diff --git a/README b/README
index 733e62512d..26a9fe4ecb 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -112,7 +112,7 @@ Notable changes this version:
 - New experimental plugins: AnonFavorites, SlicedFavorites, GroupFavorited,
   ForceGroup, ShareNotice
 - OAuth upgraded to 1.0a
-- Localization updates now include plugins, thanks to TranslateWiki.net!
+- Localization updates now include plugins, thanks to translatewiki.net!
 - SSL link generation should be more consistent; alternate SSL URLs can be
   set in the admin UI for more parts of the system.
 - Experimental backupuser.php, restoreuser.php command-line scripts to
@@ -604,7 +604,7 @@ subdirectory to add a new language to your system. You'll need to
 compile the ".po" files into ".mo" files, however.
 
 Contributions of translation information to StatusNet are very easy:
-you can use the Web interface at TranslateWiki.net to add one
+you can use the Web interface at translatewiki.net to add one
 or a few or lots of new translations -- or even new languages. You can
 also download more up-to-date .po files there, if you so desire.
 
@@ -1697,7 +1697,7 @@ if anyone's been overlooked in error.
 * mEDI
 * Brett Taylor
 * Brigitte Schuster
-* Siebrand Mazeland and the amazing volunteer translators at TranslateWiki.net
+* Siebrand Mazeland and the amazing volunteer translators at translatewiki.net
 * Brion Vibber, StatusNet, Inc.
 * James Walker, StatusNet, Inc.
 * Samantha Doherty, designer, StatusNet, Inc.