diff --git a/locale/statusnet.po b/locale/statusnet.po
index 7054feaf20..a8c952bd68 100644
--- a/locale/statusnet.po
+++ b/locale/statusnet.po
@@ -188,10 +188,6 @@ msgstr ""
 msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service. "
 msgstr ""
 
-#: ../lib/util.php:274 lib/util.php:290
-msgid ". Contributors should be attributed by full name or nickname."
-msgstr ""
-
 #: ../actions/finishopenidlogin.php:73 ../actions/profilesettings.php:43
 #: actions/finishopenidlogin.php:79 actions/profilesettings.php:76
 #: actions/finishopenidlogin.php:101 actions/profilesettings.php:100