diff --git a/lib/tagcloudsection.php b/lib/tagcloudsection.php
index 121dfc4990..1a7f721b2f 100644
--- a/lib/tagcloudsection.php
+++ b/lib/tagcloudsection.php
@@ -53,6 +53,7 @@ class TagCloudSection extends Section
         $tags = $this->getTags();
 
         if (!$tags) {
+            $this->out->element('p', null, _('None'));
             return false;
         }
 
@@ -66,6 +67,11 @@ class TagCloudSection extends Section
             $sum += $tags->weight;
         }
 
+        if ($cnt == 0) {
+            $this->out->element('p', null, _('(None)'));
+            return false;
+        }
+
         ksort($tw);
 
         $this->out->elementStart('ul', 'tags xoxo tag-cloud');