diff --git a/plugins/Directory/locale/fr/LC_MESSAGES/Directory.po b/plugins/Directory/locale/fr/LC_MESSAGES/Directory.po
index 9583d967e7..87516f17b4 100644
--- a/plugins/Directory/locale/fr/LC_MESSAGES/Directory.po
+++ b/plugins/Directory/locale/fr/LC_MESSAGES/Directory.po
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 "Parcourez les groupes, ou recherchez des groupes par leur nom, leur "
 "emplacement ou leur sujet.\n"
 "Séparez les termes par des espaces ; ils doivent être constitués de trois "
-"caractères ou plus."
+"caractères ou plus.\n"
 
 #. TRANS: Link to create a new group on the group list page.
 msgid "Create a new group"
diff --git a/plugins/Directory/locale/mk/LC_MESSAGES/Directory.po b/plugins/Directory/locale/mk/LC_MESSAGES/Directory.po
index 6cb36497cf..02b0471e9f 100644
--- a/plugins/Directory/locale/mk/LC_MESSAGES/Directory.po
+++ b/plugins/Directory/locale/mk/LC_MESSAGES/Directory.po
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 "* Проверете дали сите зборови се напишани како што треба.\n"
 "* Обидете се со други клучни зборови.\n"
 "* Обидете се со поопшти клучни зборови.\n"
-"* Обидете се помалку клучни зборови.\n"
+"* Обидете се помалку клучни зборови."
 
 #. TRANS: Menu item text for user directory.
 msgctxt "MENU"
diff --git a/plugins/Directory/locale/tl/LC_MESSAGES/Directory.po b/plugins/Directory/locale/tl/LC_MESSAGES/Directory.po
index f6a55ee8ba..0849dcf481 100644
--- a/plugins/Directory/locale/tl/LC_MESSAGES/Directory.po
+++ b/plugins/Directory/locale/tl/LC_MESSAGES/Directory.po
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
 "Tumingin-tingin ng mga pangkat, o maghanap ng mga pangkat sa pamamagitan ng "
 "kanilang pangalan, kinalalagyan o paksa.\n"
 "Paghiwa-hiwalayin ang mga kataga sa pamamagitan ng mga puwang; dapat silang "
-"may tatlong mga panitik o mahigit pa."
+"may tatlong mga panitik o mahigit pa.\n"
 
 #. TRANS: Link to create a new group on the group list page.
 msgid "Create a new group"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 "* Tiyakin na tama ang pagbabanghay ng lahat ng mga salita.\n"
 "* Sumubok ng ibang mga susing-salita.\n"
 "* Sumubok ng mas pangkalahatang mga susing-salita.\n"
-"* Sumubok ng mas kakaunting mga susing-salita.\n"
+"* Sumubok ng mas kakaunting mga susing-salita."
 
 #. TRANS: Menu item text for user directory.
 msgctxt "MENU"