!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
|
||||
|
|
@ -273,7 +274,8 @@ msgid "Could not create favorite."
|
|||
msgstr "お気に入りを作成できません。"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:122
|
||||
msgid "That status is not a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "That status is not a favorite."
|
||||
msgstr "そのステータスはお気に入りではありません!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
|
||||
|
|
@ -295,7 +297,8 @@ msgid "Could not unfollow user: User not found."
|
|||
msgstr "利用者のフォローを停止できませんでした: 利用者が見つかりません。"
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself."
|
||||
msgstr "自分自身をフォロー停止することはできません！"
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsexists.php:94
|
||||
|
|
@ -382,7 +385,7 @@ msgstr "別名はニックネームと同じではいけません。"
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "グループが見つかりません!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 lib/command.php:217
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "すでにこのグループのメンバーです。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -390,7 +393,7 @@ msgstr "すでにこのグループのメンバーです。"
|
|||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr "管理者によってこのグループからブロックされています。"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 lib/command.php:234
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "利用者 %s はグループ %s に参加できません。"
|
||||
|
|
@ -542,8 +545,11 @@ msgstr "見つかりません。"
|
|||
msgid "No such attachment."
|
||||
msgstr "そのような添付はありません。"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/grouprss.php:91
|
||||
#: actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "ニックネームがありません。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -566,8 +572,8 @@ msgid "You can upload your personal avatar. The maximum file size is %s."
|
|||
msgstr "自分のアバターをアップロードできます。最大サイズは%sです。"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
|
||||
#: actions/userauthorization.php:72 actions/userrss.php:103
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72
|
||||
#: actions/userrss.php:103
|
||||
msgid "User without matching profile"
|
||||
msgstr "合っているプロフィールのない利用者"
|
||||
|
||||
|
|
@ -599,9 +605,9 @@ msgstr "アップロード"
|
|||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "切り取り"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:50
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/deletenotice.php:157
|
||||
#: actions/disfavor.php:74 actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
|
||||
#: actions/geocode.php:50 actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -684,18 +690,14 @@ msgstr "このユーザをブロックする"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "ブロック情報の保存に失敗しました。"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
|
||||
#: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname"
|
||||
msgstr "ニックネームがありません。"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "そのようなグループはありません。"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
|
|
@ -818,10 +820,6 @@ msgstr "このつぶやきを削除できません。"
|
|||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "このつぶやきを削除"
|
||||
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157
|
||||
msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
|
||||
msgstr "あなたのセッショントークンに問題がありました。再度お試しください。"
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:67
|
||||
msgid "You cannot delete users."
|
||||
msgstr "利用者を削除できません"
|
||||
|
|
@ -987,7 +985,8 @@ msgstr "グループを作るにはログインしていなければなりませ
|
|||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "グループを編集するには管理者である必要があります。"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
|
|
@ -1012,7 +1011,8 @@ msgid "Options saved."
|
|||
msgstr "オプションが保存されました。"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:60
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email settings"
|
||||
msgstr "メール設定"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:71
|
||||
|
|
@ -1049,7 +1049,8 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "中止"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:121
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "メールアドレス"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:123
|
||||
|
|
@ -1126,9 +1127,10 @@ msgstr "メールアドレスがありません。"
|
|||
msgid "Cannot normalize that email address"
|
||||
msgstr "そのメールアドレスを正規化できません"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address"
|
||||
msgstr "正しいメールアドレスではありません"
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/register.php:201
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "有効なメールアドレスではありません。"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:334
|
||||
msgid "That is already your email address."
|
||||
|
|
@ -1312,13 +1314,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error updating remote profile"
|
||||
msgstr "リモートプロファイル更新エラー"
|
||||
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "そのようなグループはありません。"
|
||||
|
||||
#: actions/getfile.php:79
|
||||
msgid "No such file."
|
||||
msgstr "そのようなファイルはありません。"
|
||||
|
|
@ -1335,7 +1330,7 @@ msgstr "プロファイル記述がありません。"
|
|||
|
||||
#: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
|
||||
#: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
|
||||
#: lib/profileformaction.php:77
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84 lib/profileformaction.php:77
|
||||
msgid "No profile with that ID."
|
||||
msgstr "そのＩＤのプロファイルがありません。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1382,9 +1377,9 @@ msgstr "このグループからこのユーザをブロック"
|
|||
msgid "Database error blocking user from group."
|
||||
msgstr "グループから利用者ブロックのデータベースエラー"
|
||||
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74
|
||||
msgid "No ID"
|
||||
msgstr "ＩＤがありません"
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74 actions/userbyid.php:70
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "ID がありません。"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:68
|
||||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
|
|
@ -1407,12 +1402,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "あなたのデザインを更新できません。"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings!"
|
||||
msgstr "あなたのデザイン設定を保存できません!"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "デザイン設定が保存されました。"
|
||||
|
|
@ -1429,6 +1418,11 @@ msgstr ""
|
|||
"あなたのグループ用にロゴイメージをアップロードできます。最大ファイルサイズは "
|
||||
"%s。"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "合っているプロフィールのない利用者"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr "ロゴとなるイメージの正方形を選択。"
|
||||
|
|
@ -1558,7 +1552,8 @@ msgid "Error removing the block."
|
|||
msgstr "ブロックの削除エラー"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:59
|
||||
msgid "IM Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM settings"
|
||||
msgstr "IM設定"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:70
|
||||
|
|
@ -1588,7 +1583,8 @@ msgstr ""
|
|||
"たメッセージを確認してください。(%s を友人リストに追加しましたか？)"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:124
|
||||
msgid "IM Address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM address"
|
||||
msgstr "IMアドレス"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:126
|
||||
|
|
@ -1803,15 +1799,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "グループに入るためにはログインしなければなりません。"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:90
|
||||
msgid "You are already a member of that group"
|
||||
msgstr "あなたは既にそのグループに参加しています。"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:128
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s"
|
||||
msgstr "利用者 %s はグループ %s に参加できません"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
|
|
@ -1910,12 +1897,12 @@ msgstr "%s はすでにグループ \"%s\" の管理者です。"
|
|||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:132
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s"
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s."
|
||||
msgstr "%s の会員資格記録をグループ %s 中から取得できません。"
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:145
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s"
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s."
|
||||
msgstr "%s をグループ %s の管理者にすることはできません"
|
||||
|
||||
#: actions/microsummary.php:69
|
||||
|
|
@ -1957,9 +1944,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Message sent"
|
||||
msgstr "メッセージを送りました"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:185
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent"
|
||||
#: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "ダイレクトメッセージを %s に送りました"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
|
||||
|
|
@ -2294,7 +2281,8 @@ msgid "When to use SSL"
|
|||
msgstr "SSL 使用時"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:308
|
||||
msgid "SSL Server"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SSL server"
|
||||
msgstr "SSLサーバ"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:309
|
||||
|
|
@ -2727,10 +2715,6 @@ msgstr "登録は許可されていません。"
|
|||
msgid "You can't register if you don't agree to the license."
|
||||
msgstr "ライセンスに同意頂けない場合は登録できません。"
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:201
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "有効なメールアドレスではありません。"
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:212
|
||||
msgid "Email address already exists."
|
||||
msgstr "メールアドレスが既に存在します。"
|
||||
|
|
@ -3078,7 +3062,7 @@ msgstr "メンバー"
|
|||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(なし)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3247,12 +3231,13 @@ msgid "Site name must have non-zero length."
|
|||
msgstr "サイト名は長さ0ではいけません。"
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:154
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address."
|
||||
msgstr "有効な連絡用メールアドレスがなければなりません。"
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\"."
|
||||
msgstr "不明な言語 \"%s\""
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:179
|
||||
|
|
@ -3437,7 +3422,8 @@ msgid "Save site settings"
|
|||
msgstr "サイト設定の保存"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:58
|
||||
msgid "SMS Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS settings"
|
||||
msgstr "SMS 設定"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:69
|
||||
|
|
@ -3467,7 +3453,8 @@ msgid "Enter the code you received on your phone."
|
|||
msgstr "あなたがあなたの電話で受け取ったコードを入れてください。"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:138
|
||||
msgid "SMS Phone number"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS phone number"
|
||||
msgstr "SMS 電話番号"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:140
|
||||
|
|
@ -3723,10 +3710,6 @@ msgstr "利用者はサイレンスではありません。"
|
|||
msgid "No profile id in request."
|
||||
msgstr "リクエスト内にプロファイルIDがありません。"
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84
|
||||
msgid "No profile with that id."
|
||||
msgstr "そのIDはプロファイルではありません。"
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:98
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr "フォロー解除済み"
|
||||
|
|
@ -3927,10 +3910,6 @@ msgstr "アバターURL を読み取れません '%s'"
|
|||
msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
|
||||
msgstr "アバター URL '%s' は不正な画像形式。"
|
||||
|
||||
#: actions/userbyid.php:70
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "ID がありません。"
|
||||
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
|
||||
msgid "Profile design"
|
||||
msgstr "プロファイルデザイン"
|
||||
|
|
@ -4450,16 +4429,16 @@ msgid "Could not remove user %1$s to group %2$s."
|
|||
msgstr "利用者 %s をグループ %s から削除することができません"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Fullname: %s"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Full name: %s"
|
||||
msgstr "フルネーム： %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:321
|
||||
#: lib/command.php:321 lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s"
|
||||
msgstr "場所: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:324
|
||||
#: lib/command.php:324 lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s"
|
||||
msgstr "ホームページ: %s"
|
||||
|
|
@ -4469,16 +4448,11 @@ msgstr "ホームページ: %s"
|
|||
msgid "About: %s"
|
||||
msgstr "About: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:358
|
||||
#: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
|
||||
msgstr "メッセージが長すぎます - 最大 %d 字、あなたが送ったのは %d"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "ダイレクトメッセージを %s に送りました"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:378
|
||||
msgid "Error sending direct message."
|
||||
msgstr "ダイレクトメッセージ送信エラー。"
|
||||
|
|
@ -4927,21 +4901,9 @@ msgstr ""
|
|||
"----\n"
|
||||
"%8$s でメールアドレスか通知オプションを変えてください。\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s\n"
|
||||
msgstr "場所: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s\n"
|
||||
msgstr "ホームページ: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:258
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bio: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Bio: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"自己紹介: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5199,7 +5161,8 @@ msgid "File upload stopped by extension."
|
|||
msgstr "エクステンションによってファイルアップロードを中止しました。"
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216
|
||||
msgid "File exceeds user's quota!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File exceeds user's quota."
|
||||
msgstr "ファイルはユーザの割当てを超えています!"
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233
|
||||
|
|
@ -5207,7 +5170,8 @@ msgid "File could not be moved to destination directory."
|
|||
msgstr "ファイルを目的ディレクトリに動かすことができませんでした。"
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
|
||||
msgid "Could not determine file's mime-type!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not determine file's MIME type."
|
||||
msgstr "ファイルのMIMEタイプを決定できません"
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:270
|
||||
|
|
@ -5216,8 +5180,8 @@ msgid " Try using another %s format."
|
|||
msgstr "別の %s フォーマットを試してください。"
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported filetype on this server."
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported file type on this server."
|
||||
msgstr "%s はこのサーバのサポートしているファイルタイプではありません。"
|
||||
|
||||
#: lib/messageform.php:120
|
||||
|
|
@ -5555,10 +5519,6 @@ msgstr "自己タグづけとしての人々タグクラウド"
|
|||
msgid "People Tagcloud as tagged"
|
||||
msgstr "タグ付けとしての人々タグクラウド"
|
||||
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr "(なし)"
|
||||
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:56
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "なし"
|
||||
|
|
@ -5673,8 +5633,3 @@ msgstr "%sは有効な色ではありません!"
|
|||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
|
||||
msgstr "%s は有効な色ではありません! 3か6の16進数を使ってください。"
|
||||
|
||||
#: scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
|
||||
msgstr "メッセージが長すぎます - 最大 %d 字、あなたが送ったのは %d"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 00:48:25+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 11:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:28:35+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Korean\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60878); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60888); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: ko\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -115,6 +115,23 @@ msgstr "%1$s 및 %2$s에 있는 친구들의 업데이트!"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "API 메서드를 찾을 수 없습니다."
|
||||
|
|
@ -173,6 +190,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
msgstr "트위터 환경설정을 저장할 수 없습니다."
|
||||
|
|
@ -216,26 +236,6 @@ msgstr "%s에게 직접 메시지"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "%s에게 모든 직접 메시지"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found!"
|
||||
msgstr "API 메서드를 찾을 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "메시지 내용이 없습니다!"
|
||||
|
|
@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "그 ID로 발견된 상태가 없습니다."
|
|||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This status is already a favorite!"
|
||||
msgid "This status is already a favorite."
|
||||
msgstr "이 게시글은 이미 좋아하는 게시글입니다."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
|
||||
|
|
@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "좋아하는 게시글을 생성할 수 없습니다."
|
|||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "That status is not a favorite!"
|
||||
msgid "That status is not a favorite."
|
||||
msgstr "이 메시지는 favorite이 아닙니다."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
|
||||
|
|
@ -291,8 +291,9 @@ msgid "Could not unfollow user: User not found."
|
|||
msgstr "따라가실 수 없습니다 : 사용자가 없습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself."
|
||||
msgstr "사용자를 업데이트 할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsexists.php:94
|
||||
msgid "Two user ids or screen_names must be supplied."
|
||||
|
|
@ -381,7 +382,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "API 메서드를 찾을 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 lib/command.php:217
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "당신은 이미 이 그룹의 멤버입니다."
|
||||
|
|
@ -390,7 +391,7 @@ msgstr "당신은 이미 이 그룹의 멤버입니다."
|
|||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 lib/command.php:234
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "그룹 %s에 %s는 가입할 수 없습니다."
|
||||
|
|
@ -548,8 +549,11 @@ msgstr "찾을 수가 없습니다."
|
|||
msgid "No such attachment."
|
||||
msgstr "그러한 문서는 없습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/grouprss.php:91
|
||||
#: actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "별명이 없습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -572,8 +576,8 @@ msgid "You can upload your personal avatar. The maximum file size is %s."
|
|||
msgstr "당신의 개인적인 아바타를 업로드할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
|
||||
#: actions/userauthorization.php:72 actions/userrss.php:103
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72
|
||||
#: actions/userrss.php:103
|
||||
msgid "User without matching profile"
|
||||
msgstr "프로필 매칭이 없는 사용자"
|
||||
|
||||
|
|
@ -605,9 +609,9 @@ msgstr "올리기"
|
|||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "자르기"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:50
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/deletenotice.php:157
|
||||
#: actions/disfavor.php:74 actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
|
||||
#: actions/geocode.php:50 actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -689,18 +693,14 @@ msgstr "이 사용자 차단하기"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "정보차단을 저장하는데 실패했습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
|
||||
#: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname"
|
||||
msgstr "닉네임이 없습니다"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "그러한 그룹이 없습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
|
|
@ -828,11 +828,6 @@ msgstr "이 통지를 지울 수 없습니다."
|
|||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "이 게시글 삭제하기"
|
||||
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
|
||||
msgstr "세션토큰에 문제가 있습니다. 다시 시도해주세요."
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot delete users."
|
||||
|
|
@ -1008,7 +1003,8 @@ msgstr "그룹을 만들기 위해서는 로그인해야 합니다."
|
|||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "관리자만 그룹을 편집할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
|
|
@ -1034,7 +1030,8 @@ msgid "Options saved."
|
|||
msgstr "옵션들이 저장되었습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:60
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email settings"
|
||||
msgstr "이메일 세팅"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:71
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1068,8 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "취소"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:121
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "이메일 주소"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:123
|
||||
|
|
@ -1146,8 +1144,9 @@ msgstr "이메일이 추가 되지 않았습니다."
|
|||
msgid "Cannot normalize that email address"
|
||||
msgstr "그 이메일 주소를 정규화 할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address"
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/register.php:201
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "유효한 이메일 주소가 아닙니다."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:334
|
||||
|
|
@ -1332,13 +1331,6 @@ msgstr "OMB 프로토콜의 알려지지 않은 버전"
|
|||
msgid "Error updating remote profile"
|
||||
msgstr "리모트 프로필 업데이트 오류"
|
||||
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "그러한 그룹이 없습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/getfile.php:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such file."
|
||||
|
|
@ -1357,7 +1349,7 @@ msgstr "프로필을 지정하지 않았습니다."
|
|||
|
||||
#: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
|
||||
#: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
|
||||
#: lib/profileformaction.php:77
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84 lib/profileformaction.php:77
|
||||
msgid "No profile with that ID."
|
||||
msgstr "해당 ID의 프로필이 없습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1408,8 +1400,9 @@ msgstr "이 그룹의 회원리스트"
|
|||
msgid "Database error blocking user from group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74
|
||||
msgid "No ID"
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74 actions/userbyid.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "ID가 없습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:68
|
||||
|
|
@ -1434,13 +1427,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "사용자를 업데이트 할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to save your design settings!"
|
||||
msgstr "트위터 환경설정을 저장할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
|
|
@ -1456,6 +1442,11 @@ msgid ""
|
|||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr "당신그룹의 로고 이미지를 업로드할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "프로필 매칭이 없는 사용자"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
|
|
@ -1581,7 +1572,8 @@ msgid "Error removing the block."
|
|||
msgstr "차단 제거 에러!"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:59
|
||||
msgid "IM Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM settings"
|
||||
msgstr "메신저 설정"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:70
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1604,8 @@ msgstr ""
|
|||
"목을 추가하셨습니까?)"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:124
|
||||
msgid "IM Address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM address"
|
||||
msgstr "메신저 주소"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:126
|
||||
|
|
@ -1817,15 +1810,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "그룹가입을 위해서는 로그인이 필요합니다."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:90
|
||||
msgid "You are already a member of that group"
|
||||
msgstr "당신은 이미 이 그룹의 멤버입니다."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:128
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s"
|
||||
msgstr "그룹 %s에 %s는 가입할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
|
|
@ -1925,13 +1909,13 @@ msgid "%1$s is already an admin for group \"%2$s\"."
|
|||
msgstr "회원이 당신을 차단해왔습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:132
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s."
|
||||
msgstr "그룹 %s에서 %s 사용자를 제거할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:145
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s"
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s."
|
||||
msgstr "관리자만 그룹을 편집할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/microsummary.php:69
|
||||
|
|
@ -1974,9 +1958,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Message sent"
|
||||
msgstr "메시지"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:185
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent"
|
||||
#: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "%s에게 보낸 직접 메시지"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
|
||||
|
|
@ -2316,8 +2300,9 @@ msgid "When to use SSL"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:308
|
||||
msgid "SSL Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SSL server"
|
||||
msgstr "복구"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:309
|
||||
msgid "Server to direct SSL requests to"
|
||||
|
|
@ -2739,10 +2724,6 @@ msgstr "가입이 허용되지 않습니다."
|
|||
msgid "You can't register if you don't agree to the license."
|
||||
msgstr "라이선스에 동의하지 않는다면 등록할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:201
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "유효한 이메일 주소가 아닙니다."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:212
|
||||
msgid "Email address already exists."
|
||||
msgstr "이메일 주소가 이미 존재 합니다."
|
||||
|
|
@ -3084,7 +3065,7 @@ msgstr "회원"
|
|||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(없습니다.)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3242,12 +3223,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address"
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address."
|
||||
msgstr "유효한 이메일 주소가 아닙니다."
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:179
|
||||
|
|
@ -3438,7 +3419,8 @@ msgid "Save site settings"
|
|||
msgstr "아바타 설정"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:58
|
||||
msgid "SMS Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS settings"
|
||||
msgstr "SMS 세팅"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:69
|
||||
|
|
@ -3469,7 +3451,8 @@ msgid "Enter the code you received on your phone."
|
|||
msgstr "휴대폰으로 받으신 인증번호를 입력하십시오."
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:138
|
||||
msgid "SMS Phone number"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS phone number"
|
||||
msgstr "SMS 휴대폰 번호"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:140
|
||||
|
|
@ -3717,10 +3700,6 @@ msgstr "이용자가 프로필을 가지고 있지 않습니다."
|
|||
msgid "No profile id in request."
|
||||
msgstr "요청한 프로필id가 없습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84
|
||||
msgid "No profile with that id."
|
||||
msgstr "해당 id의 프로필이 없습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:98
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr "구독취소 되었습니다."
|
||||
|
|
@ -3927,11 +3906,6 @@ msgstr "아바타 URL '%s'을(를) 읽어낼 수 없습니다."
|
|||
msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
|
||||
msgstr "%S 잘못된 그림 파일 타입입니다. "
|
||||
|
||||
#: actions/userbyid.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "ID가 없습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Profile design"
|
||||
|
|
@ -4460,16 +4434,16 @@ msgid "Could not remove user %1$s to group %2$s."
|
|||
msgstr "그룹 %s에서 %s 사용자를 제거할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Fullname: %s"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Full name: %s"
|
||||
msgstr "전체이름: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:321
|
||||
#: lib/command.php:321 lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s"
|
||||
msgstr "위치: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:324
|
||||
#: lib/command.php:324 lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s"
|
||||
msgstr "홈페이지: %s"
|
||||
|
|
@ -4479,16 +4453,11 @@ msgstr "홈페이지: %s"
|
|||
msgid "About: %s"
|
||||
msgstr "자기소개: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:358
|
||||
#: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
|
||||
msgstr "당신이 보낸 메시지가 너무 길어요. 최대 140글자까지입니다."
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "%s에게 보낸 직접 메시지"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:378
|
||||
msgid "Error sending direct message."
|
||||
msgstr "직접 메시지 보내기 오류."
|
||||
|
|
@ -4926,21 +4895,9 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"그럼 이만,%4$s.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s\n"
|
||||
msgstr "위치: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s\n"
|
||||
msgstr "홈페이지: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:258
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bio: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Bio: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"소개: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5132,7 +5089,7 @@ msgid "File upload stopped by extension."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216
|
||||
msgid "File exceeds user's quota!"
|
||||
msgid "File exceeds user's quota."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233
|
||||
|
|
@ -5140,7 +5097,8 @@ msgid "File could not be moved to destination directory."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
|
||||
msgid "Could not determine file's mime-type!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not determine file's MIME type."
|
||||
msgstr "공개 stream을 불러올 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:270
|
||||
|
|
@ -5150,7 +5108,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/mediafile.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported filetype on this server."
|
||||
msgid "%s is not a supported file type on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/messageform.php:120
|
||||
|
|
@ -5502,10 +5460,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "People Tagcloud as tagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr "(없습니다)"
|
||||
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:56
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "없음"
|
||||
|
|
@ -5623,8 +5577,3 @@ msgstr "홈페이지 주소형식이 올바르지 않습니다."
|
|||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
|
||||
msgstr "당신이 보낸 메시지가 너무 길어요. 최대 140글자까지입니다."
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 00:48:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 11:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:28:42+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian (bokmål)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60878); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60888); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: no\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -121,6 +121,23 @@ msgstr "Oppdateringer fra %1$s og venner på %2$s!"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "API-metode ikke funnet!"
|
||||
|
|
@ -181,6 +198,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
msgstr "Kunne ikke lagre dine innstillinger for utseende."
|
||||
|
||||
|
|
@ -222,26 +242,6 @@ msgstr "Direktemeldinger til %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "Alle direktemeldinger sendt til %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found!"
|
||||
msgstr "API-metode ikke funnet!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "Ingen meldingstekst!"
|
||||
|
|
@ -265,7 +265,8 @@ msgid "No status found with that ID."
|
|||
msgstr "Fant ingen status med den ID-en."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:119
|
||||
msgid "This status is already a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This status is already a favorite."
|
||||
msgstr "Denne statusen er allerede en favoritt!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
|
||||
|
|
@ -273,7 +274,8 @@ msgid "Could not create favorite."
|
|||
msgstr "Kunne ikke opprette favoritt."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:122
|
||||
msgid "That status is not a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "That status is not a favorite."
|
||||
msgstr "Den statusen er ikke en favoritt!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
|
||||
|
|
@ -294,7 +296,8 @@ msgid "Could not unfollow user: User not found."
|
|||
msgstr "Kunne ikke slutte å følge brukeren: Fant ikke brukeren."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself."
|
||||
msgstr "Du kan ikke slutte å følge deg selv!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsexists.php:94
|
||||
|
|
@ -382,7 +385,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "API-metode ikke funnet!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 lib/command.php:217
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Du er allerede medlem av den gruppen."
|
||||
|
||||
|
|
@ -390,7 +393,7 @@ msgstr "Du er allerede medlem av den gruppen."
|
|||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 lib/command.php:234
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Klarte ikke å oppdatere bruker."
|
||||
|
|
@ -546,8 +549,11 @@ msgstr "Ingen id."
|
|||
msgid "No such attachment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/grouprss.php:91
|
||||
#: actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -570,8 +576,8 @@ msgid "You can upload your personal avatar. The maximum file size is %s."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
|
||||
#: actions/userauthorization.php:72 actions/userrss.php:103
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72
|
||||
#: actions/userrss.php:103
|
||||
msgid "User without matching profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -605,9 +611,9 @@ msgstr "Last opp"
|
|||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:50
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/deletenotice.php:157
|
||||
#: actions/disfavor.php:74 actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
|
||||
#: actions/geocode.php:50 actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -689,20 +695,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
|
||||
#: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname"
|
||||
msgstr "Nytt nick"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Klarte ikke å lagre profil."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
|
|
@ -825,10 +826,6 @@ msgstr "Kan ikke slette notisen."
|
|||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157
|
||||
msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot delete users."
|
||||
|
|
@ -1000,8 +997,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "Gjør brukeren til en administrator for gruppen"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
msgid "Use this form to edit the group."
|
||||
|
|
@ -1027,7 +1025,8 @@ msgid "Options saved."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:60
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email settings"
|
||||
msgstr "Innstillinger for e-post"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:71
|
||||
|
|
@ -1064,7 +1063,8 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:121
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "E-postadresse"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:123
|
||||
|
|
@ -1138,9 +1138,10 @@ msgstr "Ingen e-postadresse."
|
|||
msgid "Cannot normalize that email address"
|
||||
msgstr "Klarer ikke normalisere epostadressen"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address"
|
||||
msgstr "Ugyldig e-postadresse"
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/register.php:201
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Ugyldig e-postadresse."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:334
|
||||
msgid "That is already your email address."
|
||||
|
|
@ -1319,14 +1320,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error updating remote profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Klarte ikke å lagre profil."
|
||||
|
||||
#: actions/getfile.php:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such file."
|
||||
|
|
@ -1345,7 +1338,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
|
||||
#: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
|
||||
#: lib/profileformaction.php:77
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84 lib/profileformaction.php:77
|
||||
msgid "No profile with that ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1391,9 +1384,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Database error blocking user from group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74
|
||||
msgid "No ID"
|
||||
msgstr "Ingen ID"
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74 actions/userbyid.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "Ingen id."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:68
|
||||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
|
|
@ -1415,12 +1409,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Klarte ikke å oppdatere bruker."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1435,6 +1423,11 @@ msgid ""
|
|||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Brukeren har ingen profil."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1556,7 +1549,8 @@ msgid "Error removing the block."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:59
|
||||
msgid "IM Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM settings"
|
||||
msgstr "Innstillinger for IM"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:70
|
||||
|
|
@ -1584,7 +1578,8 @@ msgstr ""
|
|||
"instruksjoner (la du %s til vennelisten din?)"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:124
|
||||
msgid "IM Address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM address"
|
||||
msgstr "IM-adresse"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:126
|
||||
|
|
@ -1784,16 +1779,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are already a member of that group"
|
||||
msgstr "Du er allerede logget inn!"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:128
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s"
|
||||
msgstr "Klarte ikke å oppdatere bruker."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
|
|
@ -1889,13 +1874,13 @@ msgid "%1$s is already an admin for group \"%2$s\"."
|
|||
msgstr "Du er allerede logget inn!"
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:132
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s."
|
||||
msgstr "Klarte ikke å oppdatere bruker."
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:145
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s"
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s."
|
||||
msgstr "Gjør brukeren til en administrator for gruppen"
|
||||
|
||||
#: actions/microsummary.php:69
|
||||
|
|
@ -1936,10 +1921,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Message sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:185
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "Direktemeldinger til %s"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
|
||||
msgid "Ajax Error"
|
||||
|
|
@ -2273,8 +2258,9 @@ msgid "When to use SSL"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:308
|
||||
msgid "SSL Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SSL server"
|
||||
msgstr "Gjenopprett"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:309
|
||||
msgid "Server to direct SSL requests to"
|
||||
|
|
@ -2689,10 +2675,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You can't register if you don't agree to the license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:201
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Ugyldig e-postadresse."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:212
|
||||
msgid "Email address already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3031,7 +3013,7 @@ msgstr "Medlem siden"
|
|||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3185,12 +3167,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address"
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address."
|
||||
msgstr "Ugyldig e-postadresse"
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:179
|
||||
|
|
@ -3373,7 +3355,8 @@ msgid "Save site settings"
|
|||
msgstr "Innstillinger for IM"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:58
|
||||
msgid "SMS Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS settings"
|
||||
msgstr "Innstillinger for SMS"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:69
|
||||
|
|
@ -3402,7 +3385,8 @@ msgid "Enter the code you received on your phone."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:138
|
||||
msgid "SMS Phone number"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS phone number"
|
||||
msgstr "Telefonnummer for SMS"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:140
|
||||
|
|
@ -3648,10 +3632,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No profile id in request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84
|
||||
msgid "No profile with that id."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:98
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3848,11 +3828,6 @@ msgstr "Kan ikke lese brukerbilde-URL «%s»"
|
|||
msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/userbyid.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "Ingen id."
|
||||
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Profile design"
|
||||
|
|
@ -4364,16 +4339,16 @@ msgid "Could not remove user %1$s to group %2$s."
|
|||
msgstr "Klarte ikke å oppdatere bruker."
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Fullname: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Full name: %s"
|
||||
msgstr "Fullt navn"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:321
|
||||
#: lib/command.php:321 lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:324
|
||||
#: lib/command.php:324 lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4383,16 +4358,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "About: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:358
|
||||
#: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "Direktemeldinger til %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:378
|
||||
msgid "Error sending direct message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4836,22 +4806,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Vennlig hilsen,\n"
|
||||
"%4$s.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:256
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s\n"
|
||||
msgstr "Hjemmesiden: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:258
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bio: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Bio: %s"
|
||||
msgstr "Om meg"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:286
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -5038,7 +4996,7 @@ msgid "File upload stopped by extension."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216
|
||||
msgid "File exceeds user's quota!"
|
||||
msgid "File exceeds user's quota."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233
|
||||
|
|
@ -5046,8 +5004,9 @@ msgid "File could not be moved to destination directory."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
|
||||
msgid "Could not determine file's mime-type!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not determine file's MIME type."
|
||||
msgstr "Klarte ikke å oppdatere bruker."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:270
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -5056,7 +5015,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/mediafile.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported filetype on this server."
|
||||
msgid "%s is not a supported file type on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/messageform.php:120
|
||||
|
|
@ -5404,10 +5363,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "People Tagcloud as tagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:56
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5525,8 +5480,3 @@ msgstr ""
|
|||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 00:48:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 11:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:28:45+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60878); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60888); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: nn\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -115,6 +115,23 @@ msgstr "Oppdateringar frå %1$s og vener på %2$s!"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Fann ikkje API-metode."
|
||||
|
|
@ -173,6 +190,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
msgstr "Klarte ikkje å lagra Twitter-innstillingane dine!"
|
||||
|
|
@ -216,26 +236,6 @@ msgstr "Direkte meldingar til %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "Alle direkte meldingar sendt til %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found!"
|
||||
msgstr "Fann ikkje API-metode."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "Inga meldingstekst!"
|
||||
|
|
@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Fann ingen status med den ID-en."
|
|||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This status is already a favorite!"
|
||||
msgid "This status is already a favorite."
|
||||
msgstr "Denne notisen er alt ein favoritt!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
|
||||
|
|
@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Kunne ikkje lagre favoritt."
|
|||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "That status is not a favorite!"
|
||||
msgid "That status is not a favorite."
|
||||
msgstr "Denne notisen er ikkje ein favoritt!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
|
||||
|
|
@ -291,8 +291,9 @@ msgid "Could not unfollow user: User not found."
|
|||
msgstr "Fann ikkje brukaren, so han kan ikkje fylgjast"
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself."
|
||||
msgstr "Kan ikkje oppdatera brukar."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsexists.php:94
|
||||
msgid "Two user ids or screen_names must be supplied."
|
||||
|
|
@ -379,7 +380,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "Fann ikkje API-metode."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 lib/command.php:217
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Du er allereie medlem av den gruppa"
|
||||
|
|
@ -388,7 +389,7 @@ msgstr "Du er allereie medlem av den gruppa"
|
|||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 lib/command.php:234
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Kunne ikkje melde brukaren %s inn i gruppa %s"
|
||||
|
|
@ -546,8 +547,11 @@ msgstr "Finst ikkje."
|
|||
msgid "No such attachment."
|
||||
msgstr "Slikt dokument finst ikkje."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/grouprss.php:91
|
||||
#: actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Ingen kallenamn."
|
||||
|
||||
|
|
@ -570,8 +574,8 @@ msgid "You can upload your personal avatar. The maximum file size is %s."
|
|||
msgstr "Du kan laste opp ein personleg avatar."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
|
||||
#: actions/userauthorization.php:72 actions/userrss.php:103
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72
|
||||
#: actions/userrss.php:103
|
||||
msgid "User without matching profile"
|
||||
msgstr "Kan ikkje finne brukar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -603,9 +607,9 @@ msgstr "Last opp"
|
|||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "Skaler"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:50
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/deletenotice.php:157
|
||||
#: actions/disfavor.php:74 actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
|
||||
#: actions/geocode.php:50 actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -687,19 +691,15 @@ msgstr "Blokkér denne brukaren"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "Lagring av informasjon feila."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
|
||||
#: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname"
|
||||
msgstr "Ingen kallenamn"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
msgstr "Fann ikkje gruppa"
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Denne gruppa finst ikkje."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
|
|
@ -827,11 +827,6 @@ msgstr "Kan ikkje sletta notisen."
|
|||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Slett denne notisen"
|
||||
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
|
||||
msgstr "Der var eit problem med sesjonen din. Vennlegst prøv på nytt."
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot delete users."
|
||||
|
|
@ -1007,7 +1002,8 @@ msgstr "Du må være logga inn for å lage ei gruppe."
|
|||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "Du må være administrator for å redigere gruppa"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
|
|
@ -1033,7 +1029,8 @@ msgid "Options saved."
|
|||
msgstr "Lagra innstillingar."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:60
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email settings"
|
||||
msgstr "Epostinnstillingar"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:71
|
||||
|
|
@ -1070,8 +1067,9 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:121
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Epostadresse"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Epostadresser"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:123
|
||||
msgid "Email address, like \"UserName@example.org\""
|
||||
|
|
@ -1146,9 +1144,10 @@ msgstr "Ingen epostadresse."
|
|||
msgid "Cannot normalize that email address"
|
||||
msgstr "Klarar ikkje normalisera epostadressa"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address"
|
||||
msgstr "Ikkje ei gyldig epostadresse"
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/register.php:201
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Ikkje ei gyldig epostadresse."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:334
|
||||
msgid "That is already your email address."
|
||||
|
|
@ -1332,13 +1331,6 @@ msgstr "Ukjend versjon av OMB-protokollen."
|
|||
msgid "Error updating remote profile"
|
||||
msgstr "Feil ved oppdatering av ekstern profil"
|
||||
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Denne gruppa finst ikkje."
|
||||
|
||||
#: actions/getfile.php:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such file."
|
||||
|
|
@ -1357,7 +1349,7 @@ msgstr "Ingen vald profil."
|
|||
|
||||
#: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
|
||||
#: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
|
||||
#: lib/profileformaction.php:77
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84 lib/profileformaction.php:77
|
||||
msgid "No profile with that ID."
|
||||
msgstr "Fann ingen profil med den IDen."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1408,8 +1400,9 @@ msgstr "Ei liste over brukarane i denne gruppa."
|
|||
msgid "Database error blocking user from group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74
|
||||
msgid "No ID"
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74 actions/userbyid.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "Ingen ID"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:68
|
||||
|
|
@ -1434,13 +1427,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Kan ikkje oppdatera brukar."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to save your design settings!"
|
||||
msgstr "Klarte ikkje å lagra Twitter-innstillingane dine!"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
|
|
@ -1456,6 +1442,11 @@ msgid ""
|
|||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr "Du kan lasta opp ein logo for gruppa."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Kan ikkje finne brukar"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
|
|
@ -1581,7 +1572,8 @@ msgid "Error removing the block."
|
|||
msgstr "Feil ved fjerning av blokka."
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:59
|
||||
msgid "IM Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM settings"
|
||||
msgstr "Ljonmeldinginnstillingar"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:70
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1604,8 @@ msgstr ""
|
|||
"instruksjonar (la du %s til venelista di?)"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:124
|
||||
msgid "IM Address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM address"
|
||||
msgstr "Ljonmeldingadresse"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:126
|
||||
|
|
@ -1819,15 +1812,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "Du må være logga inn for å bli med i ei gruppe."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:90
|
||||
msgid "You are already a member of that group"
|
||||
msgstr "Du er allereie medlem av den gruppa"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:128
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s"
|
||||
msgstr "Kunne ikkje melde brukaren %s inn i gruppa %s"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
|
|
@ -1928,13 +1912,13 @@ msgid "%1$s is already an admin for group \"%2$s\"."
|
|||
msgstr "Brukar har blokkert deg."
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:132
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s."
|
||||
msgstr "Kunne ikkje fjerne %s fra %s gruppa "
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:145
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s"
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s."
|
||||
msgstr "Du må være administrator for å redigere gruppa"
|
||||
|
||||
#: actions/microsummary.php:69
|
||||
|
|
@ -1978,9 +1962,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Message sent"
|
||||
msgstr "Melding"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:185
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent"
|
||||
#: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "Direkte melding til %s sendt"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
|
||||
|
|
@ -2321,8 +2305,9 @@ msgid "When to use SSL"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:308
|
||||
msgid "SSL Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SSL server"
|
||||
msgstr "Gjenopprett"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:309
|
||||
msgid "Server to direct SSL requests to"
|
||||
|
|
@ -2749,10 +2734,6 @@ msgstr "Registrering ikkje tillatt."
|
|||
msgid "You can't register if you don't agree to the license."
|
||||
msgstr "Du kan ikkje registrera deg om du ikkje godtek vilkåra i lisensen."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:201
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Ikkje ei gyldig epostadresse."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:212
|
||||
msgid "Email address already exists."
|
||||
msgstr "Epostadressa finst allereie."
|
||||
|
|
@ -3097,7 +3078,7 @@ msgstr "Medlemmar"
|
|||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(Ingen)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3255,12 +3236,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address"
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address."
|
||||
msgstr "Ikkje ei gyldig epostadresse"
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:179
|
||||
|
|
@ -3451,7 +3432,8 @@ msgid "Save site settings"
|
|||
msgstr "Avatar-innstillingar"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:58
|
||||
msgid "SMS Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS settings"
|
||||
msgstr "SMS innstillingar"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:69
|
||||
|
|
@ -3481,7 +3463,8 @@ msgid "Enter the code you received on your phone."
|
|||
msgstr "Skriv inn koden du fekk på telefonen."
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:138
|
||||
msgid "SMS Phone number"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS phone number"
|
||||
msgstr "SMS telefon nummer"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:140
|
||||
|
|
@ -3734,10 +3717,6 @@ msgstr "Brukaren har inga profil."
|
|||
msgid "No profile id in request."
|
||||
msgstr "Ingen profil-ID i førespurnaden."
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84
|
||||
msgid "No profile with that id."
|
||||
msgstr "Fann ingen profil med den IDen."
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:98
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr "Fjerna tinging"
|
||||
|
|
@ -3946,11 +3925,6 @@ msgstr "Kan ikkje lesa brukarbilete-URL «%s»"
|
|||
msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
|
||||
msgstr "Feil biletetype for '%s'"
|
||||
|
||||
#: actions/userbyid.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "Ingen ID"
|
||||
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Profile design"
|
||||
|
|
@ -4477,16 +4451,16 @@ msgid "Could not remove user %1$s to group %2$s."
|
|||
msgstr "Kunne ikkje fjerne %s fra %s gruppa "
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Fullname: %s"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Full name: %s"
|
||||
msgstr "Fullt namn: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:321
|
||||
#: lib/command.php:321 lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s"
|
||||
msgstr "Stad: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:324
|
||||
#: lib/command.php:324 lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s"
|
||||
msgstr "Heimeside: %s"
|
||||
|
|
@ -4496,16 +4470,11 @@ msgstr "Heimeside: %s"
|
|||
msgid "About: %s"
|
||||
msgstr "Om: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:358
|
||||
#: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
|
||||
msgstr "Melding for lang - maksimum 140 teikn, du skreiv %d"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "Direkte melding til %s sendt"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:378
|
||||
msgid "Error sending direct message."
|
||||
msgstr "Ein feil oppstod ved sending av direkte melding."
|
||||
|
|
@ -4948,21 +4917,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Beste helsing,\n"
|
||||
"%4$s.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s\n"
|
||||
msgstr "Stad: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s\n"
|
||||
msgstr "Heimeside: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:258
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bio: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Bio: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bio: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5159,7 +5116,7 @@ msgid "File upload stopped by extension."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216
|
||||
msgid "File exceeds user's quota!"
|
||||
msgid "File exceeds user's quota."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233
|
||||
|
|
@ -5167,7 +5124,8 @@ msgid "File could not be moved to destination directory."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
|
||||
msgid "Could not determine file's mime-type!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not determine file's MIME type."
|
||||
msgstr "Kan ikkje hente offentleg straum."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:270
|
||||
|
|
@ -5177,7 +5135,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/mediafile.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported filetype on this server."
|
||||
msgid "%s is not a supported file type on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/messageform.php:120
|
||||
|
|
@ -5529,10 +5487,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "People Tagcloud as tagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr "(ingen)"
|
||||
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:56
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
|
@ -5650,8 +5604,3 @@ msgstr "Heimesida er ikkje ei gyldig internettadresse."
|
|||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
|
||||
msgstr "Melding for lang - maksimum 140 teikn, du skreiv %d"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 00:48:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 11:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:28:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60878); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60888); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: pl\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -128,6 +128,23 @@ msgstr "Aktualizacje z %1$s i przyjaciół na %2$s."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Nie odnaleziono metody API."
|
||||
|
||||
|
|
@ -186,6 +203,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
msgstr "Nie można zapisać ustawień wyglądu."
|
||||
|
||||
|
|
@ -226,26 +246,6 @@ msgstr "Bezpośrednia wiadomość do użytkownika %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "Wszystkie bezpośrednie wiadomości wysłane do użytkownika %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found!"
|
||||
msgstr "Nie odnaleziono metody API."
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "Brak tekstu wiadomości."
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,8 @@ msgid "No status found with that ID."
|
|||
msgstr "Nie odnaleziono stanów z tym identyfikatorem."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:119
|
||||
msgid "This status is already a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This status is already a favorite."
|
||||
msgstr "Ten stan jest już ulubiony."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
|
||||
|
|
@ -279,7 +280,8 @@ msgid "Could not create favorite."
|
|||
msgstr "Nie można utworzyć ulubionego wpisu."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:122
|
||||
msgid "That status is not a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "That status is not a favorite."
|
||||
msgstr "Ten stan nie jest ulubiony."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
|
||||
|
|
@ -301,7 +303,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Nie można zrezygnować z obserwacji użytkownika: nie odnaleziono użytkownika."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself."
|
||||
msgstr "Nie można zrezygnować z obserwacji samego siebie."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsexists.php:94
|
||||
|
|
@ -386,7 +389,7 @@ msgstr "Alias nie może być taki sam jak pseudonim."
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "Nie odnaleziono grupy."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 lib/command.php:217
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Jesteś już członkiem tej grupy."
|
||||
|
||||
|
|
@ -394,7 +397,7 @@ msgstr "Jesteś już członkiem tej grupy."
|
|||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr "Zostałeś zablokowany w tej grupie przez administratora."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 lib/command.php:234
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Nie można dołączyć użytkownika %s do grupy %s."
|
||||
|
|
@ -546,8 +549,11 @@ msgstr "Nie odnaleziono."
|
|||
msgid "No such attachment."
|
||||
msgstr "Nie ma takiego załącznika."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/grouprss.php:91
|
||||
#: actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Brak pseudonimu."
|
||||
|
||||
|
|
@ -570,8 +576,8 @@ msgid "You can upload your personal avatar. The maximum file size is %s."
|
|||
msgstr "Można wysłać osobisty awatar. Maksymalny rozmiar pliku to %s."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
|
||||
#: actions/userauthorization.php:72 actions/userrss.php:103
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72
|
||||
#: actions/userrss.php:103
|
||||
msgid "User without matching profile"
|
||||
msgstr "Użytkownik bez odpowiadającego profilu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -603,9 +609,9 @@ msgstr "Wyślij"
|
|||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "Przytnij"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:50
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/deletenotice.php:157
|
||||
#: actions/disfavor.php:74 actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
|
||||
#: actions/geocode.php:50 actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -687,19 +693,15 @@ msgstr "Zablokuj tego użytkownika"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "Zapisanie informacji o blokadzie nie powiodło się."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
|
||||
#: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname"
|
||||
msgstr "Brak pseudonimu"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
msgstr "Nie ma takiej grupy"
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Nie ma takiej grupy."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -821,10 +823,6 @@ msgstr "Nie usuwaj tego wpisu"
|
|||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Usuń ten wpis"
|
||||
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157
|
||||
msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
|
||||
msgstr "Wystąpił problem z tokenem sesji. Spróbuj ponownie."
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:67
|
||||
msgid "You cannot delete users."
|
||||
msgstr "Nie można usuwać użytkowników."
|
||||
|
|
@ -988,7 +986,8 @@ msgstr "Musisz być zalogowany, aby utworzyć grupę."
|
|||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "Musisz być administratorem, aby zmodyfikować grupę"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
|
|
@ -1013,7 +1012,8 @@ msgid "Options saved."
|
|||
msgstr "Zapisano opcje."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:60
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia adresu e-mail"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:71
|
||||
|
|
@ -1051,8 +1051,9 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:121
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Adres e-mail"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Adresy e-mail"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:123
|
||||
msgid "Email address, like \"UserName@example.org\""
|
||||
|
|
@ -1125,9 +1126,10 @@ msgstr "Brak adresu e-mail."
|
|||
msgid "Cannot normalize that email address"
|
||||
msgstr "Nie można znormalizować tego adresu e-mail"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address"
|
||||
msgstr "To nie jest prawidłowy adres e-mail"
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/register.php:201
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "To nie jest prawidłowy adres e-mail."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:334
|
||||
msgid "That is already your email address."
|
||||
|
|
@ -1310,13 +1312,6 @@ msgstr "Zdalna usługa używa nieznanej wersji protokołu OMB."
|
|||
msgid "Error updating remote profile"
|
||||
msgstr "Błąd podczas aktualizowania zdalnego profilu"
|
||||
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Nie ma takiej grupy."
|
||||
|
||||
#: actions/getfile.php:79
|
||||
msgid "No such file."
|
||||
msgstr "Nie ma takiego pliku."
|
||||
|
|
@ -1333,7 +1328,7 @@ msgstr "Nie podano profilu."
|
|||
|
||||
#: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
|
||||
#: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
|
||||
#: lib/profileformaction.php:77
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84 lib/profileformaction.php:77
|
||||
msgid "No profile with that ID."
|
||||
msgstr "Brak profilu o tym identyfikatorze."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1381,9 +1376,9 @@ msgstr "Zablokuj tego użytkownika w tej grupie"
|
|||
msgid "Database error blocking user from group."
|
||||
msgstr "Błąd bazy danych podczas blokowania użytkownika w grupie."
|
||||
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74
|
||||
msgid "No ID"
|
||||
msgstr "Brak identyfikatora"
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74 actions/userbyid.php:70
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "Brak identyfikatora."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:68
|
||||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
|
|
@ -1404,12 +1399,6 @@ msgstr "Dostosuj wygląd grupy za pomocą wybranego obrazu tła i palety koloró
|
|||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Nie można zaktualizować wyglądu."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings!"
|
||||
msgstr "Nie można zapisać ustawień wyglądu."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "Zapisano preferencje wyglądu."
|
||||
|
|
@ -1424,6 +1413,11 @@ msgid ""
|
|||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr "Można wysłać obraz logo grupy. Maksymalny rozmiar pliku to %s."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Użytkownik bez odpowiadającego profilu"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr "Wybierz kwadratowy obszar obrazu, który będzie logo."
|
||||
|
|
@ -1553,7 +1547,8 @@ msgid "Error removing the block."
|
|||
msgstr "Błąd podczas usuwania blokady."
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:59
|
||||
msgid "IM Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia komunikatora"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:70
|
||||
|
|
@ -1584,7 +1579,8 @@ msgstr ""
|
|||
"znajomych?)."
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:124
|
||||
msgid "IM Address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM address"
|
||||
msgstr "Adres komunikatora"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:126
|
||||
|
|
@ -1799,15 +1795,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "Musisz być zalogowany, aby dołączyć do grupy."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:90
|
||||
msgid "You are already a member of that group"
|
||||
msgstr "Jesteś już członkiem tej grupy"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:128
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s"
|
||||
msgstr "Nie można dołączyć użytkownika %s do grupy %s"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
|
|
@ -1908,12 +1895,12 @@ msgstr "Użytkownika %s jest już administratorem grupy \"%s\"."
|
|||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:132
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s"
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s."
|
||||
msgstr "Nie można uzyskać wpisu członkostwa użytkownika %s w grupie %s"
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:145
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s"
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s."
|
||||
msgstr "Nie można uczynić %s administratorem grupy %s"
|
||||
|
||||
#: actions/microsummary.php:69
|
||||
|
|
@ -1954,9 +1941,9 @@ msgstr "Nie wysyłaj wiadomości do siebie, po prostu powiedz to sobie po cichu.
|
|||
msgid "Message sent"
|
||||
msgstr "Wysłano wiadomość"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:185
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent"
|
||||
#: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "Wysłano bezpośrednią wiadomość do użytkownika %s"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
|
||||
|
|
@ -2291,7 +2278,8 @@ msgid "When to use SSL"
|
|||
msgstr "Kiedy używać SSL"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:308
|
||||
msgid "SSL Server"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SSL server"
|
||||
msgstr "Serwer SSL"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:309
|
||||
|
|
@ -2726,10 +2714,6 @@ msgid "You can't register if you don't agree to the license."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Nie można się zarejestrować, jeśli nie zgadzasz się z warunkami licencji."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:201
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "To nie jest prawidłowy adres e-mail."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:212
|
||||
msgid "Email address already exists."
|
||||
msgstr "Adres e-mail już istnieje."
|
||||
|
|
@ -3078,7 +3062,7 @@ msgstr "Członkowie"
|
|||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(Brak)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3249,12 +3233,13 @@ msgid "Site name must have non-zero length."
|
|||
msgstr "Nazwa strony nie może mieć zerową długość."
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:154
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address."
|
||||
msgstr "Należy posiadać prawidłowy kontaktowy adres e-mail"
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\"."
|
||||
msgstr "Nieznany język \"%s\""
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:179
|
||||
|
|
@ -3438,7 +3423,8 @@ msgid "Save site settings"
|
|||
msgstr "Zapisz ustawienia strony"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:58
|
||||
msgid "SMS Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia SMS"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:69
|
||||
|
|
@ -3467,7 +3453,8 @@ msgid "Enter the code you received on your phone."
|
|||
msgstr "Podaj kod, który otrzymałeś na telefonie."
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:138
|
||||
msgid "SMS Phone number"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS phone number"
|
||||
msgstr "Numer telefonu SMS"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:140
|
||||
|
|
@ -3725,10 +3712,6 @@ msgstr "Użytkownik nie jest wyciszony."
|
|||
msgid "No profile id in request."
|
||||
msgstr "Brak identyfikatora profilu w żądaniu."
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84
|
||||
msgid "No profile with that id."
|
||||
msgstr "Brak profilu z tym identyfikatorem."
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:98
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr "Zrezygnowano z subskrypcji"
|
||||
|
|
@ -3928,10 +3911,6 @@ msgstr "Nie można odczytać adresu URL awatara \"%s\"."
|
|||
msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
|
||||
msgstr "Błędny typ obrazu dla adresu URL awatara \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: actions/userbyid.php:70
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "Brak identyfikatora."
|
||||
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
|
||||
msgid "Profile design"
|
||||
msgstr "Wygląd profilu"
|
||||
|
|
@ -4450,16 +4429,16 @@ msgid "Could not remove user %1$s to group %2$s."
|
|||
msgstr "Nie można usunąć użytkownika %s z grupy %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Fullname: %s"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Full name: %s"
|
||||
msgstr "Imię i nazwisko: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:321
|
||||
#: lib/command.php:321 lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s"
|
||||
msgstr "Położenie: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:324
|
||||
#: lib/command.php:324 lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s"
|
||||
msgstr "Strona domowa: %s"
|
||||
|
|
@ -4469,16 +4448,11 @@ msgstr "Strona domowa: %s"
|
|||
msgid "About: %s"
|
||||
msgstr "O mnie: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:358
|
||||
#: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
|
||||
msgstr "Wiadomość jest za długa - maksymalnie %d znaków, wysłano %d"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "Wysłano bezpośrednią wiadomość do użytkownika %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:378
|
||||
msgid "Error sending direct message."
|
||||
msgstr "Błąd podczas wysyłania bezpośredniej wiadomości."
|
||||
|
|
@ -4975,21 +4949,9 @@ msgstr ""
|
|||
"----\n"
|
||||
"Zmień adres e-mail lub opcje powiadamiania na %8$s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s\n"
|
||||
msgstr "Położenie: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s\n"
|
||||
msgstr "Strona domowa: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:258
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bio: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Bio: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O mnie: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5243,7 +5205,8 @@ msgid "File upload stopped by extension."
|
|||
msgstr "Wysłanie pliku zostało zatrzymane przez rozszerzenie."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216
|
||||
msgid "File exceeds user's quota!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File exceeds user's quota."
|
||||
msgstr "Plik przekracza przydział użytkownika."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233
|
||||
|
|
@ -5251,7 +5214,8 @@ msgid "File could not be moved to destination directory."
|
|||
msgstr "Nie można przenieść pliku do katalogu docelowego."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
|
||||
msgid "Could not determine file's mime-type!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not determine file's MIME type."
|
||||
msgstr "Nie można określić typu MIME pliku."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:270
|
||||
|
|
@ -5260,8 +5224,8 @@ msgid " Try using another %s format."
|
|||
msgstr " Spróbuj innego formatu %s."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported filetype on this server."
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported file type on this server."
|
||||
msgstr "%s nie jest obsługiwanym typem pliku na tym serwerze."
|
||||
|
||||
#: lib/messageform.php:120
|
||||
|
|
@ -5595,10 +5559,6 @@ msgstr "Chmura znaczników osób, które same sobie nadały znaczniki"
|
|||
msgid "People Tagcloud as tagged"
|
||||
msgstr "Chmura znaczników osób ze znacznikami"
|
||||
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr "(brak)"
|
||||
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:56
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Brak"
|
||||
|
|
@ -5714,8 +5674,3 @@ msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"%s nie jest prawidłowym kolorem. Użyj trzech lub sześciu znaków "
|
||||
"szesnastkowych."
|
||||
|
||||
#: scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
|
||||
msgstr "Wiadomość jest za długa - maksymalnie %d znaków, wysłano %d"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -10,12 +10,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 00:48:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 11:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:28:58+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60878); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60888); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: pt-br\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -125,6 +125,23 @@ msgstr "Atualizações de %1$s e amigos no %2$s!"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "O método da API não foi encontrado!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,6 +201,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
msgstr "Não foi possível salvar suas configurações de aparência."
|
||||
|
||||
|
|
@ -224,26 +244,6 @@ msgstr "Mensagens diretas para %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "Todas as mensagens diretas enviadas para %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found!"
|
||||
msgstr "O método da API não foi encontrado!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "Nenhuma mensagem de texto!"
|
||||
|
|
@ -269,7 +269,8 @@ msgid "No status found with that ID."
|
|||
msgstr "Não foi encontrado nenhum status com esse ID."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:119
|
||||
msgid "This status is already a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This status is already a favorite."
|
||||
msgstr "Esta mensagem já é favorita!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
|
||||
|
|
@ -277,7 +278,8 @@ msgid "Could not create favorite."
|
|||
msgstr "Não foi possível criar a favorita."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:122
|
||||
msgid "That status is not a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "That status is not a favorite."
|
||||
msgstr "Essa mensagem não é favorita!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
|
||||
|
|
@ -298,7 +300,8 @@ msgid "Could not unfollow user: User not found."
|
|||
msgstr "Não é possível deixar de seguir o usuário: Usuário não encontrado."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself."
|
||||
msgstr "Você não pode deixar de seguir você mesmo!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsexists.php:94
|
||||
|
|
@ -385,7 +388,7 @@ msgstr "O apelido não pode ser igual à identificação."
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "O grupo não foi encontrado!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 lib/command.php:217
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Você já é membro desse grupo."
|
||||
|
||||
|
|
@ -393,7 +396,7 @@ msgstr "Você já é membro desse grupo."
|
|||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr "O administrador desse grupo bloqueou sua inscrição."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 lib/command.php:234
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Não foi possível associar o usuário %s ao grupo %s."
|
||||
|
|
@ -545,8 +548,11 @@ msgstr "Não encontrado."
|
|||
msgid "No such attachment."
|
||||
msgstr "Este anexo não existe."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/grouprss.php:91
|
||||
#: actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Nenhuma identificação."
|
||||
|
||||
|
|
@ -570,8 +576,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Você pode enviar seu avatar pessoal. O tamanho máximo do arquivo é de %s."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
|
||||
#: actions/userauthorization.php:72 actions/userrss.php:103
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72
|
||||
#: actions/userrss.php:103
|
||||
msgid "User without matching profile"
|
||||
msgstr "Usuário sem um perfil correspondente"
|
||||
|
||||
|
|
@ -603,9 +609,9 @@ msgstr "Enviar"
|
|||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "Cortar"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:50
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/deletenotice.php:157
|
||||
#: actions/disfavor.php:74 actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
|
||||
#: actions/geocode.php:50 actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -689,19 +695,15 @@ msgstr "Bloquear este usuário"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "Não foi possível salvar a informação de bloqueio."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
|
||||
#: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname"
|
||||
msgstr "Nenhum apelido"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
msgstr "Esse grupo não existe"
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Esse grupo não existe."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -823,11 +825,6 @@ msgstr "Não excluir esta mensagem."
|
|||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Excluir esta mensagem"
|
||||
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157
|
||||
msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ocorreu um problema com o seu token de sessão. Por favor, tente novamente."
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:67
|
||||
msgid "You cannot delete users."
|
||||
msgstr "Você não pode excluir usuários."
|
||||
|
|
@ -993,7 +990,8 @@ msgstr "Você deve estar autenticado para criar um grupo."
|
|||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "Você deve ser o administrador do grupo para editá-lo"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
|
|
@ -1018,7 +1016,8 @@ msgid "Options saved."
|
|||
msgstr "As configurações foram salvas."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:60
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email settings"
|
||||
msgstr "Configurações do e-mail"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:71
|
||||
|
|
@ -1055,8 +1054,9 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:121
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Endereço de e-mail"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Endereços de e-mail"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:123
|
||||
msgid "Email address, like \"UserName@example.org\""
|
||||
|
|
@ -1133,9 +1133,10 @@ msgstr "Nenhum endereço de e-mail."
|
|||
msgid "Cannot normalize that email address"
|
||||
msgstr "Não foi possível normalizar este endereço de e-mail"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address"
|
||||
msgstr "Não é um endereço de e-mail válido"
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/register.php:201
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Não é um endereço de e-mail válido."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:334
|
||||
msgid "That is already your email address."
|
||||
|
|
@ -1319,13 +1320,6 @@ msgstr "O serviço remoto usa uma versão desconhecida do protocolo OMB."
|
|||
msgid "Error updating remote profile"
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro na atualização do perfil remoto"
|
||||
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Esse grupo não existe."
|
||||
|
||||
#: actions/getfile.php:79
|
||||
msgid "No such file."
|
||||
msgstr "Esse arquivo não existe."
|
||||
|
|
@ -1342,7 +1336,7 @@ msgstr "Não foi especificado nenhum perfil."
|
|||
|
||||
#: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
|
||||
#: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
|
||||
#: lib/profileformaction.php:77
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84 lib/profileformaction.php:77
|
||||
msgid "No profile with that ID."
|
||||
msgstr "Não foi encontrado nenhum perfil com esse ID."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1391,9 +1385,9 @@ msgid "Database error blocking user from group."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Ocorreu um erro no banco de dados ao tentar bloquear o usuário no grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74
|
||||
msgid "No ID"
|
||||
msgstr "Sem ID"
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74 actions/userbyid.php:70
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "Nenhuma ID."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:68
|
||||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
|
|
@ -1416,12 +1410,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Não foi possível atualizar a aparência."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings!"
|
||||
msgstr "Não foi possível salvar suas configurações da aparência!"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "As configurações da aparência foram salvas."
|
||||
|
|
@ -1438,6 +1426,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Você pode enviar uma imagem de logo para o seu grupo. O tamanho máximo do "
|
||||
"arquivo é %s."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Usuário sem um perfil correspondente"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr "Selecione uma área quadrada da imagem para definir a logo"
|
||||
|
|
@ -1567,7 +1560,8 @@ msgid "Error removing the block."
|
|||
msgstr "Erro na remoção do bloqueio."
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:59
|
||||
msgid "IM Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM settings"
|
||||
msgstr "Configurações do MI"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:70
|
||||
|
|
@ -1598,7 +1592,8 @@ msgstr ""
|
|||
"contatos?)"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:124
|
||||
msgid "IM Address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM address"
|
||||
msgstr "Endereço do MI"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:126
|
||||
|
|
@ -1815,15 +1810,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "Você deve estar autenticado para se associar a um grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:90
|
||||
msgid "You are already a member of that group"
|
||||
msgstr "Você já é um membro desse grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:128
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s"
|
||||
msgstr "Não foi possível associar o usuário %s ao grupo %s"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
|
|
@ -1927,12 +1913,12 @@ msgstr "%s já é um administrador do grupo \"%s\"."
|
|||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:132
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s"
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s."
|
||||
msgstr "Não foi possível obter o registro de membro de %s no grupo %s"
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:145
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s"
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s."
|
||||
msgstr "Não foi possível tornar %s um administrador do grupo %s"
|
||||
|
||||
#: actions/microsummary.php:69
|
||||
|
|
@ -1975,9 +1961,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Message sent"
|
||||
msgstr "A mensagem foi enviada"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:185
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent"
|
||||
#: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "A mensagem direta para %s foi enviada"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
|
||||
|
|
@ -2315,7 +2301,8 @@ msgid "When to use SSL"
|
|||
msgstr "Quando usar SSL"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:308
|
||||
msgid "SSL Server"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SSL server"
|
||||
msgstr "Servidor SSL"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:309
|
||||
|
|
@ -2754,10 +2741,6 @@ msgstr "Não é permitido o registro."
|
|||
msgid "You can't register if you don't agree to the license."
|
||||
msgstr "Você não pode se registrar se não aceitar a licença."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:201
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Não é um endereço de e-mail válido."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:212
|
||||
msgid "Email address already exists."
|
||||
msgstr "O endereço de e-mail já existe."
|
||||
|
|
@ -3105,7 +3088,7 @@ msgstr "Membros"
|
|||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(Nenhum)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3276,12 +3259,13 @@ msgid "Site name must have non-zero length."
|
|||
msgstr "Você deve digitar alguma coisa para o nome do site."
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:154
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address."
|
||||
msgstr "Você deve ter um endereço de e-mail para contato válido."
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\"."
|
||||
msgstr "Idioma desconhecido \"%s\""
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:179
|
||||
|
|
@ -3463,7 +3447,8 @@ msgid "Save site settings"
|
|||
msgstr "Salvar as configurações do site"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:58
|
||||
msgid "SMS Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS settings"
|
||||
msgstr "Configuração de SMS"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:69
|
||||
|
|
@ -3492,7 +3477,8 @@ msgid "Enter the code you received on your phone."
|
|||
msgstr "Informe o código que você recebeu no seu telefone."
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:138
|
||||
msgid "SMS Phone number"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS phone number"
|
||||
msgstr "Telefone para SMS"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:140
|
||||
|
|
@ -3748,10 +3734,6 @@ msgstr "O usuário não está silenciado."
|
|||
msgid "No profile id in request."
|
||||
msgstr "Nenhuma ID de perfil na requisição."
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84
|
||||
msgid "No profile with that id."
|
||||
msgstr "Nenhum perfil com essa ID."
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:98
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr "Cancelado"
|
||||
|
|
@ -3954,10 +3936,6 @@ msgstr "Não é possível ler a URL '%s' do avatar."
|
|||
msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
|
||||
msgstr "Tipo de imagem errado para a URL '%s' do avatar."
|
||||
|
||||
#: actions/userbyid.php:70
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "Nenhuma ID."
|
||||
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
|
||||
msgid "Profile design"
|
||||
msgstr "Aparência do perfil"
|
||||
|
|
@ -4478,16 +4456,16 @@ msgid "Could not remove user %1$s to group %2$s."
|
|||
msgstr "Não foi possível remover o usuário %s do grupo %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Fullname: %s"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Full name: %s"
|
||||
msgstr "Nome completo: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:321
|
||||
#: lib/command.php:321 lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s"
|
||||
msgstr "Localização: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:324
|
||||
#: lib/command.php:324 lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s"
|
||||
msgstr "Site: %s"
|
||||
|
|
@ -4497,17 +4475,12 @@ msgstr "Site: %s"
|
|||
msgid "About: %s"
|
||||
msgstr "Sobre: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:358
|
||||
#: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A mensagem é muito extensa - o máximo são %d caracteres e você enviou %d"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "A mensagem direta para %s foi enviada"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:378
|
||||
msgid "Error sending direct message."
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro durante o envio da mensagem direta."
|
||||
|
|
@ -5000,21 +4973,9 @@ msgstr ""
|
|||
"----\n"
|
||||
"Altere seu endereço de e-mail e suas opções de notificação em %8$s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s\n"
|
||||
msgstr "Localização: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s\n"
|
||||
msgstr "Site: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:258
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bio: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Bio: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Descrição: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5272,7 +5233,8 @@ msgid "File upload stopped by extension."
|
|||
msgstr "O arquivo a ser enviado foi barrado por causa de sua extensão."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216
|
||||
msgid "File exceeds user's quota!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File exceeds user's quota."
|
||||
msgstr "O arquivo excede a quota do usuário!"
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233
|
||||
|
|
@ -5280,7 +5242,8 @@ msgid "File could not be moved to destination directory."
|
|||
msgstr "Não foi possível mover o arquivo para o diretório de destino."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
|
||||
msgid "Could not determine file's mime-type!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not determine file's MIME type."
|
||||
msgstr "Não foi possível determinar o mime-type do arquivo!"
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:270
|
||||
|
|
@ -5289,8 +5252,8 @@ msgid " Try using another %s format."
|
|||
msgstr " Tente usar outro formato %s."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported filetype on this server."
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported file type on this server."
|
||||
msgstr "%s não é um tipo de arquivo suportado neste servidor."
|
||||
|
||||
#: lib/messageform.php:120
|
||||
|
|
@ -5624,10 +5587,6 @@ msgstr "Nuvem de etiquetas pessoais definidas pelas próprios usuários"
|
|||
msgid "People Tagcloud as tagged"
|
||||
msgstr "Nuvem de etiquetas pessoais definidas pelos outros usuário"
|
||||
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr "(nada)"
|
||||
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:56
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nenhuma"
|
||||
|
|
@ -5741,9 +5700,3 @@ msgstr "%s não é uma cor válida!"
|
|||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
|
||||
msgstr "%s não é uma cor válida! Utilize 3 ou 6 caracteres hexadecimais."
|
||||
|
||||
#: scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A mensagem é muito extensa - o máximo são %d caracteres e você enviou %d"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,12 +10,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 00:49:00+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 11:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:29:01+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60878); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60888); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: ru\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -124,6 +124,23 @@ msgstr "Обновлено от %1$s и его друзей на %2$s!"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Метод API не найден."
|
||||
|
||||
|
|
@ -181,6 +198,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
msgstr "Не удаётся сохранить ваши настройки оформления!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -221,26 +241,6 @@ msgstr "Прямые сообщения для %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "Все прямые сообщения посланные для %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found!"
|
||||
msgstr "Метод API не найден!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "Отсутствует текст сообщения!"
|
||||
|
|
@ -266,7 +266,8 @@ msgid "No status found with that ID."
|
|||
msgstr "Нет статуса с таким ID."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:119
|
||||
msgid "This status is already a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This status is already a favorite."
|
||||
msgstr "Этот статус уже входит в число любимых!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
|
||||
|
|
@ -274,7 +275,8 @@ msgid "Could not create favorite."
|
|||
msgstr "Не удаётся создать любимую запись."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:122
|
||||
msgid "That status is not a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "That status is not a favorite."
|
||||
msgstr "Этот статус не входит в число ваших любимых статусов!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
|
||||
|
|
@ -299,7 +301,8 @@ msgstr ""
|
|||
"существует."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself."
|
||||
msgstr "Вы не можете перестать следовать за собой!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsexists.php:94
|
||||
|
|
@ -385,7 +388,7 @@ msgstr "Алиас не может совпадать с именем."
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "Группа не найдена!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 lib/command.php:217
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Вы уже являетесь членом этой группы."
|
||||
|
||||
|
|
@ -393,7 +396,7 @@ msgstr "Вы уже являетесь членом этой группы."
|
|||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr "Вы заблокированы из этой группы администратором."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 lib/command.php:234
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Не удаётся присоединить пользователя %s к группе %s."
|
||||
|
|
@ -545,8 +548,11 @@ msgstr "Не найдено."
|
|||
msgid "No such attachment."
|
||||
msgstr "Нет такого вложения."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/grouprss.php:91
|
||||
#: actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Нет имени."
|
||||
|
||||
|
|
@ -570,8 +576,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Вы можете загрузить свою аватару. Максимальный размер файла составляет %s."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
|
||||
#: actions/userauthorization.php:72 actions/userrss.php:103
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72
|
||||
#: actions/userrss.php:103
|
||||
msgid "User without matching profile"
|
||||
msgstr "Пользователь без соответствующего профиля"
|
||||
|
||||
|
|
@ -603,9 +609,9 @@ msgstr "Загрузить"
|
|||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "Обрезать"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:50
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/deletenotice.php:157
|
||||
#: actions/disfavor.php:74 actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
|
||||
#: actions/geocode.php:50 actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -687,19 +693,15 @@ msgstr "Заблокировать пользователя."
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "Не удаётся сохранить информацию о блокировании."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
|
||||
#: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname"
|
||||
msgstr "Нет названия группы"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
msgstr "Нет такой группы"
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Нет такой группы."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -821,10 +823,6 @@ msgstr "Не удалять эту запись"
|
|||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Удалить эту запись"
|
||||
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157
|
||||
msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
|
||||
msgstr "Проблема с вашим ключом сессии. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:67
|
||||
msgid "You cannot delete users."
|
||||
msgstr "Вы не можете удалять пользователей."
|
||||
|
|
@ -990,7 +988,8 @@ msgstr "Вы должны авторизоваться, чтобы создат
|
|||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "Вы должны быть администратором, чтобы изменять информацию о группе"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
|
|
@ -1015,7 +1014,8 @@ msgid "Options saved."
|
|||
msgstr "Настройки сохранены."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:60
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email settings"
|
||||
msgstr "Настройка почты"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:71
|
||||
|
|
@ -1052,8 +1052,9 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:121
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Электронный адрес"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Почтовый адрес"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:123
|
||||
msgid "Email address, like \"UserName@example.org\""
|
||||
|
|
@ -1136,9 +1137,10 @@ msgstr "Нет электронного адреса."
|
|||
msgid "Cannot normalize that email address"
|
||||
msgstr "Не удаётся стандартизировать этот электронный адрес"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address"
|
||||
msgstr "Неверный электронный адрес"
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/register.php:201
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Неверный электронный адрес."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:334
|
||||
msgid "That is already your email address."
|
||||
|
|
@ -1321,13 +1323,6 @@ msgstr "Удалённый сервис использует неизвестн
|
|||
msgid "Error updating remote profile"
|
||||
msgstr "Ошибка обновления удалённого профиля"
|
||||
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Нет такой группы."
|
||||
|
||||
#: actions/getfile.php:79
|
||||
msgid "No such file."
|
||||
msgstr "Нет такого файла."
|
||||
|
|
@ -1344,7 +1339,7 @@ msgstr "Профиль не определен."
|
|||
|
||||
#: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
|
||||
#: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
|
||||
#: lib/profileformaction.php:77
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84 lib/profileformaction.php:77
|
||||
msgid "No profile with that ID."
|
||||
msgstr "Нет профиля с таким ID."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1392,9 +1387,9 @@ msgstr "Заблокировать этого пользователя из эт
|
|||
msgid "Database error blocking user from group."
|
||||
msgstr "Ошибка базы данных при блокировании пользователя из группы."
|
||||
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74
|
||||
msgid "No ID"
|
||||
msgstr "Нет ID"
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74 actions/userbyid.php:70
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "Нет ID."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:68
|
||||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
|
|
@ -1417,12 +1412,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Не удаётся обновить ваше оформление."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings!"
|
||||
msgstr "Не удаётся сохранить ваши настройки оформления!"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "Настройки оформления сохранены."
|
||||
|
|
@ -1439,6 +1428,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Здесь вы можете загрузить логотип для группы. Максимальный размер файла "
|
||||
"составляет %s."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Пользователь без соответствующего профиля"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr "Подберите нужный квадратный участок для вашего логотипа."
|
||||
|
|
@ -1568,7 +1562,8 @@ msgid "Error removing the block."
|
|||
msgstr "Ошибка при удалении данного блока."
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:59
|
||||
msgid "IM Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM settings"
|
||||
msgstr "IM-установки"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:70
|
||||
|
|
@ -1599,7 +1594,8 @@ msgstr ""
|
|||
"контактов?)"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:124
|
||||
msgid "IM Address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM address"
|
||||
msgstr "IM-адрес"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:126
|
||||
|
|
@ -1815,15 +1811,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "Вы должны авторизоваться для вступления в группу."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:90
|
||||
msgid "You are already a member of that group"
|
||||
msgstr "Вы уже являетесь членом этой группы"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:128
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s"
|
||||
msgstr "Не удаётся присоединить пользователя %s к группе %s"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
|
|
@ -1923,12 +1910,12 @@ msgstr "%s уже является администратором группы
|
|||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:132
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s"
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s."
|
||||
msgstr "Не удаётся получить запись принадлежности для %s к группе %s"
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:145
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s"
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s."
|
||||
msgstr "Невозможно сделать %s администратором группы %s"
|
||||
|
||||
#: actions/microsummary.php:69
|
||||
|
|
@ -1969,9 +1956,9 @@ msgstr "Не посылайте сообщения сами себе; прост
|
|||
msgid "Message sent"
|
||||
msgstr "Сообщение отправлено"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:185
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent"
|
||||
#: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "Прямое сообщение для %s послано"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
|
||||
|
|
@ -2307,7 +2294,8 @@ msgid "When to use SSL"
|
|||
msgstr "Когда использовать SSL"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:308
|
||||
msgid "SSL Server"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SSL server"
|
||||
msgstr "SSL-сервер"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:309
|
||||
|
|
@ -2740,10 +2728,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Вы не можете зарегистрироваться, если Вы не подтверждаете лицензионного "
|
||||
"соглашения."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:201
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Неверный электронный адрес."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:212
|
||||
msgid "Email address already exists."
|
||||
msgstr "Такой электронный адрес уже задействован."
|
||||
|
|
@ -3090,7 +3074,7 @@ msgstr "Участники"
|
|||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(пока ничего нет)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3263,12 +3247,13 @@ msgid "Site name must have non-zero length."
|
|||
msgstr "Имя сайта должно быть ненулевой длины."
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:154
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address."
|
||||
msgstr "У вас должен быть действительный контактный email-адрес"
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\"."
|
||||
msgstr "Неизвестный язык «%s»"
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:179
|
||||
|
|
@ -3452,7 +3437,8 @@ msgid "Save site settings"
|
|||
msgstr "Сохранить настройки сайта"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:58
|
||||
msgid "SMS Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS settings"
|
||||
msgstr "Установки СМС"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:69
|
||||
|
|
@ -3483,7 +3469,8 @@ msgid "Enter the code you received on your phone."
|
|||
msgstr "Введите код, который вы получили по телефону."
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:138
|
||||
msgid "SMS Phone number"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS phone number"
|
||||
msgstr "Номер телефона для СМС"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:140
|
||||
|
|
@ -3741,10 +3728,6 @@ msgstr "Пользователь не заглушён."
|
|||
msgid "No profile id in request."
|
||||
msgstr "Нет ID профиля в запросе."
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84
|
||||
msgid "No profile with that id."
|
||||
msgstr "Нет профиля с таким ID."
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:98
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr "Отписано"
|
||||
|
|
@ -3944,10 +3927,6 @@ msgstr "Не удаётся прочитать URL аватары «%s»"
|
|||
msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
|
||||
msgstr "Неверный тип изображения для URL аватары «%s»."
|
||||
|
||||
#: actions/userbyid.php:70
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "Нет ID."
|
||||
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
|
||||
msgid "Profile design"
|
||||
msgstr "Оформление профиля"
|
||||
|
|
@ -4466,16 +4445,16 @@ msgid "Could not remove user %1$s to group %2$s."
|
|||
msgstr "Не удаётся удалить пользователя %s из группы %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Fullname: %s"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Full name: %s"
|
||||
msgstr "Полное имя: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:321
|
||||
#: lib/command.php:321 lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s"
|
||||
msgstr "Месторасположение: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:324
|
||||
#: lib/command.php:324 lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s"
|
||||
msgstr "Домашняя страница: %s"
|
||||
|
|
@ -4485,16 +4464,11 @@ msgstr "Домашняя страница: %s"
|
|||
msgid "About: %s"
|
||||
msgstr "О пользователе: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:358
|
||||
#: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
|
||||
msgstr "Сообщение слишком длинное — не больше %d символов, вы посылаете %d"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "Прямое сообщение для %s послано"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:378
|
||||
msgid "Error sending direct message."
|
||||
msgstr "Ошибка при отправке прямого сообщения."
|
||||
|
|
@ -4987,21 +4961,9 @@ msgstr ""
|
|||
"----\n"
|
||||
"Измените email-адрес и настройки уведомлений на %8$s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s\n"
|
||||
msgstr "Месторасположение: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s\n"
|
||||
msgstr "Домашняя страница: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:258
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bio: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Bio: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Биография: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5256,7 +5218,8 @@ msgid "File upload stopped by extension."
|
|||
msgstr "Загрузка файла остановлена по расширению."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216
|
||||
msgid "File exceeds user's quota!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File exceeds user's quota."
|
||||
msgstr "Файл превышает пользовательскую квоту!"
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233
|
||||
|
|
@ -5264,7 +5227,8 @@ msgid "File could not be moved to destination directory."
|
|||
msgstr "Файл не может быть перемещён в целевую директорию."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
|
||||
msgid "Could not determine file's mime-type!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not determine file's MIME type."
|
||||
msgstr "Не удаётся определить mime-тип файла!"
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:270
|
||||
|
|
@ -5273,8 +5237,8 @@ msgid " Try using another %s format."
|
|||
msgstr " Попробуйте использовать другой формат %s."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported filetype on this server."
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported file type on this server."
|
||||
msgstr "Тип файла %s не поддерживается не этом сервере."
|
||||
|
||||
#: lib/messageform.php:120
|
||||
|
|
@ -5608,10 +5572,6 @@ msgstr "Облако собственных тегов людей"
|
|||
msgid "People Tagcloud as tagged"
|
||||
msgstr "Облако тегов людей"
|
||||
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr "(пока ничего нет)"
|
||||
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:56
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Нет тегов"
|
||||
|
|
@ -5727,8 +5687,3 @@ msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"%s не является допустимым цветом! Используйте 3 или 6 шестнадцатеричных "
|
||||
"символов."
|
||||
|
||||
#: scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
|
||||
msgstr "Сообщение слишком длинное — не больше %d символов, вы посылаете %d"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 00:46+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 11:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -112,6 +112,23 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -167,6 +184,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -207,26 +227,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgid "No status found with that ID."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:119
|
||||
msgid "This status is already a favorite!"
|
||||
msgid "This status is already a favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
|
||||
|
|
@ -258,7 +258,7 @@ msgid "Could not create favorite."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:122
|
||||
msgid "That status is not a favorite!"
|
||||
msgid "That status is not a favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
|
||||
|
|
@ -279,7 +279,7 @@ msgid "Could not unfollow user: User not found."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself!"
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsexists.php:94
|
||||
|
|
@ -364,7 +364,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 lib/command.php:217
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 lib/command.php:234
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -524,8 +524,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No such attachment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/grouprss.php:91
|
||||
#: actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -548,8 +551,8 @@ msgid "You can upload your personal avatar. The maximum file size is %s."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
|
||||
#: actions/userauthorization.php:72 actions/userrss.php:103
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72
|
||||
#: actions/userrss.php:103
|
||||
msgid "User without matching profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -581,9 +584,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:50
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/deletenotice.php:157
|
||||
#: actions/disfavor.php:74 actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
|
||||
#: actions/geocode.php:50 actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -662,18 +665,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
|
||||
#: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
|
|
@ -794,10 +793,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157
|
||||
msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:67
|
||||
msgid "You cannot delete users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -959,7 +954,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group"
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
|
|
@ -984,7 +979,7 @@ msgid "Options saved."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:60
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgid "Email settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:71
|
||||
|
|
@ -1019,7 +1014,7 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:121
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:123
|
||||
|
|
@ -1093,8 +1088,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot normalize that email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address"
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/register.php:201
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:334
|
||||
|
|
@ -1269,13 +1265,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error updating remote profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/getfile.php:79
|
||||
msgid "No such file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1292,7 +1281,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
|
||||
#: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
|
||||
#: lib/profileformaction.php:77
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84 lib/profileformaction.php:77
|
||||
msgid "No profile with that ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1337,8 +1326,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Database error blocking user from group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74
|
||||
msgid "No ID"
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74 actions/userbyid.php:70
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:68
|
||||
|
|
@ -1360,12 +1349,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1380,6 +1363,10 @@ msgid ""
|
|||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1498,7 +1485,7 @@ msgid "Error removing the block."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:59
|
||||
msgid "IM Settings"
|
||||
msgid "IM settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:70
|
||||
|
|
@ -1524,7 +1511,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:124
|
||||
msgid "IM Address"
|
||||
msgid "IM address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:126
|
||||
|
|
@ -1701,15 +1688,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:90
|
||||
msgid "You are already a member of that group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:128
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
|
|
@ -1804,12 +1782,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:132
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s"
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s"
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/microsummary.php:69
|
||||
|
|
@ -1850,9 +1828,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Message sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:185
|
||||
#: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:376
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent"
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
|
||||
|
|
@ -2178,7 +2156,7 @@ msgid "When to use SSL"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:308
|
||||
msgid "SSL Server"
|
||||
msgid "SSL server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:309
|
||||
|
|
@ -2587,10 +2565,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You can't register if you don't agree to the license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:201
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:212
|
||||
msgid "Email address already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2898,7 +2872,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3046,12 +3020,12 @@ msgid "Site name must have non-zero length."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:154
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address"
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:179
|
||||
|
|
@ -3231,7 +3205,7 @@ msgid "Save site settings"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:58
|
||||
msgid "SMS Settings"
|
||||
msgid "SMS settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:69
|
||||
|
|
@ -3260,7 +3234,7 @@ msgid "Enter the code you received on your phone."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:138
|
||||
msgid "SMS Phone number"
|
||||
msgid "SMS phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:140
|
||||
|
|
@ -3496,10 +3470,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No profile id in request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84
|
||||
msgid "No profile with that id."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:98
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3690,10 +3660,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/userbyid.php:70
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
|
||||
msgid "Profile design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4188,15 +4154,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/command.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Fullname: %s"
|
||||
msgid "Full name: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:321
|
||||
#: lib/command.php:321 lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:324
|
||||
#: lib/command.php:324 lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4206,16 +4172,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "About: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:358
|
||||
#: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:376
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:378
|
||||
msgid "Error sending direct message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4638,21 +4599,9 @@ msgid ""
|
|||
"Change your email address or notification options at %8$s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:258
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bio: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgid "Bio: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:286
|
||||
|
|
@ -4839,7 +4788,7 @@ msgid "File upload stopped by extension."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216
|
||||
msgid "File exceeds user's quota!"
|
||||
msgid "File exceeds user's quota."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233
|
||||
|
|
@ -4847,7 +4796,7 @@ msgid "File could not be moved to destination directory."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
|
||||
msgid "Could not determine file's mime-type!"
|
||||
msgid "Could not determine file's MIME type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:270
|
||||
|
|
@ -4857,7 +4806,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/mediafile.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported filetype on this server."
|
||||
msgid "%s is not a supported file type on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/messageform.php:120
|
||||
|
|
@ -5188,10 +5137,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "People Tagcloud as tagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:56
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5305,8 +5250,3 @@ msgstr ""
|
|||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 00:49:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 11:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:29:04+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60878); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60888); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: sv\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -122,6 +122,23 @@ msgstr "Uppdateringar från %1$s och vänner på %2$s!"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "API-metoden hittades inte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -179,6 +196,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
msgstr "Kunde inte spara dina utseendeinställningar."
|
||||
|
||||
|
|
@ -219,26 +239,6 @@ msgstr "Direktmeddelande till %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "Alla direktmeddelanden skickade till %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found!"
|
||||
msgstr "API-metoden hittades inte!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "Ingen meddelandetext!"
|
||||
|
|
@ -262,7 +262,8 @@ msgid "No status found with that ID."
|
|||
msgstr "Ingen status hittad med det ID:t."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:119
|
||||
msgid "This status is already a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This status is already a favorite."
|
||||
msgstr "Denna status är redan en favorit!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
|
||||
|
|
@ -270,7 +271,8 @@ msgid "Could not create favorite."
|
|||
msgstr "Kunde inte skapa favorit."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:122
|
||||
msgid "That status is not a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "That status is not a favorite."
|
||||
msgstr "Denna status är inte en favorit!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
|
||||
|
|
@ -291,7 +293,8 @@ msgid "Could not unfollow user: User not found."
|
|||
msgstr "Kunde inte sluta följa användaren: användaren hittades inte."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself."
|
||||
msgstr "Du kan inte sluta följa dig själv!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsexists.php:94
|
||||
|
|
@ -377,7 +380,7 @@ msgstr "Alias kan inte vara samma som smeknamn."
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "Grupp hittades inte!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 lib/command.php:217
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Du är redan en medlem i denna grupp."
|
||||
|
||||
|
|
@ -385,7 +388,7 @@ msgstr "Du är redan en medlem i denna grupp."
|
|||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr "Du har blivit blockerad från denna grupp av administratören."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 lib/command.php:234
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Kunde inte ansluta användare % till grupp %s."
|
||||
|
|
@ -537,8 +540,11 @@ msgstr "Hittades inte."
|
|||
msgid "No such attachment."
|
||||
msgstr "Ingen sådan bilaga."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/grouprss.php:91
|
||||
#: actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Inget smeknamn."
|
||||
|
||||
|
|
@ -562,8 +568,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Du kan ladda upp din personliga avatar. Den maximala filstorleken är %s."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
|
||||
#: actions/userauthorization.php:72 actions/userrss.php:103
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72
|
||||
#: actions/userrss.php:103
|
||||
msgid "User without matching profile"
|
||||
msgstr "Användare utan matchande profil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -595,9 +601,9 @@ msgstr "Ladda upp"
|
|||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "Beskär"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:50
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/deletenotice.php:157
|
||||
#: actions/disfavor.php:74 actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
|
||||
#: actions/geocode.php:50 actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -679,19 +685,15 @@ msgstr "Blockera denna användare"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "Misslyckades att spara blockeringsinformation."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
|
||||
#: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname"
|
||||
msgstr "Inget smeknamn"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
msgstr "Ingen sådan grupp"
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Ingen sådan grupp."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -814,10 +816,6 @@ msgstr "Ta inte bort denna notis"
|
|||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Ta bort denna notis"
|
||||
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157
|
||||
msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
|
||||
msgstr "Det var något problem med din sessions-token. Var vänlig försök igen."
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:67
|
||||
msgid "You cannot delete users."
|
||||
msgstr "Du kan inte ta bort användare."
|
||||
|
|
@ -983,7 +981,8 @@ msgstr "Du måste vara inloggad för att skapa en grupp."
|
|||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "Du måste vara inloggad för att redigera gruppen"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
|
|
@ -1008,7 +1007,8 @@ msgid "Options saved."
|
|||
msgstr "Alternativ sparade."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:60
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email settings"
|
||||
msgstr "E-postinställningar"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:71
|
||||
|
|
@ -1045,8 +1045,9 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:121
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "E-postadress"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "E-postadresser"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:123
|
||||
msgid "Email address, like \"UserName@example.org\""
|
||||
|
|
@ -1120,9 +1121,10 @@ msgstr "Ingen e-postadress."
|
|||
msgid "Cannot normalize that email address"
|
||||
msgstr "Kan inte normalisera den e-postadressen"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address"
|
||||
msgstr "Inte en giltig e-postadress"
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/register.php:201
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Inte en giltig e-postadress."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:334
|
||||
msgid "That is already your email address."
|
||||
|
|
@ -1305,13 +1307,6 @@ msgstr "Fjärrtjänsten använder en okänd version av OMB-protokollet."
|
|||
msgid "Error updating remote profile"
|
||||
msgstr "Fel vid uppdatering av fjärrprofil"
|
||||
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Ingen sådan grupp."
|
||||
|
||||
#: actions/getfile.php:79
|
||||
msgid "No such file."
|
||||
msgstr "Ingen sådan fil."
|
||||
|
|
@ -1328,7 +1323,7 @@ msgstr "Ingen profil angiven."
|
|||
|
||||
#: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
|
||||
#: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
|
||||
#: lib/profileformaction.php:77
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84 lib/profileformaction.php:77
|
||||
msgid "No profile with that ID."
|
||||
msgstr "Ingen profil med det ID:t."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1376,9 +1371,9 @@ msgstr "Blockera denna användare från denna grupp"
|
|||
msgid "Database error blocking user from group."
|
||||
msgstr "Databasfel vid blockering av användare från grupp."
|
||||
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74
|
||||
msgid "No ID"
|
||||
msgstr "Ingen ID"
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74 actions/userbyid.php:70
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "Ingen ID."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:68
|
||||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
|
|
@ -1400,12 +1395,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Kunde inte uppdatera dina utseendeinställningar."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings!"
|
||||
msgstr "Kunde inte spara dina utseendeinställningar!"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "Utseendeinställningar sparade."
|
||||
|
|
@ -1422,6 +1411,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Du kan ladda upp en logotypbild för din grupp. Den maximala filstorleken är %"
|
||||
"s."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Användare utan matchande profil"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr "Välj ett kvadratiskt område i bilden som logotyp"
|
||||
|
|
@ -1552,7 +1546,8 @@ msgid "Error removing the block."
|
|||
msgstr "Fel vid hävning av blockering."
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:59
|
||||
msgid "IM Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM settings"
|
||||
msgstr "IM-inställningar"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:70
|
||||
|
|
@ -1582,7 +1577,8 @@ msgstr ""
|
|||
"vidare instruktioner. (La du till %s i din kompislista?)"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:124
|
||||
msgid "IM Address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM address"
|
||||
msgstr "IM-adress"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:126
|
||||
|
|
@ -1772,15 +1768,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "Du måste vara inloggad för att kunna gå med i en grupp."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:90
|
||||
msgid "You are already a member of that group"
|
||||
msgstr "Du är redan en medlem i denna grupp"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:128
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s"
|
||||
msgstr "Kunde inte ansluta användare %s till groupp %s"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
|
|
@ -1879,12 +1866,12 @@ msgstr "%s är redan en administratör för grupp \"%s\"."
|
|||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:132
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s"
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s."
|
||||
msgstr "Kan inte hämta uppgift om medlemskap för %s i grupp %s"
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:145
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s"
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s."
|
||||
msgstr "Kan inte göra %s till en administratör för grupp %s"
|
||||
|
||||
#: actions/microsummary.php:69
|
||||
|
|
@ -1927,9 +1914,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Message sent"
|
||||
msgstr "Meddelande skickat"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:185
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent"
|
||||
#: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "Direktmeddelande till %s skickat"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
|
||||
|
|
@ -2263,7 +2250,8 @@ msgid "When to use SSL"
|
|||
msgstr "När SSL skall användas"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:308
|
||||
msgid "SSL Server"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SSL server"
|
||||
msgstr "SSL-server"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:309
|
||||
|
|
@ -2697,10 +2685,6 @@ msgstr "Registrering inte tillåten."
|
|||
msgid "You can't register if you don't agree to the license."
|
||||
msgstr "Du kan inte registrera dig om du inte godkänner licensen."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:201
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Inte en giltig e-postadress."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:212
|
||||
msgid "Email address already exists."
|
||||
msgstr "E-postadressen finns redan."
|
||||
|
|
@ -3030,7 +3014,7 @@ msgstr "Medlemmar"
|
|||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(Ingen)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3198,12 +3182,13 @@ msgid "Site name must have non-zero length."
|
|||
msgstr "Webbplatsnamnet måste vara minst ett tecken långt."
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:154
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address."
|
||||
msgstr "Du måste ha en giltig kontakte-postadress"
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\"."
|
||||
msgstr "Okänt språk \"%s\""
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:179
|
||||
|
|
@ -3386,7 +3371,8 @@ msgid "Save site settings"
|
|||
msgstr "Spara webbplatsinställningar"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:58
|
||||
msgid "SMS Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS settings"
|
||||
msgstr "SMS-inställningar"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:69
|
||||
|
|
@ -3415,7 +3401,8 @@ msgid "Enter the code you received on your phone."
|
|||
msgstr "Fyll i koden du mottog i din telefon."
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:138
|
||||
msgid "SMS Phone number"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS phone number"
|
||||
msgstr "Telefonnummer för SMS"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:140
|
||||
|
|
@ -3667,10 +3654,6 @@ msgstr "Användare är inte nedtystad."
|
|||
msgid "No profile id in request."
|
||||
msgstr "Ingen profil-ID i begäran."
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84
|
||||
msgid "No profile with that id."
|
||||
msgstr "Ingen profil med det ID:t."
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:98
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr "Prenumeration avslutad"
|
||||
|
|
@ -3874,10 +3857,6 @@ msgstr "Kan inte läsa avatar-URL '%s'."
|
|||
msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
|
||||
msgstr "Fel bildtyp för avatar-URL '%s'."
|
||||
|
||||
#: actions/userbyid.php:70
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "Ingen ID."
|
||||
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
|
||||
msgid "Profile design"
|
||||
msgstr "Profilutseende"
|
||||
|
|
@ -4394,16 +4373,16 @@ msgid "Could not remove user %1$s to group %2$s."
|
|||
msgstr "Kunde inte ta bort användare %s från grupp %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Fullname: %s"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Full name: %s"
|
||||
msgstr "Fullständigt namn: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:321
|
||||
#: lib/command.php:321 lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s"
|
||||
msgstr "Plats: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:324
|
||||
#: lib/command.php:324 lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s"
|
||||
msgstr "Hemsida: %s"
|
||||
|
|
@ -4413,16 +4392,11 @@ msgstr "Hemsida: %s"
|
|||
msgid "About: %s"
|
||||
msgstr "Om: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:358
|
||||
#: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
|
||||
msgstr "Meddelande för långt - maximum är %d tecken, du skickade %d"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "Direktmeddelande till %s skickat"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:378
|
||||
msgid "Error sending direct message."
|
||||
msgstr "Fel vid sändning av direktmeddelande."
|
||||
|
|
@ -4851,21 +4825,9 @@ msgid ""
|
|||
"Change your email address or notification options at %8$s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s\n"
|
||||
msgstr "Plats: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s\n"
|
||||
msgstr "Hemsida: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:258
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bio: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Bio: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Biografi: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5069,7 +5031,8 @@ msgid "File upload stopped by extension."
|
|||
msgstr "Filuppladdningen stoppad pga filändelse"
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216
|
||||
msgid "File exceeds user's quota!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File exceeds user's quota."
|
||||
msgstr "Fil överstiger användaren kvot!"
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233
|
||||
|
|
@ -5077,7 +5040,8 @@ msgid "File could not be moved to destination directory."
|
|||
msgstr "Fil kunde inte flyttas till destinationskatalog."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
|
||||
msgid "Could not determine file's mime-type!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not determine file's MIME type."
|
||||
msgstr "Kunde inte fastställa filens MIME-typ!"
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:270
|
||||
|
|
@ -5086,8 +5050,8 @@ msgid " Try using another %s format."
|
|||
msgstr "Försök använda ett annat %s-format."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported filetype on this server."
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported file type on this server."
|
||||
msgstr "%s är en filtyp som saknar stöd på denna server."
|
||||
|
||||
#: lib/messageform.php:120
|
||||
|
|
@ -5421,10 +5385,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "People Tagcloud as tagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr "(ingen)"
|
||||
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:56
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
|
@ -5538,8 +5498,3 @@ msgstr "%s är inte en giltig färg!"
|
|||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
|
||||
msgstr "%s är inte en giltig färg! Använd 3 eller 6 hexadecimala tecken."
|
||||
|
||||
#: scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
|
||||
msgstr "Meddelande för långt - maximum är %d tecken, du skickade %d"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 00:49:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 11:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:29:07+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60878); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60888); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: te\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -114,6 +114,23 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "నిర్ధారణ సంకేతం కనబడలేదు."
|
||||
|
|
@ -172,6 +189,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -213,26 +233,6 @@ msgstr "%s కి నేరు సందేశాలు"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "సందేశపు పాఠ్యం లేదు!"
|
||||
|
|
@ -256,7 +256,8 @@ msgid "No status found with that ID."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:119
|
||||
msgid "This status is already a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This status is already a favorite."
|
||||
msgstr "ఈ నోటీసు ఇప్పటికే మీ ఇష్టాంశం!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
|
||||
|
|
@ -264,7 +265,8 @@ msgid "Could not create favorite."
|
|||
msgstr "ఇష్టాంశాన్ని సృష్టించలేకపోయాం."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:122
|
||||
msgid "That status is not a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "That status is not a favorite."
|
||||
msgstr "ఆ నోటీసు ఇష్టాంశం కాదు!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
|
||||
|
|
@ -286,8 +288,9 @@ msgid "Could not unfollow user: User not found."
|
|||
msgstr "ఓపెన్ఐడీ ఫారమును సృష్టించలేకపోయాం: %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself."
|
||||
msgstr "మిమ్మల్ని మీరే నిరోధించుకోలేరు!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsexists.php:94
|
||||
msgid "Two user ids or screen_names must be supplied."
|
||||
|
|
@ -372,7 +375,7 @@ msgstr "మారుపేరు పేరుతో సమానంగా ఉం
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "గుంపు దొరకలేదు!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 lib/command.php:217
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "మీరు ఇప్పటికే ఆ గుంపులో సభ్యులు."
|
||||
|
||||
|
|
@ -380,7 +383,7 @@ msgstr "మీరు ఇప్పటికే ఆ గుంపులో సభ
|
|||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr "నిర్వాహకులు ఆ గుంపు నుండి మిమ్మల్ని నిరోధించారు."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 lib/command.php:234
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "ఓపెన్ఐడీ ఫారమును సృష్టించలేకపోయాం: %s"
|
||||
|
|
@ -534,8 +537,11 @@ msgstr "కనబడలేదు."
|
|||
msgid "No such attachment."
|
||||
msgstr "అటువంటి జోడింపు లేదు."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/grouprss.php:91
|
||||
#: actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "పేరు లేదు."
|
||||
|
|
@ -559,8 +565,8 @@ msgid "You can upload your personal avatar. The maximum file size is %s."
|
|||
msgstr "మీ వ్యక్తిగత అవతారాన్ని మీరు ఎక్కించవచ్చు. గరిష్ఠ ఫైలు పరిమాణం %s."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
|
||||
#: actions/userauthorization.php:72 actions/userrss.php:103
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72
|
||||
#: actions/userrss.php:103
|
||||
msgid "User without matching profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -592,9 +598,9 @@ msgstr "ఎగుమతించు"
|
|||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "కత్తిరించు"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:50
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/deletenotice.php:157
|
||||
#: actions/disfavor.php:74 actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
|
||||
#: actions/geocode.php:50 actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -673,20 +679,15 @@ msgstr "ఈ వాడుకరిని నిరోధించు"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "నిరోధపు సమాచారాన్ని భద్రపరచడంలో విఫలమయ్యాం."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
|
||||
#: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname"
|
||||
msgstr "పేరు లేదు."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
msgstr "అటువంటి గుంపు లేదు"
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "అటువంటి గుంపు లేదు."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
|
|
@ -808,10 +809,6 @@ msgstr "ఈ నోటీసుని తొలగించకు"
|
|||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "ఈ నోటీసుని తొలగించు"
|
||||
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157
|
||||
msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:67
|
||||
msgid "You cannot delete users."
|
||||
msgstr "మీరు వాడుకరులని తొలగించలేరు."
|
||||
|
|
@ -975,7 +972,8 @@ msgstr "గుంపుని సృష్టించడానికి మీ
|
|||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "గుంపుని మార్చడానికి మీరు నిర్వాహకులయి ఉండాలి."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
|
|
@ -1000,7 +998,8 @@ msgid "Options saved."
|
|||
msgstr "ఎంపికలు భద్రమయ్యాయి."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:60
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email settings"
|
||||
msgstr "ఈమెయిల్ అమరికలు"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:71
|
||||
|
|
@ -1035,8 +1034,9 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "రద్దుచేయి"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:121
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "ఈమెయిల్ చిరునామా"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "ఈమెయిలు చిరునామాలు"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:123
|
||||
msgid "Email address, like \"UserName@example.org\""
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1109,10 @@ msgstr "ఈమెయిలు చిరునామా లేదు."
|
|||
msgid "Cannot normalize that email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address"
|
||||
msgstr "సరైన ఈమెయిలు చిరునామా కాదు"
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/register.php:201
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "సరైన ఈమెయిల్ చిరునామా కాదు:"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:334
|
||||
msgid "That is already your email address."
|
||||
|
|
@ -1286,13 +1287,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error updating remote profile"
|
||||
msgstr "దూరపు ప్రొపైలుని తాజాకరించటంలో పొరపాటు"
|
||||
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "అటువంటి గుంపు లేదు."
|
||||
|
||||
#: actions/getfile.php:79
|
||||
msgid "No such file."
|
||||
msgstr "అటువంటి ఫైలు లేదు."
|
||||
|
|
@ -1309,7 +1303,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
|
||||
#: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
|
||||
#: lib/profileformaction.php:77
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84 lib/profileformaction.php:77
|
||||
msgid "No profile with that ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1354,9 +1348,10 @@ msgstr "ఈ గుంపునుండి ఈ వాడుకరిని న
|
|||
msgid "Database error blocking user from group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74
|
||||
msgid "No ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74 actions/userbyid.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "ఐడీ లేదు."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:68
|
||||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
|
|
@ -1377,12 +1372,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "మీ రూపురేఖలని తాజాకరించలేకపోయాం."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
|
|
@ -1398,6 +1387,11 @@ msgid ""
|
|||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr "మీ గుంపుకి మీరు ఒక చిహ్నాన్ని ఎక్కించవచ్చు. ఆ ఫైలు యొక్క గరిష్ఠ పరిమాణం %s."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "వాడుకరికి ప్రొఫైలు లేదు."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr "చిహ్నంగా ఉండాల్సిన చతురస్త్ర ప్రదేశాన్ని బొమ్మ నుండి ఎంచుకోండి."
|
||||
|
|
@ -1519,7 +1513,8 @@ msgid "Error removing the block."
|
|||
msgstr "నిరోధాన్ని తొలగించడంలో పొరపాటు."
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:59
|
||||
msgid "IM Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM settings"
|
||||
msgstr "IM అమరికలు"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:70
|
||||
|
|
@ -1545,7 +1540,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:124
|
||||
msgid "IM Address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM address"
|
||||
msgstr "IM చిరునామా"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:126
|
||||
|
|
@ -1722,15 +1718,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "గుంపుల్లో చేరడానికి మీరు ప్రవేశించి ఉండాలి."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:90
|
||||
msgid "You are already a member of that group"
|
||||
msgstr "మీరు ఇప్పటికే ఆ గుంపులో సభ్యులు"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:128
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s"
|
||||
msgstr "వాడుకరి %sని %s గుంపులో చేర్చలేకపోయాం"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
|
|
@ -1828,13 +1815,13 @@ msgid "%1$s is already an admin for group \"%2$s\"."
|
|||
msgstr "%s ఇప్పటికే \"%s\" గుంపు యొక్క ఒక నిర్వాకులు."
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:132
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s."
|
||||
msgstr "వాడుకరి %sని %s గుంపు నుండి తొలగించలేకపోయాం"
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:145
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s"
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s."
|
||||
msgstr "%s ఇప్పటికే \"%s\" గుంపు యొక్క ఒక నిర్వాకులు."
|
||||
|
||||
#: actions/microsummary.php:69
|
||||
|
|
@ -1875,9 +1862,9 @@ msgstr "మీకు మీరే సందేశాన్ని పంపుక
|
|||
msgid "Message sent"
|
||||
msgstr "సందేశాన్ని పంపించాం"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:185
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent"
|
||||
#: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "%sకి నేరు సందేశాన్ని పంపించాం"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
|
||||
|
|
@ -2213,8 +2200,9 @@ msgid "When to use SSL"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:308
|
||||
msgid "SSL Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SSL server"
|
||||
msgstr "వైదొలగు"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:309
|
||||
msgid "Server to direct SSL requests to"
|
||||
|
|
@ -2633,10 +2621,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You can't register if you don't agree to the license."
|
||||
msgstr "ఈ లైసెన్సుకి అంగీకరించకపోతే మీరు నమోదుచేసుకోలేరు."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:201
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "సరైన ఈమెయిల్ చిరునామా కాదు:"
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:212
|
||||
msgid "Email address already exists."
|
||||
msgstr "ఈమెయిల్ చిరునామా ఇప్పటికే ఉంది."
|
||||
|
|
@ -2952,7 +2936,7 @@ msgstr "సభ్యులు"
|
|||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(ఏమీలేదు)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3101,12 +3085,13 @@ msgid "Site name must have non-zero length."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:154
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address."
|
||||
msgstr "మీకు సరైన సంప్రదింపు ఈమెయిలు చిరునామా ఉండాలి"
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\"."
|
||||
msgstr "గుర్తు తెలియని భాష \"%s\""
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:179
|
||||
|
|
@ -3292,7 +3277,8 @@ msgid "Save site settings"
|
|||
msgstr "సైటు అమరికలను భద్రపరచు"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:58
|
||||
msgid "SMS Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS settings"
|
||||
msgstr "SMS అమరికలు"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:69
|
||||
|
|
@ -3322,7 +3308,7 @@ msgid "Enter the code you received on your phone."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:138
|
||||
msgid "SMS Phone number"
|
||||
msgid "SMS phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:140
|
||||
|
|
@ -3564,10 +3550,6 @@ msgstr "వాడుకరికి ప్రొఫైలు లేదు."
|
|||
msgid "No profile id in request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84
|
||||
msgid "No profile with that id."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
|
|
@ -3762,11 +3744,6 @@ msgstr "'%s' అనే అవతారపు URL తప్పు"
|
|||
msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
|
||||
msgstr "'%s' కొరకు తప్పుడు బొమ్మ రకం"
|
||||
|
||||
#: actions/userbyid.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "ఐడీ లేదు."
|
||||
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
|
||||
msgid "Profile design"
|
||||
msgstr "ఫ్రొఫైలు రూపురేఖలు"
|
||||
|
|
@ -4288,16 +4265,16 @@ msgid "Could not remove user %1$s to group %2$s."
|
|||
msgstr "వాడుకరి %sని %s గుంపు నుండి తొలగించలేకపోయాం"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Fullname: %s"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Full name: %s"
|
||||
msgstr "పూర్తిపేరు: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:321
|
||||
#: lib/command.php:321 lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s"
|
||||
msgstr "ప్రాంతం: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:324
|
||||
#: lib/command.php:324 lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4307,16 +4284,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "About: %s"
|
||||
msgstr "గురించి: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:358
|
||||
#: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
|
||||
msgstr "నోటిసు చాలా పొడవుగా ఉంది - %d అక్షరాలు గరిష్ఠం, మీరు %d పంపించారు"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "%sకి నేరు సందేశాన్ని పంపించాం"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:378
|
||||
msgid "Error sending direct message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4750,21 +4722,9 @@ msgid ""
|
|||
"Change your email address or notification options at %8$s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s\n"
|
||||
msgstr "ప్రాంతం: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s\n"
|
||||
msgstr "హోమ్ పేజీ: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:258
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bio: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Bio: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"స్వపరిచయం: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -4953,7 +4913,7 @@ msgid "File upload stopped by extension."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216
|
||||
msgid "File exceeds user's quota!"
|
||||
msgid "File exceeds user's quota."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233
|
||||
|
|
@ -4962,7 +4922,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not determine file's mime-type!"
|
||||
msgid "Could not determine file's MIME type."
|
||||
msgstr "వాడుకరిని తాజాకరించలేకున్నాం."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:270
|
||||
|
|
@ -4972,7 +4932,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/mediafile.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported filetype on this server."
|
||||
msgid "%s is not a supported file type on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/messageform.php:120
|
||||
|
|
@ -5318,10 +5278,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "People Tagcloud as tagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr "(ఏమీలేవు)"
|
||||
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:56
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "ఏమీలేదు"
|
||||
|
|
@ -5438,8 +5394,3 @@ msgstr "%s అనేది సరైన రంగు కాదు!"
|
|||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
|
||||
msgstr "%s అనేది సరైన రంగు కాదు! 3 లేదా 6 హెక్స్ అక్షరాలను వాడండి."
|
||||
|
||||
#: scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 00:49:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 11:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:29:11+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60878); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60888); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: tr\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -116,6 +116,23 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Onay kodu bulunamadı."
|
||||
|
|
@ -174,6 +191,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -216,26 +236,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -260,15 +260,16 @@ msgid "No status found with that ID."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:119
|
||||
msgid "This status is already a favorite!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This status is already a favorite."
|
||||
msgstr "Bu zaten sizin Jabber ID'niz."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
|
||||
msgid "Could not create favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:122
|
||||
msgid "That status is not a favorite!"
|
||||
msgid "That status is not a favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
|
||||
|
|
@ -290,8 +291,9 @@ msgid "Could not unfollow user: User not found."
|
|||
msgstr "Sunucuya yönlendirme yapılamadı: %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself."
|
||||
msgstr "Kullanıcı güncellenemedi."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsexists.php:94
|
||||
msgid "Two user ids or screen_names must be supplied."
|
||||
|
|
@ -380,7 +382,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "İstek bulunamadı!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 lib/command.php:217
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Zaten giriş yapmış durumdasıznız!"
|
||||
|
|
@ -389,7 +391,7 @@ msgstr "Zaten giriş yapmış durumdasıznız!"
|
|||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 lib/command.php:234
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Sunucuya yönlendirme yapılamadı: %s"
|
||||
|
|
@ -549,8 +551,11 @@ msgstr "İstek bulunamadı!"
|
|||
msgid "No such attachment."
|
||||
msgstr "Böyle bir belge yok."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/grouprss.php:91
|
||||
#: actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Takma ad yok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -573,8 +578,8 @@ msgid "You can upload your personal avatar. The maximum file size is %s."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
|
||||
#: actions/userauthorization.php:72 actions/userrss.php:103
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72
|
||||
#: actions/userrss.php:103
|
||||
msgid "User without matching profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -607,9 +612,9 @@ msgstr "Yükle"
|
|||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:50
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/deletenotice.php:157
|
||||
#: actions/disfavor.php:74 actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
|
||||
#: actions/geocode.php:50 actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -693,20 +698,15 @@ msgstr "Böyle bir kullanıcı yok."
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
|
||||
#: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname"
|
||||
msgstr "Takma ad yok"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Böyle bir durum mesajı yok."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
|
|
@ -831,10 +831,6 @@ msgstr "Böyle bir durum mesajı yok."
|
|||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157
|
||||
msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot delete users."
|
||||
|
|
@ -1009,7 +1005,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group"
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
|
|
@ -1037,8 +1033,9 @@ msgid "Options saved."
|
|||
msgstr "Ayarlar kaydedildi."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:60
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email settings"
|
||||
msgstr "Profil ayarları"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:71
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -1072,8 +1069,9 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "İptal et"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:121
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Eposta adresi onayı"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:123
|
||||
msgid "Email address, like \"UserName@example.org\""
|
||||
|
|
@ -1146,9 +1144,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot normalize that email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/register.php:201
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Geçersiz bir eposta adresi."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:334
|
||||
msgid "That is already your email address."
|
||||
|
|
@ -1329,14 +1328,6 @@ msgstr "OMB protokolünün bilinmeğen sürümü."
|
|||
msgid "Error updating remote profile"
|
||||
msgstr "Uzaktaki profili güncellemede hata oluştu"
|
||||
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Böyle bir durum mesajı yok."
|
||||
|
||||
#: actions/getfile.php:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such file."
|
||||
|
|
@ -1355,7 +1346,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
|
||||
#: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
|
||||
#: lib/profileformaction.php:77
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84 lib/profileformaction.php:77
|
||||
msgid "No profile with that ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1405,9 +1396,10 @@ msgstr "Böyle bir kullanıcı yok."
|
|||
msgid "Database error blocking user from group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74
|
||||
msgid "No ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74 actions/userbyid.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "Kullanıcı numarası yok"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:68
|
||||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
|
|
@ -1429,12 +1421,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Kullanıcı güncellenemedi."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
|
|
@ -1450,6 +1436,11 @@ msgid ""
|
|||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Kullanıcının profili yok."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1578,7 +1569,8 @@ msgid "Error removing the block."
|
|||
msgstr "Kullanıcıyı kaydetmede hata oluştu."
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:59
|
||||
msgid "IM Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM settings"
|
||||
msgstr "IM Ayarları"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:70
|
||||
|
|
@ -1609,7 +1601,8 @@ msgstr ""
|
|||
"içeren mesajı almak için kontrol edin. (%s'u arkadaş listenize eklediniz mi?)"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:124
|
||||
msgid "IM Address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM address"
|
||||
msgstr "IM adresi"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:126
|
||||
|
|
@ -1791,16 +1784,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are already a member of that group"
|
||||
msgstr "Zaten giriş yapmış durumdasıznız!"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:128
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s"
|
||||
msgstr "Sunucuya yönlendirme yapılamadı: %s"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
|
|
@ -1903,14 +1886,14 @@ msgid "%1$s is already an admin for group \"%2$s\"."
|
|||
msgstr "Kullanıcının profili yok."
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:132
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s."
|
||||
msgstr "OpenID formu yaratılamadı: %s"
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s."
|
||||
msgstr "Kullanıcının profili yok."
|
||||
|
||||
#: actions/microsummary.php:69
|
||||
msgid "No current status"
|
||||
|
|
@ -1950,9 +1933,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Message sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:185
|
||||
#: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:376
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent"
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
|
||||
|
|
@ -2294,8 +2277,9 @@ msgid "When to use SSL"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:308
|
||||
msgid "SSL Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SSL server"
|
||||
msgstr "Geri al"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:309
|
||||
msgid "Server to direct SSL requests to"
|
||||
|
|
@ -2723,10 +2707,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You can't register if you don't agree to the license."
|
||||
msgstr "Eğer lisansı kabul etmezseniz kayıt olamazsınız."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:201
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Geçersiz bir eposta adresi."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:212
|
||||
msgid "Email address already exists."
|
||||
msgstr "Eposta adresi zaten var."
|
||||
|
|
@ -3050,7 +3030,7 @@ msgstr "Üyelik başlangıcı"
|
|||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3202,12 +3182,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address"
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address."
|
||||
msgstr "Geçersiz bir eposta adresi."
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:179
|
||||
|
|
@ -3395,8 +3375,9 @@ msgid "Save site settings"
|
|||
msgstr "Ayarlar"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:58
|
||||
msgid "SMS Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS settings"
|
||||
msgstr "IM Ayarları"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:69
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -3425,7 +3406,7 @@ msgid "Enter the code you received on your phone."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:138
|
||||
msgid "SMS Phone number"
|
||||
msgid "SMS phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:140
|
||||
|
|
@ -3675,10 +3656,6 @@ msgstr "Kullanıcının profili yok."
|
|||
msgid "No profile id in request."
|
||||
msgstr "Yetkilendirme isteği yok!"
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84
|
||||
msgid "No profile with that id."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
|
|
@ -3879,11 +3856,6 @@ msgstr "Avatar URLi '%s' okunamıyor"
|
|||
msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
|
||||
msgstr "%s için yanlış resim türü"
|
||||
|
||||
#: actions/userbyid.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "Kullanıcı numarası yok"
|
||||
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Profile design"
|
||||
|
|
@ -4411,16 +4383,16 @@ msgid "Could not remove user %1$s to group %2$s."
|
|||
msgstr "OpenID formu yaratılamadı: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Fullname: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Full name: %s"
|
||||
msgstr "Tam İsim"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:321
|
||||
#: lib/command.php:321 lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:324
|
||||
#: lib/command.php:324 lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4430,16 +4402,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "About: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:358
|
||||
#: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:376
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:378
|
||||
msgid "Error sending direct message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4887,22 +4854,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Kendisini durumsuz bırakmayın!,\n"
|
||||
"%4$s.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:258
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bio: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Bio: %s"
|
||||
msgstr "Hakkında"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:286
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -5088,7 +5043,7 @@ msgid "File upload stopped by extension."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216
|
||||
msgid "File exceeds user's quota!"
|
||||
msgid "File exceeds user's quota."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233
|
||||
|
|
@ -5097,7 +5052,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not determine file's mime-type!"
|
||||
msgid "Could not determine file's MIME type."
|
||||
msgstr "Kullanıcı güncellenemedi."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:270
|
||||
|
|
@ -5107,7 +5062,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/mediafile.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported filetype on this server."
|
||||
msgid "%s is not a supported file type on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/messageform.php:120
|
||||
|
|
@ -5460,10 +5415,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "People Tagcloud as tagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:56
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5581,8 +5532,3 @@ msgstr "Başlangıç sayfası adresi geçerli bir URL değil."
|
|||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,12 +10,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 00:49:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 11:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:29:15+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60878); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60888); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: uk\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -123,6 +123,23 @@ msgstr "Оновлення від %1$s та друзів на %2$s!"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "API метод не знайдено."
|
||||
|
||||
|
|
@ -181,6 +198,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
msgstr "Не маю можливості зберегти налаштування дизайну."
|
||||
|
||||
|
|
@ -221,26 +241,6 @@ msgstr "Пряме повідомлення до %s"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "Всі прямі повідомлення надіслані до %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found!"
|
||||
msgstr "API метод не знайдено!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "Повідомлення без тексту!"
|
||||
|
|
@ -265,7 +265,8 @@ msgid "No status found with that ID."
|
|||
msgstr "Жодних статусів з таким ID."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:119
|
||||
msgid "This status is already a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This status is already a favorite."
|
||||
msgstr "Цей допис вже є обраним!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
|
||||
|
|
@ -273,7 +274,8 @@ msgid "Could not create favorite."
|
|||
msgstr "Не можна позначити як обране."
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:122
|
||||
msgid "That status is not a favorite!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "That status is not a favorite."
|
||||
msgstr "Цей допис не є обраним!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
|
||||
|
|
@ -294,7 +296,8 @@ msgid "Could not unfollow user: User not found."
|
|||
msgstr "Не вдалося відмінити підписку: користувача не знайдено."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself."
|
||||
msgstr "Не можна відписатись від самого себе!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsexists.php:94
|
||||
|
|
@ -381,7 +384,7 @@ msgstr "Додаткове ім’я не може бути таким сами
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "Групу не знайдено!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 lib/command.php:217
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Ви вже є учасником цієї групи."
|
||||
|
||||
|
|
@ -389,7 +392,7 @@ msgstr "Ви вже є учасником цієї групи."
|
|||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr "Адмін цієї групи заблокував Вашу присутність в ній."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 lib/command.php:234
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Не вдалось долучити користувача %s до групи %s."
|
||||
|
|
@ -543,8 +546,11 @@ msgstr "Не знайдено."
|
|||
msgid "No such attachment."
|
||||
msgstr "Такого вкладення немає."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/grouprss.php:91
|
||||
#: actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Немає імені."
|
||||
|
||||
|
|
@ -567,8 +573,8 @@ msgid "You can upload your personal avatar. The maximum file size is %s."
|
|||
msgstr "Ви можете завантажити аватару. Максимальний розмір %s."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
|
||||
#: actions/userauthorization.php:72 actions/userrss.php:103
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72
|
||||
#: actions/userrss.php:103
|
||||
msgid "User without matching profile"
|
||||
msgstr "Користувач з невідповідним профілем"
|
||||
|
||||
|
|
@ -600,9 +606,9 @@ msgstr "Завантажити"
|
|||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "Втяти"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:50
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/deletenotice.php:157
|
||||
#: actions/disfavor.php:74 actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
|
||||
#: actions/geocode.php:50 actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -685,19 +691,15 @@ msgstr "Блокувати користувача"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "Збереження інформації про блокування завершилось невдачею."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
|
||||
#: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname"
|
||||
msgstr "Немає імені"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
msgstr "Такої групи немає"
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Такої групи немає."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -817,11 +819,6 @@ msgstr "Не видаляти цей допис"
|
|||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Видалити допис"
|
||||
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157
|
||||
msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Виникли певні проблеми з токеном поточної сесії. Спробуйте знов, будь ласка."
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:67
|
||||
msgid "You cannot delete users."
|
||||
msgstr "Ви не можете видаляти користувачів."
|
||||
|
|
@ -987,7 +984,8 @@ msgstr "Ви маєте спочатку увійти, аби мати змог
|
|||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "Ви маєте бути наділені правами адмінистратора, аби редагувати групу"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
|
|
@ -1012,7 +1010,8 @@ msgid "Options saved."
|
|||
msgstr "Опції збережено."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:60
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email settings"
|
||||
msgstr "Налаштування пошти"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:71
|
||||
|
|
@ -1049,8 +1048,9 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Скасувати"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:121
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Електронна адреса"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Електронні адреси"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:123
|
||||
msgid "Email address, like \"UserName@example.org\""
|
||||
|
|
@ -1123,9 +1123,10 @@ msgstr "Немає електронної адреси."
|
|||
msgid "Cannot normalize that email address"
|
||||
msgstr "Не можна полагодити цю поштову адресу"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address"
|
||||
msgstr "Це недійсна електронна адреса"
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/register.php:201
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Це недійсна електронна адреса."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:334
|
||||
msgid "That is already your email address."
|
||||
|
|
@ -1306,13 +1307,6 @@ msgstr "Невідома версія протоколу OMB."
|
|||
msgid "Error updating remote profile"
|
||||
msgstr "Помилка при оновленні віддаленого профілю"
|
||||
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Такої групи немає."
|
||||
|
||||
#: actions/getfile.php:79
|
||||
msgid "No such file."
|
||||
msgstr "Такого файлу немає."
|
||||
|
|
@ -1329,7 +1323,7 @@ msgstr "Не визначено жодного профілю."
|
|||
|
||||
#: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
|
||||
#: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
|
||||
#: lib/profileformaction.php:77
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84 lib/profileformaction.php:77
|
||||
msgid "No profile with that ID."
|
||||
msgstr "Не визначено профілю з таким ID."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1377,9 +1371,9 @@ msgstr "Блокувати користувача цієї групи"
|
|||
msgid "Database error blocking user from group."
|
||||
msgstr "Виникла помилка при блокуванні користувача в цій групі."
|
||||
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74
|
||||
msgid "No ID"
|
||||
msgstr "Немає ID"
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74 actions/userbyid.php:70
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "Немає ID."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:68
|
||||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
|
|
@ -1402,12 +1396,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Не вдалося оновити дизайн."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings!"
|
||||
msgstr "Не маю можливості зберегти Ваші налаштування дизайну!"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "Преференції дизайну збережно."
|
||||
|
|
@ -1424,6 +1412,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Ви маєте можливість завантажити логотип для Вашої группи. Максимальний "
|
||||
"розмір файлу %s."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Користувач з невідповідним профілем"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr "Оберіть квадратну ділянку зображення, яка й буде логотипом групи."
|
||||
|
|
@ -1554,7 +1547,8 @@ msgid "Error removing the block."
|
|||
msgstr "Помилка при розблокуванні."
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:59
|
||||
msgid "IM Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM settings"
|
||||
msgstr "Налаштування IM"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:70
|
||||
|
|
@ -1585,7 +1579,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Вашого списку контактів?)"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:124
|
||||
msgid "IM Address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM address"
|
||||
msgstr "Адреса IM"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:126
|
||||
|
|
@ -1802,15 +1797,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "Ви повинні спочатку увійти на сайт, аби приєднатися до групи."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:90
|
||||
msgid "You are already a member of that group"
|
||||
msgstr "Ви вже є учасником цієї групи"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:128
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s"
|
||||
msgstr "Користувачеві %s не вдалось приєднатись до групи %s"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
|
|
@ -1912,12 +1898,12 @@ msgstr "%s вже є адміном у групі \"%s\"."
|
|||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:132
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s"
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s."
|
||||
msgstr "Неможна отримати запис для %s щодо членства у групі %s"
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:145
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s"
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s."
|
||||
msgstr "Неможна %s надати права адміна у групі %s"
|
||||
|
||||
#: actions/microsummary.php:69
|
||||
|
|
@ -1959,9 +1945,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Message sent"
|
||||
msgstr "Повідомлення надіслано"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:185
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent"
|
||||
#: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "Пряме повідомлення до %s надіслано"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
|
||||
|
|
@ -2297,7 +2283,8 @@ msgid "When to use SSL"
|
|||
msgstr "Тоді використовувати SSL"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:308
|
||||
msgid "SSL Server"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SSL server"
|
||||
msgstr "SSL-сервер"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:309
|
||||
|
|
@ -2733,10 +2720,6 @@ msgstr "Реєстрацію не дозволено."
|
|||
msgid "You can't register if you don't agree to the license."
|
||||
msgstr "Ви не зможете зареєструватись, якщо не погодитесь з умовами ліцензії."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:201
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Це недійсна електронна адреса."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:212
|
||||
msgid "Email address already exists."
|
||||
msgstr "Ця адреса вже використовується."
|
||||
|
|
@ -3085,7 +3068,7 @@ msgstr "Учасники"
|
|||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(Пусто)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3254,12 +3237,13 @@ msgid "Site name must have non-zero length."
|
|||
msgstr "Ім’я сайту не може бути порожнім."
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:154
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address."
|
||||
msgstr "Електронна адреса має бути дійсною"
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\"."
|
||||
msgstr "Мову не визначено \"%s\""
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:179
|
||||
|
|
@ -3445,7 +3429,8 @@ msgid "Save site settings"
|
|||
msgstr "Зберегти налаштування сайту"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:58
|
||||
msgid "SMS Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS settings"
|
||||
msgstr "Налаштування СМС"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:69
|
||||
|
|
@ -3474,7 +3459,8 @@ msgid "Enter the code you received on your phone."
|
|||
msgstr "Введіть код, який Ви отримали телефоном."
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:138
|
||||
msgid "SMS Phone number"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS phone number"
|
||||
msgstr "Телефонний номер"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:140
|
||||
|
|
@ -3731,10 +3717,6 @@ msgstr "Користувач поки що має право голосу."
|
|||
msgid "No profile id in request."
|
||||
msgstr "У запиті відсутній ID профілю."
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84
|
||||
msgid "No profile with that id."
|
||||
msgstr "Немає профілю з таким ID."
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:98
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
msgstr "Відписано"
|
||||
|
|
@ -3935,10 +3917,6 @@ msgstr "Не можна прочитати URL аватари ‘%s’."
|
|||
msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
|
||||
msgstr "Неправильний тип зображення для URL-адреси аватари ‘%s’."
|
||||
|
||||
#: actions/userbyid.php:70
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "Немає ID."
|
||||
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
|
||||
msgid "Profile design"
|
||||
msgstr "Дизайн профілю"
|
||||
|
|
@ -4456,16 +4434,16 @@ msgid "Could not remove user %1$s to group %2$s."
|
|||
msgstr "Не вдалося видалити користувача %s з групи %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Fullname: %s"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Full name: %s"
|
||||
msgstr "Повне ім’я: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:321
|
||||
#: lib/command.php:321 lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s"
|
||||
msgstr "Локація: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:324
|
||||
#: lib/command.php:324 lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s"
|
||||
msgstr "Веб-сторінка: %s"
|
||||
|
|
@ -4475,16 +4453,11 @@ msgstr "Веб-сторінка: %s"
|
|||
msgid "About: %s"
|
||||
msgstr "Про мене: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:358
|
||||
#: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
|
||||
msgstr "Повідомлення надто довге — максимум %d знаків, а ви надсилаєте %d"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "Пряме повідомлення до %s надіслано"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:378
|
||||
msgid "Error sending direct message."
|
||||
msgstr "Помилка при відправці прямого повідомлення."
|
||||
|
|
@ -4974,21 +4947,9 @@ msgstr ""
|
|||
"----\n"
|
||||
"Змінити електронну адресу або умови сповіщення — %8$s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s\n"
|
||||
msgstr "Локація: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s\n"
|
||||
msgstr "Веб-сторінка: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:258
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bio: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Bio: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Про себе: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5244,7 +5205,8 @@ msgid "File upload stopped by extension."
|
|||
msgstr "Завантаження файлу зупинено розширенням."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216
|
||||
msgid "File exceeds user's quota!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File exceeds user's quota."
|
||||
msgstr "Файл перевищив квоту користувача!"
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233
|
||||
|
|
@ -5252,7 +5214,8 @@ msgid "File could not be moved to destination directory."
|
|||
msgstr "Файл не може бути переміщений у директорію призначення."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
|
||||
msgid "Could not determine file's mime-type!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not determine file's MIME type."
|
||||
msgstr "Не вдається визначити мімічний тип файлу."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:270
|
||||
|
|
@ -5261,8 +5224,8 @@ msgid " Try using another %s format."
|
|||
msgstr " Спробуйте використати інший %s формат."
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported filetype on this server."
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported file type on this server."
|
||||
msgstr "%s не підтримується як тип файлу на цьому сервері."
|
||||
|
||||
#: lib/messageform.php:120
|
||||
|
|
@ -5596,10 +5559,6 @@ msgstr "Хмарка теґів (позначки самих користува
|
|||
msgid "People Tagcloud as tagged"
|
||||
msgstr "Хмарка теґів (позначки, якими Ви позначили користувачів)"
|
||||
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr "(пусто)"
|
||||
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:56
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Пусто"
|
||||
|
|
@ -5713,8 +5672,3 @@ msgstr "%s є неприпустимим кольором!"
|
|||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
|
||||
msgstr "%s неприпустимий колір! Використайте 3 або 6 знаків (HEX-формат)"
|
||||
|
||||
#: scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
|
||||
msgstr "Повідомлення надто довге — максимум %d знаків, а ви надсилаєте %d"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 00:49:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 11:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:29:18+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60878); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60888); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: vi\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -115,6 +115,23 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Phương thức API không tìm thấy!"
|
||||
|
|
@ -173,6 +190,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
msgstr "Không thể lưu thông tin Twitter của bạn!"
|
||||
|
|
@ -216,26 +236,6 @@ msgstr "Tin nhắn riêng"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found!"
|
||||
msgstr "Phương thức API không tìm thấy!"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
|
|
@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Không tìm thấy trạng thái nào tương ứng với ID đó."
|
|||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This status is already a favorite!"
|
||||
msgid "This status is already a favorite."
|
||||
msgstr "Tin nhắn này đã có trong danh sách tin nhắn ưa thích của bạn rồi!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Không thể tạo favorite."
|
|||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "That status is not a favorite!"
|
||||
msgid "That status is not a favorite."
|
||||
msgstr "Tin nhắn này đã có trong danh sách tin nhắn ưa thích của bạn rồi!"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
|
||||
|
|
@ -295,8 +295,9 @@ msgid "Could not unfollow user: User not found."
|
|||
msgstr "Không thể theo bạn này: %s đã có trong danh sách bạn bè của bạn rồi."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself."
|
||||
msgstr "Không thể cập nhật thành viên."
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsexists.php:94
|
||||
msgid "Two user ids or screen_names must be supplied."
|
||||
|
|
@ -383,7 +384,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "Phương thức API không tìm thấy!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 lib/command.php:217
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Bạn đã theo những người này:"
|
||||
|
|
@ -392,7 +393,7 @@ msgstr "Bạn đã theo những người này:"
|
|||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 lib/command.php:234
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Không thể theo bạn này: %s đã có trong danh sách bạn bè của bạn rồi."
|
||||
|
|
@ -551,8 +552,11 @@ msgstr "Không tìm thấy"
|
|||
msgid "No such attachment."
|
||||
msgstr "Không có tài liệu nào."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/grouprss.php:91
|
||||
#: actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Không có biệt hiệu."
|
||||
|
||||
|
|
@ -577,8 +581,8 @@ msgstr ""
|
|||
"về bạn."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
|
||||
#: actions/userauthorization.php:72 actions/userrss.php:103
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72
|
||||
#: actions/userrss.php:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile"
|
||||
msgstr "Hồ sơ ở nơi khác không khớp với hồ sơ này của bạn"
|
||||
|
|
@ -613,9 +617,9 @@ msgstr "Tải file"
|
|||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "Nhóm"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:50
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/deletenotice.php:157
|
||||
#: actions/disfavor.php:74 actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
|
||||
#: actions/geocode.php:50 actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -699,21 +703,16 @@ msgstr "Ban user"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
|
||||
#: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname"
|
||||
msgstr "Không có biệt hiệu."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
msgstr "Không có user nào."
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Không có tin nhắn nào."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
|
|
@ -838,11 +837,6 @@ msgstr "Không thể xóa tin nhắn này."
|
|||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "Xóa tin nhắn"
|
||||
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
|
||||
msgstr "Có lỗi xảy ra khi thao tác. Hãy thử lại lần nữa."
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot delete users."
|
||||
|
|
@ -1027,7 +1021,7 @@ msgstr "Bạn phải đăng nhập vào mới có thể gửi thư mời những
|
|||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group"
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "Bạn phải đăng nhập vào mới có thể gửi thư mời những "
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
|
|
@ -1055,7 +1049,8 @@ msgid "Options saved."
|
|||
msgstr "Đã lưu các điều chỉnh."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:60
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email settings"
|
||||
msgstr "Thiết lập địa chỉ email"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:71
|
||||
|
|
@ -1093,7 +1088,7 @@ msgstr "Hủy"
|
|||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Địa chỉ email"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:123
|
||||
|
|
@ -1172,9 +1167,9 @@ msgstr "Không có địa chỉ email."
|
|||
msgid "Cannot normalize that email address"
|
||||
msgstr "Không thể bình thường hóa địa chỉ GTalk này"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not a valid email address"
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/register.php:201
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Địa chỉ email không hợp lệ."
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:334
|
||||
|
|
@ -1369,14 +1364,6 @@ msgstr "Không biết phiên bản của giao thức OMB."
|
|||
msgid "Error updating remote profile"
|
||||
msgstr "Lỗi xảy ra khi cập nhật hồ sơ cá nhân"
|
||||
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Không có tin nhắn nào."
|
||||
|
||||
#: actions/getfile.php:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such file."
|
||||
|
|
@ -1395,7 +1382,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
|
||||
#: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
|
||||
#: lib/profileformaction.php:77
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84 lib/profileformaction.php:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No profile with that ID."
|
||||
msgstr "Không tìm thấy trạng thái nào tương ứng với ID đó."
|
||||
|
|
@ -1446,9 +1433,10 @@ msgstr "Ban user"
|
|||
msgid "Database error blocking user from group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74
|
||||
msgid "No ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74 actions/userbyid.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "Không có id."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1472,13 +1460,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Không thể cập nhật thành viên."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to save your design settings!"
|
||||
msgstr "Không thể lưu thông tin Twitter của bạn!"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
|
|
@ -1495,6 +1476,11 @@ msgid ""
|
|||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Hồ sơ ở nơi khác không khớp với hồ sơ này của bạn"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1625,7 +1611,8 @@ msgid "Error removing the block."
|
|||
msgstr "Lỗi xảy ra khi lưu thành viên."
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:59
|
||||
msgid "IM Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM settings"
|
||||
msgstr "Cấu hình IM"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:70
|
||||
|
|
@ -1656,7 +1643,8 @@ msgstr ""
|
|||
"nhận tin nhắn và lời hướng dẫn. (Bạn đã thêm %s vào danh sách bạn thân chưa?)"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:124
|
||||
msgid "IM Address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM address"
|
||||
msgstr "IM"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:126
|
||||
|
|
@ -1873,16 +1861,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "Bạn phải đăng nhập vào mới có thể gửi thư mời những "
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are already a member of that group"
|
||||
msgstr "Bạn đã theo những người này:"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:128
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s"
|
||||
msgstr "Không thể theo bạn này: %s đã có trong danh sách bạn bè của bạn rồi."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
|
|
@ -1986,13 +1964,13 @@ msgid "%1$s is already an admin for group \"%2$s\"."
|
|||
msgstr "Người dùng không có thông tin."
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:132
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s."
|
||||
msgstr "Không thể theo bạn này: %s đã có trong danh sách bạn bè của bạn rồi."
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:145
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s"
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s."
|
||||
msgstr "Bạn phải đăng nhập vào mới có thể gửi thư mời những "
|
||||
|
||||
#: actions/microsummary.php:69
|
||||
|
|
@ -2037,9 +2015,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Message sent"
|
||||
msgstr "Tin mới nhất"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:185
|
||||
#: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent"
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "Tin nhắn riêng"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
|
||||
|
|
@ -2394,8 +2372,9 @@ msgid "When to use SSL"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:308
|
||||
msgid "SSL Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SSL server"
|
||||
msgstr "Khôi phục"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:309
|
||||
msgid "Server to direct SSL requests to"
|
||||
|
|
@ -2824,10 +2803,6 @@ msgstr "Biệt hiệu không được cho phép."
|
|||
msgid "You can't register if you don't agree to the license."
|
||||
msgstr "Bạn không thể đăng ký nếu không đồng ý các điều khoản."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:201
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Địa chỉ email không hợp lệ."
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:212
|
||||
msgid "Email address already exists."
|
||||
msgstr "Địa chỉ email đã tồn tại."
|
||||
|
|
@ -3169,7 +3144,7 @@ msgstr "Thành viên"
|
|||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3324,12 +3299,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address"
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address."
|
||||
msgstr "Địa chỉ email không hợp lệ."
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:179
|
||||
|
|
@ -3519,7 +3494,8 @@ msgid "Save site settings"
|
|||
msgstr "Thay đổi hình đại diện"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:58
|
||||
msgid "SMS Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS settings"
|
||||
msgstr "Thiết lập SMS"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:69
|
||||
|
|
@ -3551,7 +3527,8 @@ msgid "Enter the code you received on your phone."
|
|||
msgstr "Nhập mã mà bạn nhận được trên điện thoại của bạn."
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:138
|
||||
msgid "SMS Phone number"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS phone number"
|
||||
msgstr "Số điện thoại để nhắn SMS "
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:140
|
||||
|
|
@ -3814,11 +3791,6 @@ msgstr "Người dùng không có thông tin."
|
|||
msgid "No profile id in request."
|
||||
msgstr "Không có URL cho hồ sơ để quay về."
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No profile with that id."
|
||||
msgstr "Không tìm thấy trạng thái nào tương ứng với ID đó."
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
|
|
@ -4028,11 +4000,6 @@ msgstr "Không thể đọc URL cho hình đại diện '%s'"
|
|||
msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
|
||||
msgstr "Kiểu file ảnh không phù hợp với '%s'"
|
||||
|
||||
#: actions/userbyid.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "Không có id."
|
||||
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Profile design"
|
||||
|
|
@ -4576,15 +4543,15 @@ msgstr "Không thể theo bạn này: %s đã có trong danh sách bạn bè c
|
|||
|
||||
#: lib/command.php:318
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Fullname: %s"
|
||||
msgid "Full name: %s"
|
||||
msgstr "Tên đầy đủ"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:321
|
||||
#: lib/command.php:321 lib/mail.php:254
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Location: %s"
|
||||
msgstr "Thành phố: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:324
|
||||
#: lib/command.php:324 lib/mail.php:256
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s"
|
||||
msgstr "Trang chủ hoặc Blog: %s"
|
||||
|
|
@ -4594,16 +4561,11 @@ msgstr "Trang chủ hoặc Blog: %s"
|
|||
msgid "About: %s"
|
||||
msgstr "Giới thiệu"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:358
|
||||
#: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "Tin nhắn riêng"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:378
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error sending direct message."
|
||||
|
|
@ -5076,22 +5038,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Người bạn trung thành của bạn,\n"
|
||||
"%4$s.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:254
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Location: %s\n"
|
||||
msgstr "Thành phố: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:256
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s\n"
|
||||
msgstr "Trang chủ hoặc Blog: %s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:258
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bio: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Bio: %s"
|
||||
msgstr "Thành phố: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:286
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -5314,7 +5264,7 @@ msgid "File upload stopped by extension."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216
|
||||
msgid "File exceeds user's quota!"
|
||||
msgid "File exceeds user's quota."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233
|
||||
|
|
@ -5322,7 +5272,8 @@ msgid "File could not be moved to destination directory."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
|
||||
msgid "Could not determine file's mime-type!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not determine file's MIME type."
|
||||
msgstr "Không thể lấy lại các tin nhắn ưa thích"
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:270
|
||||
|
|
@ -5332,7 +5283,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/mediafile.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported filetype on this server."
|
||||
msgid "%s is not a supported file type on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/messageform.php:120
|
||||
|
|
@ -5698,10 +5649,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "People Tagcloud as tagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "None"
|
||||
|
|
@ -5824,8 +5771,3 @@ msgstr "Trang chủ không phải là URL"
|
|||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,12 +10,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 00:49:25+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 11:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:29:22+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Simplified Chinese\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60878); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60888); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: zh-hans\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -117,6 +117,23 @@ msgstr "来自%2$s 上 %1$s 和好友的更新！"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "API 方法未实现！"
|
||||
|
|
@ -175,6 +192,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
msgstr "无法保存 Twitter 设置！"
|
||||
|
|
@ -218,26 +238,6 @@ msgstr "发给 %s 的直接消息"
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr "发给 %s 的直接消息"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found!"
|
||||
msgstr "API 方法未实现！"
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr "消息没有正文！"
|
||||
|
|
@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "没有找到此ID的信息。"
|
|||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This status is already a favorite!"
|
||||
msgid "This status is already a favorite."
|
||||
msgstr "已收藏此通告！"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "无法创建收藏。"
|
|||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "That status is not a favorite!"
|
||||
msgid "That status is not a favorite."
|
||||
msgstr "此通告未被收藏！"
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
|
||||
|
|
@ -293,8 +293,9 @@ msgid "Could not unfollow user: User not found."
|
|||
msgstr "无法订阅用户：未找到。"
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself."
|
||||
msgstr "无法更新用户。"
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsexists.php:94
|
||||
msgid "Two user ids or screen_names must be supplied."
|
||||
|
|
@ -381,7 +382,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "API 方法未实现！"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 lib/command.php:217
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "您已经是该组成员"
|
||||
|
|
@ -390,7 +391,7 @@ msgstr "您已经是该组成员"
|
|||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 lib/command.php:234
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "无法把 %s 用户添加到 %s 组"
|
||||
|
|
@ -549,8 +550,11 @@ msgstr "未找到"
|
|||
msgid "No such attachment."
|
||||
msgstr "没有这份文档。"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/grouprss.php:91
|
||||
#: actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "没有昵称。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -573,8 +577,8 @@ msgid "You can upload your personal avatar. The maximum file size is %s."
|
|||
msgstr "您可以在这里上传个人头像。"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
|
||||
#: actions/userauthorization.php:72 actions/userrss.php:103
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72
|
||||
#: actions/userrss.php:103
|
||||
msgid "User without matching profile"
|
||||
msgstr "找不到匹配的用户。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -607,9 +611,9 @@ msgstr "上传"
|
|||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "剪裁"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:50
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/deletenotice.php:157
|
||||
#: actions/disfavor.php:74 actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
|
||||
#: actions/geocode.php:50 actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -693,20 +697,15 @@ msgstr "阻止该用户"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "保存阻止信息失败。"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
|
||||
#: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname"
|
||||
msgstr "没有昵称。"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
msgstr "没有这个组"
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "没有这个组。"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
|
|
@ -834,11 +833,6 @@ msgstr "无法删除通告。"
|
|||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr "删除通告"
|
||||
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
|
||||
msgstr "会话标识有问题，请重试。"
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot delete users."
|
||||
|
|
@ -1014,7 +1008,8 @@ msgstr "您必须登录才能创建小组。"
|
|||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "只有admin才能编辑这个组"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
|
|
@ -1040,7 +1035,8 @@ msgid "Options saved."
|
|||
msgstr "选项已保存。"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:60
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email settings"
|
||||
msgstr "电子邮件设置"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:71
|
||||
|
|
@ -1077,7 +1073,8 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:121
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "电子邮件地址"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:123
|
||||
|
|
@ -1152,9 +1149,10 @@ msgstr "没有电子邮件地址。"
|
|||
msgid "Cannot normalize that email address"
|
||||
msgstr "无法识别此电子邮件"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address"
|
||||
msgstr "不是有效的电子邮件"
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/register.php:201
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "不是有效的电子邮件。"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:334
|
||||
msgid "That is already your email address."
|
||||
|
|
@ -1341,13 +1339,6 @@ msgstr "此OMB协议版本无效。"
|
|||
msgid "Error updating remote profile"
|
||||
msgstr "更新远程的个人信息时出错"
|
||||
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:263
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "没有这个组。"
|
||||
|
||||
#: actions/getfile.php:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such file."
|
||||
|
|
@ -1367,7 +1358,7 @@ msgstr "没有收件人。"
|
|||
|
||||
#: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
|
||||
#: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
|
||||
#: lib/profileformaction.php:77
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84 lib/profileformaction.php:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No profile with that ID."
|
||||
msgstr "没有找到此ID的信息。"
|
||||
|
|
@ -1419,8 +1410,9 @@ msgstr "该组成员列表。"
|
|||
msgid "Database error blocking user from group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74
|
||||
msgid "No ID"
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74 actions/userbyid.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "没有ID"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:68
|
||||
|
|
@ -1445,13 +1437,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "无法更新用户。"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to save your design settings!"
|
||||
msgstr "无法保存 Twitter 设置！"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
|
|
@ -1467,6 +1452,11 @@ msgid ""
|
|||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr "你可以给你的组上载一个logo图。"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "找不到匹配的用户。"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
|
|
@ -1595,7 +1585,8 @@ msgid "Error removing the block."
|
|||
msgstr "保存用户时出错。"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:59
|
||||
msgid "IM Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM settings"
|
||||
msgstr "IM 设置"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:70
|
||||
|
|
@ -1626,7 +1617,8 @@ msgstr ""
|
|||
"（你是否已经添加 %s为你的好友？）"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:124
|
||||
msgid "IM Address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM address"
|
||||
msgstr "IM 帐号"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:126
|
||||
|
|
@ -1826,15 +1818,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "您必须登录才能加入组。"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:90
|
||||
msgid "You are already a member of that group"
|
||||
msgstr "您已经是该组成员"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:128
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s"
|
||||
msgstr "无法把 %s 用户添加到 %s 组"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
|
|
@ -1935,13 +1918,13 @@ msgid "%1$s is already an admin for group \"%2$s\"."
|
|||
msgstr "用户没有个人信息。"
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:132
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s."
|
||||
msgstr "无法订阅用户：未找到。"
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:145
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s"
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s."
|
||||
msgstr "只有admin才能编辑这个组"
|
||||
|
||||
#: actions/microsummary.php:69
|
||||
|
|
@ -1983,9 +1966,9 @@ msgstr "不要向自己发送消息；跟自己悄悄说就得了。"
|
|||
msgid "Message sent"
|
||||
msgstr "新消息"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:185
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent"
|
||||
#: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "已向 %s 发送消息"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
|
||||
|
|
@ -2328,8 +2311,9 @@ msgid "When to use SSL"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:308
|
||||
msgid "SSL Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SSL server"
|
||||
msgstr "恢复"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:309
|
||||
msgid "Server to direct SSL requests to"
|
||||
|
|
@ -2752,10 +2736,6 @@ msgstr "不允许注册。"
|
|||
msgid "You can't register if you don't agree to the license."
|
||||
msgstr "您必须同意此授权方可注册。"
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:201
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "不是有效的电子邮件。"
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:212
|
||||
msgid "Email address already exists."
|
||||
msgstr "电子邮件地址已存在。"
|
||||
|
|
@ -3094,7 +3074,7 @@ msgstr "注册于"
|
|||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "（没有）"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3252,12 +3232,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address"
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address."
|
||||
msgstr "不是有效的电子邮件"
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:179
|
||||
|
|
@ -3448,7 +3428,8 @@ msgid "Save site settings"
|
|||
msgstr "头像设置"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:58
|
||||
msgid "SMS Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS settings"
|
||||
msgstr "SMS短信设置"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:69
|
||||
|
|
@ -3478,7 +3459,8 @@ msgid "Enter the code you received on your phone."
|
|||
msgstr "输入手机收到的验证码。"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:138
|
||||
msgid "SMS Phone number"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS phone number"
|
||||
msgstr "SMS短信电话号码"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:140
|
||||
|
|
@ -3735,11 +3717,6 @@ msgstr "用户没有个人信息。"
|
|||
msgid "No profile id in request."
|
||||
msgstr "服务器没有返回个人信息URL。"
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No profile with that id."
|
||||
msgstr "没有找到此ID的信息。"
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
|
|
@ -3945,11 +3922,6 @@ msgstr "无法访问头像URL '%s'"
|
|||
msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
|
||||
msgstr "'%s' 图像格式错误"
|
||||
|
||||
#: actions/userbyid.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "没有ID"
|
||||
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Profile design"
|
||||
|
|
@ -4486,16 +4458,16 @@ msgid "Could not remove user %1$s to group %2$s."
|
|||
msgstr "无法订阅用户：未找到。"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Fullname: %s"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Full name: %s"
|
||||
msgstr "全名：%s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:321
|
||||
#: lib/command.php:321 lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s"
|
||||
msgstr "位置：%s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:324
|
||||
#: lib/command.php:324 lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s"
|
||||
msgstr "主页：%s"
|
||||
|
|
@ -4505,16 +4477,11 @@ msgstr "主页：%s"
|
|||
msgid "About: %s"
|
||||
msgstr "关于：%s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:358
|
||||
#: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
|
||||
msgstr "您的消息包含 %d 个字符，超出长度限制 - 不能超过 140 个字符。"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:376
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "已向 %s 发送消息"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:378
|
||||
msgid "Error sending direct message."
|
||||
msgstr "发送消息出错。"
|
||||
|
|
@ -4965,21 +4932,9 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"为您效力的 %4$s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:254
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Location: %s\n"
|
||||
msgstr "位置：%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:256
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s\n"
|
||||
msgstr "主页：%s\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:258
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bio: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Bio: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"自传Bio: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5176,7 +5131,7 @@ msgid "File upload stopped by extension."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216
|
||||
msgid "File exceeds user's quota!"
|
||||
msgid "File exceeds user's quota."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233
|
||||
|
|
@ -5184,7 +5139,8 @@ msgid "File could not be moved to destination directory."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
|
||||
msgid "Could not determine file's mime-type!"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not determine file's MIME type."
|
||||
msgstr "无法获取收藏的通告。"
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:270
|
||||
|
|
@ -5194,7 +5150,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/mediafile.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported filetype on this server."
|
||||
msgid "%s is not a supported file type on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/messageform.php:120
|
||||
|
|
@ -5557,10 +5513,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "People Tagcloud as tagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr "(none 没有)"
|
||||
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "None"
|
||||
|
|
@ -5684,8 +5636,3 @@ msgstr "主页的URL不正确。"
|
|||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
|
||||
msgstr "您的消息包含 %d 个字符，超出长度限制 - 不能超过 140 个字符。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 00:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 00:49:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 11:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:29:25+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Traditional Chinese\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60878); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha (r60888); Translate extension (2010-01-04)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: zh-hant\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -115,6 +115,23 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofile.php:97
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:94
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:118
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "確認碼遺失"
|
||||
|
|
@ -173,6 +190,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,26 +235,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All the direct messages sent to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessage.php:156 actions/apifavoritecreate.php:99
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:100 actions/apifriendshipscreate.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:100 actions/apifriendshipsshow.php:129
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:136 actions/apigroupismember.php:114
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:155 actions/apigroupleave.php:141
|
||||
#: actions/apigrouplist.php:132 actions/apigrouplistall.php:120
|
||||
#: actions/apigroupmembership.php:106 actions/apigroupshow.php:105
|
||||
#: actions/apihelptest.php:88 actions/apistatusesdestroy.php:102
|
||||
#: actions/apistatusesretweets.php:112 actions/apistatusesshow.php:108
|
||||
#: actions/apistatusnetconfig.php:133 actions/apistatusnetversion.php:93
|
||||
#: actions/apisubscriptions.php:111 actions/apitimelinefavorites.php:146
|
||||
#: actions/apitimelinefriends.php:156 actions/apitimelinegroup.php:150
|
||||
#: actions/apitimelinehome.php:156 actions/apitimelinementions.php:151
|
||||
#: actions/apitimelinepublic.php:131 actions/apitimelineretweetedbyme.php:122
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:122 actions/apitimelinetag.php:141
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:165 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apidirectmessagenew.php:126
|
||||
msgid "No message text!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -258,7 +258,7 @@ msgid "No status found with that ID."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:119
|
||||
msgid "This status is already a favorite!"
|
||||
msgid "This status is already a favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
|
||||
|
|
@ -266,7 +266,7 @@ msgid "Could not create favorite."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:122
|
||||
msgid "That status is not a favorite!"
|
||||
msgid "That status is not a favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
|
||||
|
|
@ -288,8 +288,9 @@ msgid "Could not unfollow user: User not found."
|
|||
msgstr "無法連結到伺服器:%s"
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsdestroy.php:120
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot unfollow yourself."
|
||||
msgstr "無法更新使用者"
|
||||
|
||||
#: actions/apifriendshipsexists.php:94
|
||||
msgid "Two user ids or screen_names must be supplied."
|
||||
|
|
@ -376,7 +377,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "目前無請求"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 lib/command.php:217
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90 lib/command.php:217
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -384,7 +385,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 lib/command.php:234
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:128 lib/command.php:234
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "無法連結到伺服器:%s"
|
||||
|
|
@ -542,8 +543,11 @@ msgstr "目前無請求"
|
|||
msgid "No such attachment."
|
||||
msgstr "無此文件"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/grouprss.php:91
|
||||
#: actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "無暱稱"
|
||||
|
||||
|
|
@ -566,8 +570,8 @@ msgid "You can upload your personal avatar. The maximum file size is %s."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:106 actions/avatarsettings.php:185
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178 actions/remotesubscribe.php:191
|
||||
#: actions/userauthorization.php:72 actions/userrss.php:103
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:191 actions/userauthorization.php:72
|
||||
#: actions/userrss.php:103
|
||||
msgid "User without matching profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -600,9 +604,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:50
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:268 actions/deletenotice.php:157
|
||||
#: actions/disfavor.php:74 actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75
|
||||
#: actions/geocode.php:50 actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:135 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -686,20 +690,15 @@ msgstr "無此使用者"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
|
||||
#: actions/groupmembers.php:76 actions/joingroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname"
|
||||
msgstr "無暱稱"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "無此通知"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
|
|
@ -824,10 +823,6 @@ msgstr "無此通知"
|
|||
msgid "Delete this notice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157
|
||||
msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot delete users."
|
||||
|
|
@ -1000,7 +995,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group"
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
|
|
@ -1027,8 +1022,9 @@ msgid "Options saved."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:60
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email settings"
|
||||
msgstr "線上即時通設定"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:71
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -1062,8 +1058,9 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:121
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "確認信箱"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:123
|
||||
msgid "Email address, like \"UserName@example.org\""
|
||||
|
|
@ -1136,9 +1133,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot normalize that email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: actions/emailsettings.php:331 actions/register.php:201
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:157
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "此信箱無效"
|
||||
|
||||
#: actions/emailsettings.php:334
|
||||
msgid "That is already your email address."
|
||||
|
|
@ -1318,14 +1316,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error updating remote profile"
|
||||
msgstr "更新遠端個人資料發生錯誤"
|
||||
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "無此通知"
|
||||
|
||||
#: actions/getfile.php:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such file."
|
||||
|
|
@ -1344,7 +1334,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/groupblock.php:76 actions/groupunblock.php:76
|
||||
#: actions/makeadmin.php:76 actions/subedit.php:53 actions/tagother.php:46
|
||||
#: lib/profileformaction.php:77
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84 lib/profileformaction.php:77
|
||||
msgid "No profile with that ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1392,9 +1382,10 @@ msgstr "無此使用者"
|
|||
msgid "Database error blocking user from group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74
|
||||
msgid "No ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: actions/groupbyid.php:74 actions/userbyid.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "查無此Jabber ID"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:68
|
||||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
|
|
@ -1416,12 +1407,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "無法更新使用者"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1436,6 +1421,10 @@ msgid ""
|
|||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1559,7 +1548,8 @@ msgid "Error removing the block."
|
|||
msgstr "儲存使用者發生錯誤"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:59
|
||||
msgid "IM Settings"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM settings"
|
||||
msgstr "線上即時通設定"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:70
|
||||
|
|
@ -1588,7 +1578,8 @@ msgstr ""
|
|||
"好友清單了嗎？)"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:124
|
||||
msgid "IM Address"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "IM address"
|
||||
msgstr "線上即時通信箱"
|
||||
|
||||
#: actions/imsettings.php:126
|
||||
|
|
@ -1765,15 +1756,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:90
|
||||
msgid "You are already a member of that group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:128
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s"
|
||||
msgstr "無法連結到伺服器:%s"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:135 lib/command.php:239
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
|
|
@ -1867,14 +1849,14 @@ msgid "%1$s is already an admin for group \"%2$s\"."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:132
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't get membership record for %1$s in group %2$s."
|
||||
msgstr "無法從 %s 建立OpenID"
|
||||
|
||||
#: actions/makeadmin.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Can't make %1$s an admin for group %2$s."
|
||||
msgstr "無法從 %s 建立OpenID"
|
||||
|
||||
#: actions/microsummary.php:69
|
||||
msgid "No current status"
|
||||
|
|
@ -1914,9 +1896,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Message sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:185
|
||||
#: actions/newmessage.php:185 lib/command.php:376
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent"
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
|
||||
|
|
@ -2251,8 +2233,9 @@ msgid "When to use SSL"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:308
|
||||
msgid "SSL Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SSL server"
|
||||
msgstr "線上即時通設定"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:309
|
||||
msgid "Server to direct SSL requests to"
|
||||
|
|
@ -2666,10 +2649,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You can't register if you don't agree to the license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:201
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "此信箱無效"
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:212
|
||||
msgid "Email address already exists."
|
||||
msgstr "此電子信箱已註冊過了"
|
||||
|
|
@ -2986,7 +2965,7 @@ msgstr "何時加入會員的呢？"
|
|||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3137,12 +3116,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address"
|
||||
msgid "You must have a valid contact email address."
|
||||
msgstr "此信箱無效"
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\""
|
||||
msgid "Unknown language \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/siteadminpanel.php:179
|
||||
|
|
@ -3328,8 +3307,9 @@ msgid "Save site settings"
|
|||
msgstr "線上即時通設定"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:58
|
||||
msgid "SMS Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SMS settings"
|
||||
msgstr "線上即時通設定"
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:69
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -3358,7 +3338,7 @@ msgid "Enter the code you received on your phone."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:138
|
||||
msgid "SMS Phone number"
|
||||
msgid "SMS phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/smssettings.php:140
|
||||
|
|
@ -3605,10 +3585,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No profile id in request."
|
||||
msgstr "無確認請求"
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:84
|
||||
msgid "No profile with that id."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/unsubscribe.php:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unsubscribed"
|
||||
|
|
@ -3803,11 +3779,6 @@ msgstr "無法讀取此%sURL的圖像"
|
|||
msgid "Wrong image type for avatar URL ‘%s’."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/userbyid.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No ID."
|
||||
msgstr "查無此Jabber ID"
|
||||
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
|
||||
msgid "Profile design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4324,16 +4295,16 @@ msgid "Could not remove user %1$s to group %2$s."
|
|||
msgstr "無法從 %s 建立OpenID"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Fullname: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Full name: %s"
|
||||
msgstr "全名"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:321
|
||||
#: lib/command.php:321 lib/mail.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Location: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:324
|
||||
#: lib/command.php:324 lib/mail.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4343,16 +4314,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "About: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:358
|
||||
#: lib/command.php:358 scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:376
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:378
|
||||
msgid "Error sending direct message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4793,22 +4759,10 @@ msgstr ""
|
|||
"%4$s.\n"
|
||||
"敬上。\n"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:254
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Location: %s\n"
|
||||
msgstr "地點"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:256
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Homepage: %s\n"
|
||||
msgstr "個人首頁"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:258
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Bio: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Bio: %s"
|
||||
msgstr "自我介紹"
|
||||
|
||||
#: lib/mail.php:286
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -4994,7 +4948,7 @@ msgid "File upload stopped by extension."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:179 lib/mediafile.php:216
|
||||
msgid "File exceeds user's quota!"
|
||||
msgid "File exceeds user's quota."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:196 lib/mediafile.php:233
|
||||
|
|
@ -5003,7 +4957,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not determine file's mime-type!"
|
||||
msgid "Could not determine file's MIME type."
|
||||
msgstr "無法更新使用者"
|
||||
|
||||
#: lib/mediafile.php:270
|
||||
|
|
@ -5013,7 +4967,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/mediafile.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a supported filetype on this server."
|
||||
msgid "%s is not a supported file type on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/messageform.php:120
|
||||
|
|
@ -5361,10 +5315,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "People Tagcloud as tagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/tagcloudsection.php:56
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5482,8 +5432,3 @@ msgstr "個人首頁位址錯誤"
|
|||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/xmppdaemon.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Message too long - maximum is %d characters, you sent %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user